"Brez povratnih informacij", "ocena povratnih informacij", "net err, prosim osveži ali povratne informacije": kako to prevede, kar pomeni v Aliexpress?

Preberite članek, če želite vedeti, v čem stavek Aliexpress Brez povratnih informacij in drugih.

V iskanju potrebnega blaga Aliexpress, preučujemo ne le njegove parametre, ampak tudi ocene drugih strank. Navsezadnje nezadovoljni uporabniki ne bodo molčali in če nekaj ne ustreza, bodo zagotovo napisali.

• Toda pogosto v razdelku za ocene lahko vidite naslednji napis: "" Brez povratnih informacij" Kaj to pomeni in kako je prevedeno?
• Tudi naprej Aliexpress Obstajajo takšni napisi: "" Ocena povratnih informacij"In" Neto napaka, osvežite ali povratne informacije».
• Kako prevajati te stavke, preberite spodaj.

"Brez povratnih informacij": Kako je prevedeno, kaj pomeni Aliexpress?

Če še vedno nimate računa na največjem spletnem mestu s trgovinami, ga ustvarite. Pri tem vam bo pomagal Članek na tej povezavi na naši spletni strani. Lahko tudi študirate video navodila na tej povezaviin pojdite skozi postopek registracije na njih.

« Brez povratnih informacij»Prevede v rusko kot" brez povratnih informacij"ali" brez ocen" Obstaja več razlogov, zakaj kupci tega prodajalca ne prepuščajo ocen. So takšni:

• Vsi kupci ne puščajo ocen. Mnogi prejemajo blago in sploh ne gredo AliexpressČe želite zapreti naročilo in zapisati svoje vtise o nakupu. Toda to je treba storiti, saj pregledi pomagajo drugim strankam pri izbiri izdelka od določenega prodajalca. Ocene so bolje zapustiti najbolj razporejene.
• Prodajalec kupca ni prepustil pregledu. Ocene naprej Aliizrecno Ne objavijo takoj. Da se lahko pojavijo na strani izdelka, mora prodajalec pustiti odgovor kupcu. Če prodajalec tega ni storil, se pregled kupca ne bo prikazal na strani izdelka.
• Dogovor ni zaprt. Blago je še vedno na poti in ni bilo dostavljeno kupcu, zato kupec prodajalcu ne more prepustiti pregleda. Ko bo blago dostavljeno, bo kupec lahko zapustil pregled, če bo to želel.

Tako morajo biti preglede v vsakem primeru, da lahko drugi vedo resnico o izdelku, prodajalcu, skladnosti z opisi z resničnimi značilnostmi in tako naprej.

"Rezultat povratnih informacij": Kako je prevedeno, kar pomeni o Aliexpressu?

Ta trgovalna platforma ima svoj sistem ocenjevanja prodajalcev in kupcev. Bolj pozitivne ocene, višja je ocena uporabnikov.

• Za visoko oceno se doda 1 točka, če ni ocene, se rezultat odstrani.
• Takšen sistem ima ime " Ocena povratnih informacij».
• Prevedeno, ta stavek pomeni kot " Povratne točke».

Bolj ko prodajalec zasluži takšne točke, višja je njegova ocena in več kupcev mu bo zaupalo.

"Net Err prosim osveži ali povratne informacije": Kako je prevedeno, kaj pomeni Aliexpress?

Kateri koli uporabnik Aliexpress Takšen napis lahko vidi tudi na strani svojega računa: "" Neto napaka, osvežite ali povratne informacije" Ta stavek prevaja kot " Pogosta napaka - posodobite stran ali se obrnite na povratne informacije" Če želite odstraniti to napako, posodobite stran ali znova zaženite napravo. Če težava ni izginila, se obrnite na podporo Aliexpress.

Zdaj poznate prevod nekaterih angleških stavkov AliexpressIn veste, kaj pomenijo. Dobro nakupovanje na največjem spletnem mestu na svetu!

Video: Aliexpress - sistem pregledov povratnih informacij