"Чврсто козацк - Бићете Атаман" - значи.
Садржај
Цитат "Играчка косацк - Бићете Атаман" први пут се појавио 1835. године и одмах је постала крила. Овај цитат звучи често и свуда, али најчешће код куће, у подизању деце. У овом чланку ћемо размотрити и порекло фразеологије и његово право значење.
"Чврсти козацк - Бићете": Ко је аутор речи - пореклом фразеологије
Николај Василиевицх Гогол је ексцентричан, писац и веома контроверзна особа, како на руској и украјинској сцени историје. Али дефинитивно се може тврдити да је Гогол писац који је детаљно описао мали Русију, Козаке и једноставан украјински живот. Упркос многим тајним политичким трендовима, Николај Василиевицх је био чисто уверен да су украјинска историја, његова култура и поглед на свет су били оригинални, али истовремено уско повезани са Русијом.
У свом раду "Тарас Булба" Николај Василиевицх описао је догађаје почетка 17. века, са учешћем козаника Запоризхзхиа. Било је тешко време у којем су Косацкс Запоризхзхиа покушали да освоје украјинску територију од Цоммонвеалтх Редовно подиже устанак. Али инострана култура је привукла, деловала на козаци, као забрањено воће на Адаму и Еву и неколико козака, заиста је прошло под крилом Заједнице Заједнице, ради бољег и лепшег живота, у поређењу са уграђеним козацима Аскетизам.
У раду Николај Василиевицх даје пример старог режима, у особи пуковника Булба трупа Запоризхзхиа Тараса и режим новог времена, који бира свој начин живота и идентификације - синови Остап и Андриа. А ако је ОПАП сматрао част да живи козака, да се бори и умре за слободу, а онда је Андрии био другачији. Желео је да лепо живи, воли страствено и стиче славу и статус. Он, образовање, видео је другачију слику света, где је његов отац више није био идеал, већ контроверзна особа.
Наравно, млада и амбициозна Андрија у озбиљности била је монотона окупација замка, као и мушкарац, хтео је да буде у битци, у опсади. А пошто су овде, у војсци његовог оца, његове жеље биле потлачене, амбиције, емоције и осећања пронашли су одговор, састанак са прелепом девојком, ћерком гувернера Ковенски. Инстинкт бранитеља играо се у њему, али не и његова кућа, већ је тлачена прелепом Дјевице. А ако је испрва увукао залихе хране, а затим је ушао у базен свог шарма и потпуно напустио своју војску и преселио се у противнике.
Отац је видео нестрпљење свог сина, а у једном од дијалога му је рекао - "толерираће козацк - Бићете Атаман." Али син није издржао, мада је тешко осудити га у тако двојној ситуацији. Овај цитат је делимично постао симбол козака. Стрпљење, чекајући, темељни рад на себи - то је тајна успеха и мудрости поглавице Козака.
"Чврсти козацк - Бићете Атаман": Значење фразелолошких јединица
Фразеологија "издржи козака - Бићете Атаман" можете се саслушати свуда, како у болници пре поступка или убризгавања, а код куће, када мама обрађује побијене колена за бебу и у школи, када се то чини Није јачина и стрпљења да заврши рат и у војсци када се чини да се тежак дан никада неће завршити. Па шта значи овај цитат и зашто је толико волела људе?
Прво, вреди напоменути да су две најјаче речи присутне у фразеологији:
- Особа се упоређује са козаком, симболом слободе, храбрости, успеха, лепоте и среће. За многе људе козаке су били окружени истим храбром романтизмом као и гусари. Али у случају козака, постоје само непрекидне предности и не постоји негативна конотација, као и код гусара;
- Атаман је човек који би могао постати лидер слободних људи козаника искључиво захваљујући својим изванредним подацима. Ово је највиша мера препознавања, јер титули поглавата не може се купити или наследити. Сходно томе, како би се добио титулу поглавице Косанка - вреди учећи, толерисати итд.
Друго, Николај Василиевицх је савршено у власништву руског говора и знао како да створи соновне и упорне фразе, које су одмах постале вирусне. Током година, његове цитате се уклапају у колоквијални говор, чини се да су многе фразе популарне пословице.
Није изненађујуће да цитат "окреће козака - бићете Атаман", позивајући на стрпљење, издржљивост и способност фокусирања на главну, постала је тако вољена међу људима. Изговарање ове фразе, називамо особу којој је фраза адресирана, јер се суздржала од тренутне жеље, добит ће више пута више.
А закључив, кратак животопис према фразелошкој јединици "Тип Цоссацк - Бићете Атаман":
- Датум изгледа је 1835;
- Аутор - Николај Василиевицх Гогол;
- Рад из којих је цитиран је "Тарас Булба";
- Кратко значење - мало стрпљења је награђено сто пута.
Видео: Тарас Булба
