Kde by malo byť stres v slove Flounder? Ako sa zmení stres v slovacom platene, keď je odmietnutý?
Spokojnosť
Taká chutná a nezvyčajná ryba ako Flounder niekedy prináša dosť problémov pre tých, ktorí sa snažia správne vysloviť svoje meno. Ako teda správne vysloviť „Flounder“ alebo „Flounder“?
Ako je to správne, na ktorej slabike na stres v slova „platenec“?
- Lingvisti dávajú na túto otázku jedinú a nepopierateľnú odpoveď - stres v slova „Flounder“ musí určite spadnúť na prvú slabiku.
- Vysvetlenie je pôvodom samotného rýb a jej názvu. Faktom je, že vo Fínsku, vo vlasti Flounders, znie jeho názov ako „Kampla“. Stres v tomto slove spadá na prvú slabiku. Preto ruskí lingvisti neberú odvahu zmeniť túto skutočnosť.
- Často však zatvárajú oči pred skutočnosťou, že mnohí Rusi sú zvyknutí vyslovovať toto slovo ako „platesy“. Táto verzia názvu tejto ryby sa považuje za hovorovú a je povolená v každodennom živote.
- Pomoc pri takejto výslovnosti nie je len ústna reč, ale aj literatúra. Napríklad „Ruský slovník pravopisu“ Lopatin považuje obe možnosti výslovnosti tohto slova pravdivé.
- A „vysvetľujúci slovník ruského jazyka“ Kuznetsov dáva slovo „platesy“ status konverzačnej možnosti. Po zdôraznení slova „Flounder“ na poslednej slabike sa môžete tiež odvolať na diela sovietskeho básnika Zabolotského N.A. Vo svojich veršoch píše:
Živočíšny pes spí,
Cambala Fish Dozing ...
- Dodržiavanie „ruského verbálneho stresu“ je adherentný a horlivý ochranca výslovnosti mena tejto ryby ako „platesy“. V tomto slovníku sa slovo „platesy“ rozpoznáva iba s dôrazom na prvú slabiku a nijakým spôsobom.
- Ruský básnik N. M. sa pripojí k tomuto vyhláseniu Rubtsov so svojou básňou:
Klub povodeň - hĺbky morí,
A zuby zapožičané bloky,
V červenej hromade veľkých bidiel ...
Samostatne sa oplatí zamerať sa na homonymum slova „Flounder“. Faktom je, že v ruskom jazyku má toto slovo niekoľko ďalších významov a v závislosti od týchto označení je možné pozorovať rôzne stresy v nich. Napríklad:
- Cambala je skvelý jogín v buddhizme.
- Cambala je šport v dedinách južnej Indie.
- Cambala je názov pevných odrôd dreva v Afrike.
Pokles slova „platesa“ podľa prípadov so stresom: príklad
Slovo „Flounder“ ako názov rýb nestráca stres, bez ohľadu na svoje číslo. Príklady:
- Nominatívne - platesy, platesy
- Genitive - Flounder, Flounder
- Dative - Flounder, Flounder
- Obvinenie - platesy, platesy
- Prichádza - Flounder, Flounder
- Predložka - platesa, platesa
Stres v slove „Flounder“: Ozhegovov slovník
V „Vysvetľujúci slovník ruského jazyka“ S.I. Ozhegova Slovo „Flounder“ je napísané s dôrazom na prvé písmeno „A“.
