У овом чланку ћемо разговарати, што значи да је реч "шал", на ком језику се изражава, а такође и како да се одговори исправно.
Садржај
Страни језици увек побуђују интересовање. Неке речи су толико чврсто укључене у наше животе да нисмо ни размишљали о њиховом преводу или смислу. У нашем чланку одлучили смо да схватимо шта реч "шал" значи са којих је дошао и како то правилно написати.
"СХАЛОМ" - Шта то значи и на ком језику?
Израз "СХАЛОМ" Сматра се древним. Многи историчари тврде да је у древним временима коришћен на хебрејском. Понекад се чак користио као замена за име Бога. Па шта значи шал?
Сама реч је преведена као "За мир". Стога, када се изрази, желе мир или недостатак рата. У ствари, ово је израз добродошлице. Поред тога, често је повезан са једним каментовским придјевом. У таквој ситуацији, реч ће значити "испуњен", "целина". Сходно томе, када се добро дочекајте тако реч, поред света, они желе да пронађу хармонију.
Поред тога, ако испуните састанак са речју "СХАЛОМ", онда ће то већ звучати као опроштај.
У молитвама се такође налази ова реч. На пример, "благослов Месеца". Обично се чита на једној од суботе у синагоги. Кажу на почетку "СХАЛОМ АЛЕЦХАМ."
Још једна реч се користи током празника шабата. То је оно што се назива сваки седми дан у недељи. У Израелу, око дан пре почетка, кажу људи "СХАЛОМ СХАБАТ". То није уобичајено да радимо данас. Обично се породице окупљају на великим столовима, једу, певају и плешу.
"Схабат СХАЛОМ" - Шта то значи?
Многи се питају шта значи "СХАЛОМ СХАБАТ"? Ово није ништа друго до суботњег поздрава на хебрејском. Као што смо већ рекли, такав је празник као потрес. Дакле, на овај начин у Израелу, сви и даље честитају једни другима са њим. Преведени израз значи "Мира Субота" или "Здраво субота".
Шта значи "шал Алеицхам": превод
Још једно питање које се такође налази - шта то значи "СХАЛОМ АЛЕИЦХЕМ"? То се преводи као жеља за просперитетом и здрављу. Користи се по правилу као поздрав и опроштај. Реч "Алеицхам" начинити се "о теби" или "на тебе". Обично се примењује као жалба не једном, већ и две особе одједном. У пуној верзији, фраза значи "Мир теби".
Како се јавити на фразу добродошлице "Шавл"?
Већ смо схватили шта значи "шал", али како одговорити на то? У овом случају, одговор је врло једноставан - исти. Ако постоји додатна реч у поздраву "Алеицхам", онда одговоримо " ве алеицхам схалом ". Или још увек може бити одговор "На непријатељу".
Неки у поздраву такође разјашњавају тренутно време дана. Дакле, ако желите да пожелите особу добро или ведро јутро, онда ми реците "Боке из уста" или "Бокен или".
Као одговор на " сХАЛОМ СХАБАТ "израелци се користе за одговор "Цхабес"Шта жели добру суботу у одговору.
Како је исправно написао Схалом?
У ствари, важно је знати да не само значи "шал", већ и како то правилно написати. У зависности од коришћене формулације, правопис ће се разликовати:
- Шал ( שלום)
- СХАЛОМ АЛЕИЦХЕМ ( שלום עליכם)
- Схаббат СХАЛОМ ( שבת שלום)
Видео: Шта јеврејска реч буди шал?
хттпс: //иоуту.бе/моихбцкктл8
Читате и: