Numele feminin este Lyudmila, Luda: variante ale numelui. Ce pot numi Lyudmila, Luda altfel?

Numele feminin Lyudmila este sonor și unic. Are derivate frumoase în diferite limbi ale lumii.

Conţinut

Numele pentru orice persoană este ceva important. La urma urmei, el a fost lângă el toată viața - în copilărie, tinerețe, viață de adult, bătrânețe. Fiecare aderență are derivate care fac ca atracția să fie mai drăguță, mai blândă, adăugând dragoste și o atitudine pozitivă pentru conversație.

Citiți pe site -ul nostru un alt articol pe această temă: "Cum să alegi un nume frumos și consoană pentru o fată din Patronimic?". Veți găsi un tabel cu combinație de nume de sex feminin cu un nume de mijloc. Vă vom spune, de asemenea, cum să apelați o fată în Patronimic, cum să alegeți un nume.

Din acest articol veți afla despre sensul și originea numelui Lyudmila. Vă vom spune, de asemenea, ce forme ale acestei la nivel național există. Este interesant. Citiți mai departe.

Numele lui Lyudmila, Luda: sens, origine

Numele bine cunoscut de mulți a primit prevalență specială în secolul trecut, în epoca romantismului. A câștigat popularitate nu atât datorită sonorității și simplității sale, ci datorită lucrărilor literare, cum ar fi balada lui Zhukovsky "Lyudmila".

Acesta este numele originii slave. Ca și în cazul altor nume rusești, pentru a înțelege sensul său, ar trebui să apelați la lexicologie sau morfemică, în special: „People-Mila” - mijloace, „Oamenii Mila”.

Numele Lyudmila, Luda: Care va fi numele complet?

Nume scurt de la "Lyudmila" evident - Luda. Dar cel care se întâlnește pentru prima dată cu o fată pe nume Luda nu va putea întotdeauna să ghicească că forma completă a acestui nume este Lyudmila, deoarece a doua parte condiționată a cuvântului este complet tăiată. Acest lucru va părea deosebit de surprinzător pentru străini.

Există un alt caz când, cu ignoranță, este imposibil să ghiciți forma completă a acestei adversări - când forma scurtă obișnuită "Mila". Motivul este același: partea de formare condiționată a cuvântului dispare. Prin urmare, trebuie să vă amintiți că forma completă de nume Luda și Mila - aceasta este Lyudmila. De asemenea, este oficial și este indicat în documentele personale.

Numele lui Lyudmila, Luda-as poate fi numit diferit: forme frumoase ale numelui

În ciuda simplității, din acest nume se poate forma un număr relativ mare de forme. Deci, ce se poate numi altfel? Cel mai dulce, frumos, fără a provoca dificultăți în pronunțarea formei numelui:

Lucy
Mila
Ludasha
Milasha
Dragă

Primele două forme pot fi, de asemenea, atribuite categoriei de scurte și afectuoase. Aceasta se numește de obicei fete care sunt tratate cu dragoste și afecțiune.

Nu valoreaza nimic: Formă derivată Mila Este, de asemenea, o reducere de la alte nume - Milan, Milena, Miloslav.

Nume Lyudmila, Luda: Scurtă formă a numelui

Pe lângă derivatele de mai sus, există și alte variante scurtate ale numelui Lyudmila. Cel mai faimos - Luda. Mai putin comun:

Mile
Lulia
Mika

Sunt folosiți de oameni destul de rar. Datorită seriei de sunet simplificate, acestea sunt similare cu forme scurte ale altor nume, de exemplu, „Lelya” - în numele Olga.

Nume Lyudmila, Luda: formă afectuoasă

Formațiile afectuoase de nume se disting aproape întotdeauna prin sufixe speciale "–Asha", "–yusha", "—enka„Și altele. Cu toate acestea, formele scurte pot fi considerate reducerea sau afectuoasă.

Opțiuni cu forme afectuoase:

Ludasha
Lyudochka
Milasha
Dragă
Milusha
Milus
Lucisha
Ludusha
Ludasya
Lucy
Lyusenka
Lusechka
Mila
Lyudmilka
Lyudmichka

Numele sunt utilizate în această formă rar datorită conotației emoționale și nu întotdeauna un mod evident de educație. Cei care au întâlnit pentru prima dată aceste nume pot să nu recunoască baza din ele.

Nume Lyudmila, Luda: o formă diminutivă

Forma diminutivă este legată de afectuos. Pentru a indica vârsta fetei sau caracteristicile sale externe folosind numele, puteți utiliza forme scurte, unele opțiuni pentru afectuos, precum și următoarele:

Lyudmilka
Ludonka
Dragă
Milka
Milka

Unii găsesc formațiuni cu sufixul „–k” nepoliticos sau bărbia și preferă să evite astfel de forme. Dar astfel de instrumente derivate încă sună neobișnuit și frumos. Iată încă opțiuni interesante și originale:

oameni
Luduk
Lyudochka
Lyudushka
Ludasik
Lucy
Lucien
Mila
Drăguţ
Lyudmilushka
Milushka
Ludasya
Ludasha

La nume Lyudmila forme destul de diverse, dar cele mai recunoscute rămâne "Luda". Acesta este cel mai simplu și mai familiar derivat al acestui nume.

Nume Lyudmila, Luda: Forma numelui în latină

Ca date personale, parole pe multe resurse de internet IA, carduri bancare, pașapoarte străine și bilete, este necesar un nume latin al numelui. În acest caz, sunt posibile două opțiuni:

Liudmila - Conform regulilor stabilite
Lyudmila - În corespondență informală sau conturi neoficiale personale

Aceleași metode pot fi atrase în limbile grupului german: engleză, germană, suedeză, daneză, norvegiană și altele, precum și grupul romanic: spaniolă, franceză, italiană, portugheză și altele.

Cum să scrii numele Lyudmila, Luda în Ucraina?

Limbile ucrainene și ruse aparțin grupului de limbă slavă de est, astfel încât scrierea multor nume proprii nu se schimbă sau se schimbă ușor (1-3 litere, de regulă, vocale). Nume Lyudmila Salvează fiecare dintre scrisorile sale, este scris "Lyudmila".

Atunci când se traduce în limbile aceluiași grup, seria considerabilă de sunet poate suferi modificări minore sau le poate evita complet. Cu limbile altor grupuri și familii, situația este diferită.

Cum să scrii numele Lyudmila, Luda în japoneză?

În japoneză, numele rus se poate schimba complet în sunet. O persoană care nu cunoaște gramatica acestei limbi străine nu va determina numele rus bine cunoscut. Hieroglifele sunt scrise după cum urmează:

Sună așa ceva: „Ryudomir” sau „Ruda”.

Cum să scrii numele Lyudmila, Luda în franceză?

În franceză, scrierea nu este aproape diferită de latină: Lyudmila. O versiune simplificată de transliterare este de asemenea posibilă - Ludmila, a cărui lectură nu este în întregime adevărată, datorită întrebării despre moliciunea sunetelor. În Franța există o opțiune comună dintr -un scurt nume - Lucie, cu un accent caracteristic pe ultima silabă. În unele cazuri, este utilizat și în țările de limbă engleză.

Cum să scrii numele Lyudmila, Luda în engleză?

Ortografia engleză a numelui Lyudmila - Aceasta este latină și, conform standardului de ortografie, opțiunea potrivită ar fi Lyudmila. Aceasta este doar ortografia engleză implică utilizarea unei scrisori de înmuiere "U". Deci va fi considerat adevărat și Lyudmila. Disputele sunt încă în curs, dar această problemă nu este fatidică sau fatală, deci nu poate exista singura opțiune adevărată în ambele țări. În cazuri extreme, este permis să înlocuiască vocalele "IU" Pe apostrof.

Cum să scrii numele Lyudmila, oameni în germană?

Ortografia germană implică opțiunea Lyudmila. Cu toate acestea, absența scrisorii este, de asemenea, considerată permisă "U". Unii preferă să schimbe complet numele la oficial și să se completeze Mila - Mila. În transliterare, există un loc de presupunere, deoarece pronunția sunetelor nu este întotdeauna posibilă pentru a transmite fără echivoc într -o scrisoare către un alt grup lingvistic.

Astfel un nume simplu și popular Lyudmila Poate lua diverse forme atât în \u200b\u200blimba rusă, cât și în alte limbi.