Večina leksikalnih enot ruskega jezika ima dvoumnost (polisemija), torej ima več pomenov, za razliko od nedvoumnih besed. Toda obstajajo tisti, ki so nedvoumni, kakšna je njihova razlika?
Obstajajo besede, ki imajo samo en leksični pomen. Imenujejo se nedvoumne ali monosemantične, obstajajo pa tudi besede, ki nimajo enega ali celo 2 pomena.
Kakšna je razlika med nedvoumnimi besedami?
Nedvoumne besede so razdeljene v več skupin:
- Lastna imena: Peter, Ivanov, Moskva, Vladikavkaz - Posebnosti njihovega pomena pomenijo ekskluzivnost teh vrednot, saj imenujejo edinstvena mesta, predmete ali koncepte.
- En pomen, ponavadi in neologizmičigar nastop se je zgodil ne tako dolgo nazaj in ki ga v vsakdanjem življenju niso tako porabili. Primeri takšnih besed: burger, picerija, kavarna, origami itd. Če želite razložiti ta pojav, ni težaven - tako da beseda pridobi dvoumnost, jo je treba uporabiti čim pogosteje.
- Edinstvenost besede gre z roko v roki s svojim ozko osredotočeno: Monocle, tramvaj, torba. Mnogi od njih imajo pomen predmetov posebne uporabe, v pogovoru se ne uporabljajo zelo pogosto, s čimer ohranjajo svojo nedvoumnost: vrč, biseri.
- Včasih čistilni in izrazi, ki pripada določeni panogi: holecistitis, vlakna, pridevnik, frazeologizem. Ko skupna beseda z mnogimi pomeni pridobi ozko orientacijo, ki je značilna za določeno območje, se dvoumnost te besede izgubi, saj postane posebna definicija.
Na primer, beseda "zaklop" ima naslednje pomene:
- Dejanje, povezano z glagolom "utihni".
- Glitter, grad.
- Zaklepni mehanizem v nekaterih puškah.
- Ločeni prostori puščavskega mena.
Hkrati ima ta beseda tudi ozko usmerjen pomen: v fonetiki zaklopa - "gosto zapiranje govornih organov, ki tvorijo oviro za curek na izdihu, ko so soglasniki izgovorjeni."
- Večina leksikalnih enot ruskega jezika ima dvoumnost (Polizemija), torej pomeni besede še zdaleč ni od več ocenjenih besed se razlikujejo nedvoumno.
- Dvoumnost besedejasno je vidno v govoru: kontekst (dokončan v pomenu govora) daje jasnost enega od določenih pomenov polisemantične besede.
- Minimalni segment besedila je dovolj, da lahko ton pomena večmestne besede, na primer tišine, postanejo jasni: 1) Glas je tih; 2) značaj - miren; 3) sprehod - z nizko hitrostjo, brez naglice; 4) Vreme - brez vetra; 5) Dihanje-en itd. V teh majhnih govornih segmentih, ki jih predstavlja besedna zveza, je mogoče izslediti, kako se spreminja pomen besede "tih (s).
- Vzeto ločeno, ne v besedilu, besedo zaznavamo v njeni začetni pomen In najpogosteje ga uporabljamo v pogovoru. Če združimo besedo v njegovem "izvirnem" pomenu z drugimi leksikalnimi enotami, jo bomo prepoznali manjše vrednosti.
Beseda postane polisemantična v času, ko se jezik zgodovinsko razvija, odraža spremembe v družbi in naravi, pa tudi z njimi. Rezultat teh sprememb je dopolnitev našega besedišča z novimi izrazi.
- Vsak jezik vsebuje določeno količino leksikalnih enot; Ta zaloga se širi zaradi dejstva, da se nove besede pojavljajo v jeziku, na primer s pojavom novih tehnologij, pojavom novih znanosti. Nekatere besede, ki postanejo zastarele, izginejo iz vsakdanjega življenja, namesto da bi se pojavile besede, izposojene iz drugih jezikov. Vsak jezik se ves čas posodablja, postane boljši, bolj nasičen, njegova kvalitativna raven se poveča.
- Obstaja tudi napačno mnenje, da se pomeri besed razvijajo, zahvaljujoč samo tujcem. Polisemantizem Besede povzročajo tudi dejstvo, da imajo nekatere le dobesedne, nekatere pa se uporabljajo tudi v figurativnem pomenu (roka kot del telesa; vizualni način je slika umetnika repin).
- V literaturi se pogosto uporabljajo zavoji govora kot metafora ali metonimije, ki vodi do oblikovanja naslednjega pomena polisemantične besede. Njihov cilj je dodati govore o ekspresivnosti. Običajno, metafora in metonimija Oblikujem prenosni pomen besede. (Na primer: „Zlati kovanec - iz zlata; zlati kodri las so kodri z zlatim odtenkom).
- Njihov cilj ni poudariti glavnega pomena besede, ampak pritegniti pozornost bralca s sekundarnim pomenom, ki daje celotno besedno zvezo lepoto in pomen.
Video: Besede so nedvoumne in dvoumne
