„Žiadne skóre spätnej väzby“, „skóre spätnej väzby“, „Čistá Err prosím obnovte alebo spätnú väzbu“: Ako sa prekladá, čo znamená pre Aliexpress?

Prečítajte si článok, aby ste vedeli, o čom je fráza Aliexpress Žiadne skóre spätnej väzby a ďalšie.

Spokojnosť

Pri hľadaní potrebného tovaru Aliexpress, študujeme nielen jeho parametre, ale aj recenzie ostatných zákazníkov. Koniec koncov, nespokojní používatelia nebudú mlčať, a ak niečo nevyhovuje, určite napíše.

Ale často v sekcii pre recenzie môžete vidieť nasledujúci nápis: „“ Žiadne skóre spätnej väzby„. Čo to znamená a ako sa prekladá?
Tiež Aliexpress Existujú také nápisy: „“ Počet Odozdiev„A“ Čistá chyba, osviežte alebo spätnú väzbu».
Ako preložiť tieto frázy, prečítajte si nižšie.

„Žiadne skóre spätnej väzby“: Ako sa prekladá, čo znamená Aliexpress?

Žiadne skóre spätnej väzby na Aliexpress

Ak stále nemáte účet na najväčšej internetovej stránke s obchodmi, vytvorte ho. V tomto vám to pomôže Článok o tomto odkaze na našej webovej stránke. Môžete tiež študovať pokyny pre video na tomto odkazea prejdite na nich registračný postup.

« Žiadne skóre spätnej väzby»Prekladá sa do ruštiny, ako“ žiadna spätná väzba„Alebo“ Žiadne recenzie„. Môže existovať niekoľko dôvodov, prečo kupujúci nezanechávajú recenzie tomuto predajcovi. Sú takto:

Nie všetci kupujúci opúšťajú recenzie. Mnohí dostávajú tovar a ani nechodia AliexpressZatvorenie objednávky a napísať svoje dojmy z nákupu. Musí sa to však urobiť, pretože recenzie pomáhajú iným zákazníkom pri výbere produktu od konkrétneho predajcu. Recenzie sú lepšie ponechať najviac nasadených.
Predajca neopustil recenziu na kupujúceho. Recenzie Ali expresné Nie sú zverejnené okamžite. Aby sa mohli objaviť na stránke produktu, musí predávajúci zanechať odpoveď na kupujúceho. Ak to predajca neurobil, recenzia zákazníka sa na stránke produktu nezobrazí.
Transakcia nie je uzavretá. Tovar je stále na ceste a nebol dodaný kupujúcemu, takže kupujúci nemôže opustiť preskúmanie predávajúcemu. Po dodaní tovaru bude kupujúci opustiť recenziu, ak to chce urobiť.

Recenzie sa preto musia ponechať v každom prípade, aby ostatní ľudia mohli poznať pravdu o produkte, predajcovi, súlad s opismi so skutočnými charakteristikami atď.

„Skóre spätnej väzby“: Ako sa prekladá, čo znamená na Aliexpress?

Táto obchodná platforma má svoj vlastný systém hodnotenia predajcov a kupujúcich. Čím pozitívnejšie recenzie, tým vyššie hodnotenie používateľa.

1 bod sa pridá pre vysoké hodnotenie, ak nie je odhadovaný, skóre sa odstráni.
Taký systém má názov “ Počet Odozdiev».
V preklade táto fráza znamená ako “ Spätná väzba».

Čím viac predávajúci získa také body, tým vyššie je jeho rating a čím viac mu kupujúci dôveruje.

„Čistá Err prosím obnovte alebo spätnú väzbu“: Ako sa prekladá, čo znamená aliexpress?

Akýkoľvek užívateľ Aliexpress Na stránke vášho účtu môže tiež vidieť taký nápis: „“ Čistá chyba, osviežte alebo spätnú väzbu„. Táto fráza sa prekladá ako “ Častá chyba - aktualizujte stránku alebo kontaktujte spätnú väzbu„. Ak chcete túto chybu odstrániť, aktualizujte stránku alebo reštartujte zariadenie. Ak problém nezmizol, kontaktujte podpornú službu Aliexpress.

Teraz poznáte preklad niektorých anglických fráz na AliexpressA viete, čo znamenajú. Dobré nakupovanie na najväčšej internetovej stránke na svete!