Tento „okrídlený výraz“ získal popularitu po súboji Oximironu a hnisavosti („sláva k CPSU“). Viac detailov zvážime význam frázy „Iza ril tok umývadlo ebaut.“
V boji, OXi často „nalieva“ frázami, ako napríklad „ľahké ľahké“ (IZA), „Real Talk“ (skutočný tok) a „premýšľajte o tom“ (Sink Ebaut). A hoci Oxxxymiron nemal dôvod používať anglické slová, aby sa ukázal svoje vedomosti, stále je to divák publikum a jeho oponent Purpurulent, táto obrana okna bola len pobavená. Okamžite sa ukázalo, že Oxy bola iba „nakreslená“, čo absolútne nepotrebovalo, pretože bitka neznamená znalosť cudzieho jazyka.
Čo znamená fráza hnisavého „Iza ril tok ebaut it“: Preklad z angličtiny do ruštiny
- Uplynulo „nin“ množstvo času a Oxxxymiron sa stal predmetom útokov zo časti hnisavosti, čo mu v každom prípade pripomenulo bitky a tie slová, ktoré súper použil v tejto téme a nie príliš. Jeho plány samozrejme nezahŕňali vytvorenie oxy obrazu, ktorý sa zamiloval do fanúšikov oboch bojovníkov, avšak v tom uspel.
- Spočiatku, plavba iba v komentároch k zápasu a hnisavosti, teraz sú tieto slová na perách, objavili sa dokonca aj „memes“.
Fanúšikovia sa samozrejme zaujímali o preklad tohto výrazu (pôvodná fráza je v angličtine), ktorá znie takto:
- Real Talk (Riel Current) - Má niekoľko možností prekladu: skutočný bazár, naozaj odpovedám, naozaj. Prvýkrát sa táto fráza spomína v roku 2004 v Urban Dikshineri. Znamená, že pomocou tejto vety človek človek potvrdzuje niekoho alebo jeho rozsudkyalebo súhlasiť s účastníkom.
- Preložiť výraz „Premýšľajte o tom“ (umývadlo to ustúpi) Celkom ľahké - „Premýšľajte o tom“. Druh rady pre niekoho, kto by mal starostlivo zvážiť svoje správanie, činy; Najprv premýšľajte - potom hovor.
- Ľahké ľahké (Izi) - Preložené ako: "Ľahšie." Táto fráza sa používa na vyváženie správania súpera, upokojenie partnera alebo zastavenie toku klamstiev.
Takže literárny preklad frázy „Iza Ril Tok Sink to znie“: „Cítite sa, premýšľajte, čo hovoríte.“ V slangovej podobe to môže znieť ako: „Spokukha, nasledujte bazár.“
Video: Bitka medzi hnisavou a oxxxymironom
