V tomto článku budeme hovoriť o tom, ako napísať slovo tunel alebo tunel.
V našom ruskom jazyku sa slová „tunel“ a „tunel“ nachádzajú rovnako často a označujú takmer to isté. Ale ako ich správne používať? Poďme na to.
Ako napísať tunel alebo tunel?
V skutočnosti, ak sa pozriete z hľadiska pravopisu, obe tieto slová majú miesto, ktoré by mali byť a môžete ich použiť. Výber zostáva iba pre to, kto píše. Ale ako sa podobal taký rozdiel?
Faktom je, že rôzne jazyky ovplyvňujú výslovnosť prezentovaného slova - jedná sa o angličtinu, francúzštinu a nemčinu. Napríklad Fasmer Dictionary hovorí, že „tunel“ sa objavil z [Tanlars] z angličtiny. Okrem toho je trochu vystavený francúzštine, a preto sa javil ako „L“. Preto bude stres v poslednej slabike. Preto sa „tunel“ bude považovať za najpriaznivejšiu možnosť.
Aj keď všetko nie je príliš jednoduché v pôvode tohto slova. Anglický tunel vznikol z Tonelu, čo znamená „sud“. Vo francúzštine bol tunel už prevzatý z angličtiny. Pokiaľ ide o francúzsky pôvod, ukázalo sa, že to bola posledná možnosť - „tunel“ a trochu sa zmenil od Tonneau.
Z toho môžeme vyvodiť záver, že formulár „tunel“ bude historicky správnejší a v skutočnosti bude „tunel“. Všetko, čo sa nedá argumentovať presne - „NN“ na konci.
Video: Pôvod slov a Fasmer Dictionary | Výhry vedy
