Rehab - Preklad z angličtiny s prepisom.
Spokojnosť
Anglické slovo „Rehabilitácia“ Nedávno sa zakorenila a často sa používa v ruštine. Na použitie tohto angličtiny „na miesto“ je potrebné pochopiť skutočný pôvod, preklad a význam slova.
Slovo rehabilitácie - čo znamená, ako preklad z angličtiny: preklad s prepisom
Ak chcete zistiť presný preklad slova Rehab [ˈriːhæbs] Angličtina, nestačí ho len priviesť do online prekladateľa a vidieť odpoveď na elektronický slovník. Koniec koncov, ak používate túto metódu, ukáže sa to „Rehab“ znamená „obnovenie“. Takýto výklad nie je úplne pravdivý.
„Rehabilitácia“ - skrátená forma z „Réhabilition“ (rehabilitácia). Celá forma slova znamená obnovenie zdravia po zranení alebo zranení; opatrenia zamerané na obnovenie normálnej životnosti pacienta; Oprava, obnovenie starej budovy.
Tiež „Réhabilition“ Môže naznačovať obnovenie ľudských práv, obnovenie reputácie a dobré meno. Avšak pokiaľ ide o módne „Rehabilitácia“, potom tu hovoríme iba obnova po užívaní narkotických drog a alkoholu.
Potvrdenie toho je Mega-Khits Amy Winehouse a Rihanna, odkiaľ v skutočnosti prišla moderná „rehabilitácia“. Piesne sa nazývajú rovnaké. Význam a preklad každého z nich objasňuje, že slovo „rehabilitácia“ sa používa, ak ide o rehabilitáciu, ako liečbu drogovej závislosti.
„Pokúsili sa prinútiť, aby som šiel do rehabilitácie, ale povedal som:„ Nie, nie, nie ““ - Spieval som Amy Winehouse, ktorá prekladá: „“ Nútili ma podstúpiť rehabilitáciu, ale odpovedal som im: „Nie, nie, nie.“ Samotný názov piesne je preložený ako „odmietnutie pohára (nápoj)“.
Video: Amy Winehouse „Rehab“
„Rehabilitačné centrum pre drogových závislých“ - Takže preložené „rehabilitácia“. V texte piesne speváka Rihanna slovo „rehabilitačné“ znie mnohokrát: "Baby si moja choroba, akoby som skontroloval rehabilitáciu." - „Baby, si moja závislosť (choroba), zdá sa, že sa mi lieči v centre (obnovenie) drogovo závislých.“
Video: Rihanna „Rehab“
Príklady použitia slova „rehabilitácia“:
- Strávil som päť mesiacov v rehabilitácii. - Strávil som 5 mesiacov na rehabilitačnej klinike.
- Skontrolovala kliniku liekových rehabilitácií. - Vstúpila na rehabilitačnú kliniku.
Z vyššie uvedeného môžeme vyvodiť záver, že najvhodnejšie používať slovo „rehabilitácia“ v prípadoch, keď hovoria o liečbe drogovej a alkoholovej závislosti.
Avšak, pokiaľ ide o obnovenie starodávnych budov, zlepšenie vzhľadu a stavu rozmaznaných vlasov, pomoci pri prispôsobovaní sa ľuďom so zdravotným postihnutím, rehabilitácii po nehode alebo napríklad súdneho konania, aby sa osobe vrátili dobré meno, „rehabilitácia “Bude mimochodom.
