Чланак ће бити користан студентима школа, подносиоцима захтева итд.
Садржај
"Иако лопта ролне": значење фразелолошких јединица
Ова стабилна комбинација је прилично нестандардна за руски језик, од
- није тачно са становишта граматике. Правилно састављена казна треба да изгледа овако: "барем куглица ролне" или "барем лопта";
- одступа од шеме нагласке: случај стварања речи "лопта" → лопта, а не лопта.
Тачна етимологија овог стабилног израза још увек није позната. По први пут у песми Толстоја А.К., објављен 1883. године.
По правилу се ова фразеологија користи у значењу
- предикат: празно;
- придев: празно.
У модерном руском језику се најчешће користи у комбинацији са речима:
- кућа,
- раван,
- остава,
- резултат,
- полица,
- подрум,
- акција,
- фрижидер итд.
Синоними, успут, говорећи "барем куглица ролне": листа
- нема кашике, нема посуде;
• апсолутна нула / нула;
• Голиак (сленг);
• апсолутно ништа;
• Нема хрена, без шаргарепе,
• тамо нема ничег;
• није зрно (нешто);
• ништа;
• рупа из багела;
• празно;
• празно;
• Слика / Схисх са путером;
• Зилцх;
• Мало мање него ништа;
• Схисх.
Видео: Фразеолошке јединице
