Artikeln kommer att vara användbar för elever i skolor, sökande etc.
Innehåll
"Även om rullens boll": Betydelsen av frasologiska enheter
Denna stabila kombination är ganska icke -standard för det ryska språket, sedan
- det är inte korrekt ur grammatikens synvinkel. En korrekt sammanställd mening bör se ut så här: "åtminstone en boll av en rulle" eller "åtminstone en boll";
- avviker från accentschemat: skapandet av ordet "boll" → en boll, inte en boll.
Den exakta etymologin för detta stabila uttryck är fortfarande inte känd. För första gången i dikten i Tolstoj a.k. publicerad 1883.
Som regel används denna frasologi i betydelsen
- predikat: tom;
- adjektiv: tom.
På det moderna ryska används det oftast i kombination med orden:
- hus,
- platt,
- skafferi,
- göra,
- hylla,
- källare,
- stock,
- kylskåp, etc.
Synonymer, förresten, säger "åtminstone en boll av en roll": en lista
- ingen sked, ingen skål;
• Absolut noll/noll;
• Golyak (slang);
• absolut ingenting;
• Ingen pepparrot, inga morötter,
• det finns inget;
• inte ett korn (något);
• ingenting;
• Ett hål från bagel;
• tom;
• tom;
• Fig/shish med smör;
• Zilch;
• Lite mindre än ingenting;
• Shish.
Video: frasologiska enheter
