Cele mai necesare și mai comune cuvinte, fraze pentru capacitatea de a vorbi și de a înțelege în armeni: o listă de cuvinte și fraze importante pentru turiști și studenți

Ajungând într -o țară străină, trebuie să cunoașteți cel puțin câteva cuvinte și fraze pentru a, de exemplu, să mulțumesc, să salute, să -și ceară scuze - acest lucru va arăta respect pentru cultura altui oameni. Cum să faci asta într -o limbă armenească frumoasă?

Conţinut

Armenian aparține familiei de limbi indo -europeneIntrarea G.river-frihi-armenianuu grupuriu.Aceasta este una dintre cele mai vechi limbi ale lumii, pe care vorbesc peste 9 milioane de oameni. După ce a avut originea în secolul XX î.Hr., a trecut etapele formării atât în \u200b\u200bcomponenta sa conversațională, cât și în limbajul literar. În general, limba care sună astăzi pe străzile orașelor armene, format și stabilit în secolele XV-XVII.

Cum va fi în „Mulțumesc” armenească?

Componentă foneticăailimba armenească- aceasta estecombinaţie 30 consoane cu 6 vocale, litere alfabetsunt 39.Spre deosebire de limba rusă, aici Nu există consoane solide și moi, Deja alternat într -un mod diferit sunete viguroase și surde. Și un alt punct important pentru cei care stăpânesc limba și subtilitățile armeneștipronunție: în aproape toate cazurile, șocul este tocmai ultima silabă a cuvântului. Pentru a pronunța corect cuvintele necunoscute și pentru a obține înțelegerea, aceasta estearesemnificative sens.
Unul dintre cele mai necesare cuvinte în cuvintele armene este cuvântul de recunoștință „Mulțumesc”. În limba armenei sună ca «shnorakalyutun"Sau" shnorakalutyun ". Este dificil de reținut, desigur, pentru o persoană care nu vorbește o limbă încă din copilărie, dar după o scurtă practică de conversație, este foarte posibil să stăpânim acest cuvânt neobișnuit de sunet pentru noi.
Dacă recunoștința ta este grozavă, poți folosi expresia "SHaushrahkal em»și să răspundă politicos la recunoștința la analogul „vă rog” - "XÎn termen».

Interesant este că, în Armenia, mila franceză sună foarte des ca „mulțumesc”. Pentru a explica de unde a venit această împrumut, este fără echivoc.

Unii cred că acest lucru este mai ușor și mai inteligibil, mai ales că vorbitorii nativi ai diferitelor limbi vor înțelege o astfel de expresie. Alții conectează aspectul „milosteniei” în discursul colocvial al armenilor cucomunicare strânsă cu adepții cruciadelor, alții - cu moda pentru tot ceea ce este francez, inclusiv discursul care a dominat lumea în lumeXIX Century.
O opinie interesantă este exprimată de lingviști referitoare la apariția unei astfel de expresii de recunoștință în franceză cu apărătorul armeanilor Joseph Napoleon, care era o rudă a celebrului Bonaparte. Ca semn de respect special, armenii i -au mulțumit în franceză, ceea ce ar putea duce la utilizarea „milosteniei” în discursul colocvial, păstrat în vremurile noastre.

Cum va fi în armean "hei"?

Cel mai folosit salut în limba armeană - "Barev". Acest cuvânt este folosit pentru un „salut” politicos și pentru „salut” prietenos - totul depinde de ce format comunicați. Acesta este unul dintre cele mai frecvente cuvinte în discursul armelor prietenoase și ospitaliere.
Diferite formecuvinte în armene "Barev" Folosit în vorbirea literară, subliniind nuanțele. Deci, de exemplu, spunând „Bari Luys”, Prin urmare, veți dori interlocutorului bună dimineața, "Bari Ereko" va indica timpul de seară și cel mai obișnuit salut - „Bari Zez”, Ce înseamnă "Buna ziua". În plus, vorbirea literară, Spre deosebire de colocvial, Împărtășește prietenia „Hello”, pronunțată în armenă ca „Vokhchuin”, și tolerant „salut”, folosit sub forma deja cunoscută Barev Zesz.

Cum va fi în armean "ce mai faci"?

Întrebând interlocutorul în armene, Cum sunt faptele sale, arătăm astfel politețe, similar cu salutul, pronunțând fraza „Inchpes Ek”, Nu suntem interesați doar de treburile sale, dar și în același timpsănătatesuntem sfâșiați.Expresia poate fi, de asemenea, o opțiune "șinchpes Yun Gortzere», Care se traduce literalmente „Cum sunt succesele tale?”
În discursul colocvial și în comunicare cu cunoștințe și prieteni buni, este permis să punem o întrebare similară după cum urmează "Vontzes."

Cele mai necesare și comune cuvinte pentru capacitatea de a vorbi și de a înțelege în armeni

Desigur, cel mai des utilizat cuvinte în armene Voi fi o declarație "Ayo" (Ha) și negare "Woh" (Che), care se traduce în consecință ca „da” și „nu”. Dacă întrebați, ar trebui să adăugați cu siguranță „te rog”, care va suna ca „elndrum em».
Subliniați că înțelegeți despre ce vorbește interlocutorul, puteți să cuvinte "Amănânc scanum». Și afirmația opusă care spune că nu înțelegeți că sună vorbirea „EU Askanum”. Consimțământul care sună în rusă „bine, bine”, armenii sunt pronunțați ca "Dragoste."Cuvântul „nimic” în armene sună ca "închinch».
Întrebând „cât de mult” spuneți "Inch Arzhe." Și dacă indicați „aici”, atunci ar trebui să spuneți „Aiskokhm”, Nu uitați să adăugați politicos "Hendrum EM."

Cele mai frecvente fraze, lavorbește și înțelege în armean

Întrebând dacă nu ați auzit despre ce vorbește interlocutorul, puteți exprima „N.aici, Che Lszi».
Dacă vă pierdeți într -un oraș necunoscut al Armeniei, ar trebui să anunțați despre asta atunci când pronunțați "E.cu molorvel em».
Politeul „plăcut să te cunosc” în armene sună ca acesta: "Achalia Yer Tsanotanal», și să -i spui unui prieten unei persoane că ești bucuros să -l vezi din nou ar trebui să fie „U.rah Brothers Noripel». Oferiți să vă întâlniți din nou Poate fi următoarea frază: "AnDIPENK TRUM».
Puteți afla numele noului dvs. prieten întrebând: "Dbunica anunn inch e»?
Puteți vorbi despre starea dvs. civilă dacă utilizați expresia "E.cu Amusnatsets"Sau" ecu amusnatsz decât». Deci tuspune -mi că sunt liberi sau, respectiv, căsătoriți.
Dacă doriți să știți dacă interlocutorul spune în rusă, întrebați: "Dmarea Britanie Hosum Ek Ruseren»?
Spune la revedere în armean Puteți utiliza următoarele fraze: "Tstsightyun" (Asta înseamnă „înaintedatele»), "Ajokhutun" („Deocamdată”, „fericit”) sau "Catesswenk" ("te văd").
Oferiți interlocutorul ar trebui să aibă o mușcătură de mâncat întrebându -l: "șinch hoț ban kutte»?, Și invită -l la o ceașcă de cafea - "E.kek Endmichenk».
Și, în sfârșit, cele mai folosite felicitări și dorințe: "SHnornavornsau Tary» - Deci ar trebui să fie felicitat pentru debutul noului an; "SHnornavorcuvalori URB» - Cu sărbătorile de Crăciun, "C.eNUNDT SHNORAVER» - la multi ani. Poți dori noroc "Ajochutun em Tsankanum», si fericire - "E.rjankutyun em tsankanum».