Najlepšie a najbežnejšie slová, frázy pre schopnosť hovoriť a porozumieť v Arménsku: Zoznam dôležitých slov a fráz pre turistov a študentov

Pri príchode do cudzej krajiny musíte poznať aspoň pár slov a fráz, aby ste napríklad poďakovali, pozdravte sa, ospravedlňte sa - to ukáže úctu k kultúre iných ľudí. Ako to urobiť v krásnom arménskom jazyku?

Spokojnosť

Arménsko patrí do indoeurópskej rodiny jazykovvstup do gfrihiuu zoskupovaťu.Toto je jeden z najstarších jazykov sveta, o ktorom hovorí viac ako 9 miliónov ľudí. Po tom, čo vznikol v dvadsiatom storočí pred Kristom, prešiel fázami formácie tak vo svojej konverzačnej zložke, ako aj v literárnom jazyku. Všeobecne platí, že jazyk, ktorý znie dnes na uliciach arménskych miest, vytvorené a založené v storočiach XV-XVII.

Ako to bude v arménčine „Ďakujem“?

Fonetická zložkaaiarménsky jazyk- toto jekombinácia 30 súhláska so 6 samohláskami, abecednými písmenamije 39.Na rozdiel od ruského jazyka tu Neexistujú žiadne pevné a mäkké súhlásky, Už sa striedajú iným spôsobom energické a nepočujúce zvuky. A ďalší dôležitý bod pre tých, ktorí ovládajú arménsky jazyk a jemnostivýslovnosť: Takmer vo všetkých prípadoch je šok presne poslednou slabikou slova. Aby sa správne vyslovili neznáme slová a dosiahli porozumenie, toto jemávýznamnýe význam.
Jedným z najdôležitejších slov v arménskych slovách je slovo vďačnosti „Ďakujem“. V arménskom jazyku to znie ako «shnorakalyutun„Alebo“ Shnorakalutyun ". Je ťažké pamätať si, samozrejme, pre osobu, ktorá od detstva nehovorí jazykom, ale po krátkej konverzačnej praxi je pre nás celkom možné zvládnuť toto nezvyčajne znejúce slovo.
Ak je vaša vďačnosť skvelá, môžete použiť výraz „SHaushrahkal em»a zdvorilo reagovať na vďačnosť analógu nášho „prosím“ - "Xz hľadiska».

Je zaujímavé, že v Arménsku znie francúzske milosrdenstvo veľmi často ako „ďakujem“. Vysvetliť, odkiaľ pochádza táto pôžička, jednoznačne zlyhá.

Niektorí sa domnievajú, že je to ľahšie a zrozumiteľnejšie, najmä preto, že rodení hovorcovia rôznych jazykov pochopia takýto výraz. Iní spájajú vzhľad „milosrdenstva“ v hovorovom prejave Arménov súzka komunikácia s prívržencami krížových výprav, iných - s módou pre všetko francúzštinu, vrátane prejavu, ktorý dominoval svetu na sveteXIX Century.
Zaujímavé stanovisko vyjadrujú lingvisti týkajúce sa vzhľadu takého prejavu vďačnosti vo francúzštine s obrancom Arménov Josepha Napoleona, ktorý bol príbuzným slávnej Bonaparte. Ako znak osobitnej úcty mu Arméni poďakovali vo francúzštine, čo by mohlo viesť k použitiu „milosrdenstva“ v hovorovom reči, ktoré sa zachovali do našej doby.

Ako to bude v arménsku “hej "?

Najpoužívanejší pozdrav v arménskom jazyku - „Barev“. Toto slovo sa používa na zdvorilý „ahoj“ a pre priateľské „ahoj“ - všetko záleží na tom, v akom formáte komunikujete. Toto je jedno z najbežnejších slov v reči priateľských a pohostinných Arménov.
Rôzne formyslová v arménsku „Barev“ Používa sa v literárnej reči, zdôrazňuje nuansy. Takže napríklad hovorím "Bari Luys", Budete si tým priať dobrého rána. „Bari Ereko“ bude naznačovať večerný čas a najbežnejší pozdrav - "Bari Zez", Čo to znamená "Dobrý deň". Okrem toho literárna reč, Na rozdiel od hovorového, zdieľa priateľské „ahoj“, vyslovené v Arménsku ako "Vokhchuin", a tolerantný „ahoj“, používaný vo forme už známych Barev Zesz.

Ako to bude v arménsku “ako sa máš"?

Žiadosť o partnera v arménsku, Aké sú jeho skutky, tak ukazujeme zdvorilosť, podobne ako pozdrav, takže vyhlasujeme frázu "Inchpes ek", Zaujímajú nás nielen jeho záležitosti, ale aj súčasnezdraviesme roztrhaní.Výraz môže byť tiež možnosťou „Anchpes yun gortzere», Čo doslova prekladá „Aké sú vaše úspechy?“
V hovorovom prejave a v komunikácii s dobrými známymi a priateľmi je dovolené položiť podobnú otázku takto takto "Vontzes."

Najuznávanejšie a najbežnejšie slová pre schopnosť hovoriť a porozumieť v arménsku

Samozrejme, najbežnejšie používané slová v arménsku Budem vyhlásením „Ayo“ (Ha) a popieranie „Woh“ (Che), ktorý sa podľa toho prekladá ako „áno“ a „nie“. Ak sa pýtate, mali by ste určite pridať „prosím“, čo bude znieť ako „onndrum em».
Zdôraznite, že chápete, o čom hovorí zástupca, môžete povedať „Ajesť sken». A opačné vyhlásenie, ktoré hovorí, že nerozumiete reči znie ako „EÚ Askanum“. Súhlas, ktorý znie v ruštine „dobre, dobre“, Arméni sú vyslovovaní ako "Láska."Slovo „nič“ v arménsku znie ako „skľučovec».
Pýtate sa „koľko“ hovoríš "Inch Arzhe." A ak uvádzate „tu“, mali by ste povedať „Aiskokhm“, Nezabúdajte na pridanie zdvorilosti "Hendrum em."

Najbežnejšie frázy, dohovorte a porozumieť v arménsku

Ak sa pýtate, či ste nepočuli, o čom hovorca hovorí, môžete vyjadriť „N.založené, che lszi».
Ak ste stratení v neznámom meste Arménsko, mali by ste o tom upozorniť, keď sa vyslovíte „E.s Molorvel Em».
Zdvorilý „rád ťa spoznávam“ v arménsku znie takto: „Achalia yer tsanotanal»a povedať priateľovi osobe, že ste radi, že ho znova vidíte, by malo byť „U.rah Brothers Noritz Andipel». Ponuka na stretnutie Môže to byť nasledujúca fráza: „Andipenk trum».
Názov svojho nového priateľa nájdete tým, že sa pýtate: „Dbabka Anunn palec e»?
Ak použijete výraz, môžete hovoriť o svojom rodinnom stave „E.s amusnatsetmi"Alebo" es Amusnatsz ako». Takže typovedz mi, že sú slobodní alebo zosobášení.
Ak chcete vedieť, či hovorca hovorí v ruštine, opýtajte sa: „DuK Hosum Ek Ruseren»?
Povedz ahoj v arménsku Môžete použiť nasledujúce frázy: „Tstsightyun“ (To znamená „predtýmtermíny»), „Ajokhutun“ („Zatiaľ“, „šťastne“) alebo „Catesswenk“ ("Maj sa").
Ponúknite partnera, ktorý by mal mať sústo na jedenie tým, že by sa ho opýtal: „Anch zlodej bank kutte»?, A pozvite ho na šálku kávy - „E.kek endmichenk».
A nakoniec, najpoužívanejšie blahoželanie a želania: „SHnóravornalebo tary» - preto by sa malo zablahoželať k začiatku nového roka; „SHnóravorshodnoty urb» - S vianočnými sviatkami, „C.enundt shnoravor» - šťastné narodeniny. Môžete si zaželať veľa šťastia „Ajochutun em tsankanum»a šťastie - „E.rjankutyun em tsankanum».