Одакле потиче експресија "Здраво, гаража": Шта то значи?

Израз "Хелло Гараге" има веома занимљиву причу. Прочитајте више у чланку.

Садржај

Много израза и фраза, свакодневно се користи у руском говору, имају необичну и често веома занимљиву историју порекла, што људи нису ни свесни. У исто време, неки изрази су укључени у наш говор са страних језика, док су други створени захваљујући чудним комбинацијама речи.

Прочитајте на нашој веб локацији Још један чланак о теми: "Израз" читање је најбоље подучавање ": аутор, шта то значи?".

Један од најчуднијих, али истовремено се често користи, је изјава "Здраво, гаража". Смислимо значење и порекло ове фразе. Прочитајте даље.

Израз "Хелло Гараге? Какве коре! ": Одакле је дошло и шта то значи?

Најчешће, израз "Здраво, гаража", који се користи у руском говору као непристојна жалба са саговорником. Међутим, мало људи зна да је оригинална верзија ове фразе звучи као: "Здраво, гаража? Искориштавање кобиле! "и има потпуно другачије значење у поређењу с оним који смо сви навикли. Па, одакле је овај израз и шта то значи?

У ствари, таква фраза је цитат из чувеног играног филма 30-их "Волга-Волга".
Према плацу, лик глумца Игор Илиинског по имену ИВАН ИВАНОВИЦХ ИСКУСТВО, позива на телефон и изговарају ту фразу: "Здраво, гаража? Искориштавање кобиле! ".

Дакле, то се временом мења испрано апсолутно безопасне фразе и изразе, добијајући потпуно различиту нијансу и смисао. Истовремено, оригинал остаје заувек у историји.

Експресија "АЛЕ, гаража! Спавате ли? ": Одакле је дошло и шта то значи?

Многи изрази који се користе на руском током времена мењају своје значење и стичу потпуно другачије, понекад не негативно значење. Па је рођен и чувени израз "Але гаража! Да ли сада спаваш?". Одакле је дошло и шта то значи?

У почетку звучало у комедији "Волга-Волга" Оригинал овог израза, имао је шаљива нијанса.
Међутим, после више година, значење фразе драматично се променило.
Сада фраза "Але гаража! Да ли сада спаваш?", који се користи као груба жалба саговорником, који непановно слуша или често омета.

Руски језик је веома променљива и флексибилна ствар. Све време мучи, прилагођавајући се историјским карактеристикама и културним стандардима различитих Ера. Неки изрази и фразе остају у прошлости заувек, други се рађају, док други мењају само своје значење. И толико да више нису препознати. А та чињеница, у којем случају не поквари руски језик, већ је само богатије.

Често често људи изговарају познате изразе током разговора, а да чак ни размишљају о томе одакле су дошли. Истовремено, многе светле фразе су се толико спојене у руски говор да се никоме не би догодило, који их је први изговорио. Али сваки израз има своју причу, која открива све суптилности и препознајући занимљиве детаље, увек је занимљиво. Срећом, руски језик је пун сјајних израза и крилата фраза. Међутим, не дају се сви да се изговара добро израз према месту, без губитка првобитног значења. На крају крајева, чак и прелепа фраза може у почетку имати другачије значење у поређењу с оним који је постављен у њему.