V tejto téme budeme študovať význam a pôvod príslovia „čím ďalej do lesa, tým viac palivového dreva“.
Niekedy si sami nevšimneme, ako v rozhovore používame okrídlené výrazy. Ale nie vždy správne chápeme ich význam. Za týmito niekoľkými jednoduchými slovami je skutočne hlbšia podstata. A v dnešnej téme chceme rozoznať výraz „ďalej do lesa“, ktorého koniec je stále rád, že sa trochu upravuje. A pokúsime sa odhaliť skutočný nápad, počnúc pôvodom.
„Čím ďalej do lesa, tým viac palivového dreva“ - odkiaľ pochádza výraz a aký je jeho význam?
Príslovia sú neoddeliteľnou súčasťou akejkoľvek národnej kultúry, národného folklóru. Krátke, múdre a životne dôležité frázy sa ľudia vždy snažili uchovávať záznamy a prejsť z generácie na generáciu, ako cenné pokyny pre svojich potomkov. Takéto dobre známe príslovie nie je výnimkou - „čím ďalej k lesu, tým viac palivového dreva“.
- To sa verí Má ruský pôvod. V každom prípade sú prvé podobné frázy „ďalej do lesa viac palivového dreva“, „čo je vedľa lesa, potom viac palivového dreva“ sa nachádzajú v ruských dielach XVII-XVII storočia.
- Neskôr, úzka fráza dnešného znenia „Ďalej k lesu, tým viac palivového dreva“ môžete vidieť s Antonom Pavlovichom Čekhovom vo Vaudeville (1884). A tiež od Nikolai Vasilyevich Gogol „Večer na farme neďaleko Dikanky“ (1931-1932) a Vladimir Fedorovich „Beží“ (1960).
- Spomína sa toto príslovie a vo vysvetľujúcom slovníku Vladimíra Dahla. Aj keď niektoré zdroje naznačujú jeho formálny a dokonca poľský pôvod.
- Ale bez ohľadu na to, kde sa toto príslovie narodilo. Spočiatku bola s najväčšou pravdepodobnosťou múdra rada. A tiež Odrážal životný štýl a život našich vzdialených predkov. V tých dňoch bolo palivové drevo hlavnou súčasťou prosperujúceho života ľudí, čím sa zabezpečila ich existencia v chladných zimných mesiacoch.
- S pomocou palivového dreva boli obydlia vyhrievané, priestory pre hospodárske zvieratá, vystrelené pece na varenie, roztavené kúpele, v ktorých sa ľudia mohli v zime umyť. Pivolstvo sa začalo zbierať dlho pred začiatkom chladného počasia a urobili to hlavne ručne. V extrémnych prípadoch používali kone, skladali palivové drevo na dodávku a priviedli ich domov.
- Samozrejme, najbližšie k osadám lesa, striekajú a hájy rýchlo sa ukázali ako znížené. A kefové drevo a bunda, ktorá sa používala na podpaľovanie, už boli zostavené. Preto sa ukázalo, že je ťažšie vykonávať zásoby palivového dreva na zimu každý rok.
- Dalo by sa to dosiahnuť iba prehĺbením ďaleko do lesa, čo si vyžadovalo značné výdavky času a času. Takže múdre rady sa postupne zmenili na príslovie, ktoré má doslovný význam - "Ak chcete byť na zimu s palivovým drevom, musíte to vynaložiť viac úsilia." O niečo neskôr sa objavil ďalší obrazový význam tohto príslovia - „Čím viac študujete, tým viac získate vedomosti.“
Dôležité: Je potrebné poznamenať, že v hĺbkach lesa, kde bolo menej ľudí a viac palivového dreva, sa bremeno stalo ťažším. Áno, bolo možné zbierať dobré palivové drevo v značnom množstve, ale bolo potrebné ich prepraviť domov. A nebudete ísť do húštiny lesov s vagónom. Preto, aj v tom čase, tento výraz znel ako varovanie, že okrem úsilia o získanie a získanie „palivového dreva“ budú musieť byť zodpovední za všetky opačne.
- Boli roky, problém palivového dreva pre ľudí sa stal menej relevantným. Koniec koncov, začali kupovať od obstarávcov a na mnohých miestach začali používať zemný plyn. Prežívajúce príslovie však pokračovalo vo svojej existencii a postupne získava alegorický význam: „Čím ďalej sa udalosti vyvíjajú, tým väčšie ťažkosti a prekážky vznikajú v ceste.“
- Preto príslovie „čím ďalej do lesa, tým viac palivového dreva“ bolo v rôznych časoch rôzneho významu a použilo sa aj v doslovnom a obrazovom zmysle. A teraz sa dá aplikovať v rôznych situáciách. ale Častejšie sa používa presne v obrazovom zmysle, keď chcú povedať o problémoch a ťažkostiach, ktoré sa vyskytujú pri prehĺbení akéhokoľvek procesu.
- Alebo o osobe, ktorá je na dosiahnutie jeho sebeckých cieľov čoraz častejšie Vykonáva niektoré nestranné činy. Napríklad taký hrubý príklad je, keď človek klame. Klamal v jednom detailoch a jednej osobe. Ale potom sa tento kruh zvyšuje, rovnako ako arzenál týchto detailov. A toto všetko sa musí prenášať na vašich pleciach.
- A ako sa nenájdete, ale aj s dobrými skutkami, napríklad pri dostávaní druhého vzdelania, iné, malé, ako palivové drevo problému, sa vytiahne. To však neznamená, že sa musíte vzdať akýchkoľvek záväzkov. Len vždy buďte zodpovední za svoje činy!
- A nikdy by ste nemali zabudnúť, že náklad z palivového dreva sa stáva ťažším. Preto sa nepreťažujte. Koniec koncov, ďalšie príslovie bude fungovať: „Budeš prenasledovať dva zajace, nezachytíš ani jeden.“ Čím viac palivového dreva zbierate, že sa vám nezmestíte ruky, tým väčšia je šanca ich rozptýliť. Preto vypočítajte svoju silu!
Video: Ruské ľudové príslovia
