Proverbul „bobină mică, dar drumuri”: origine, sens, compoziție.
Conţinut
În acest articol, ne propunem să analizăm în detaliu originea și semnificația proverbului popular rus „Soldat Mal, dar drag”.
Proverbul „Mal Soldier, dar drumuri” - Originea
Discursul rus este unic, deoarece conține înțelepciune slavă, ale căror rădăcini merg departe în trecut. Și, în ciuda faptului că o parte din cuvintele pe care le -am uitat pe nedrept sau le -am înlocuit cu cuvinte străine, concepte noi, purtăm energia și înțelepciunea generațiilor în proverbe. Cât de des auziți sau pronunțați proverbul „soldat mal, dar drag”? Care este valoarea din această frază pe care o investiți? Ne oferim să ne ocupăm de acest lucru cu cei mai buni filologi din limba rusă.
Deci, patru cuvinte sunt utilizate în acest proverb, dintre care unul nu este utilizat în prezent. Și, prin urmare, tinerii îl pot înțelege incorect. Prin urmare, să ne uităm la dicționarul explicativ al lui S.I. Ozhegov, sensul cuvântului spool. După cum este indicat în dicționar, aceasta este o măsură de greutate care a fost folosită în timpul Imperiului Rus. Gravitatea sa specifică este de 1/96 lire, echivalentă și cu 4,26 grame moderne.
Această unitate de greutate a fost folosită activ pentru a cântări metale prețioase și pietre cu bijutieri, precum și pentru a determina greutatea condimentelor valoroase etc. Adică, bobina a fost legată de gravitatea specifică a lucrurilor scumpe.
De -a lungul timpului, poporul rus a dat generațiilor ulterioare un proverb, în \u200b\u200bcare „micuț mic, dar drag”.
Proverbul „soldat mal, dar drumuri” - sens
Astăzi, auzind proverbul „micuț mic, dar drag”, toată lumea îl consideră în felul său. Dar sensul inițial al proverbului a purtat o astfel de înțelepciune în oameni. Chiar dacă vi se pare ceva minuscul și nu este foarte semnificativ, aruncați o privire mai atentă, poate există o valoare deosebită în ea.
Acest proverb se aplică atât creaturilor vii, cât și unui obiect neînsuflețit:
- Putem spune bebelușului - „bobină mică, dar drumuri”, ca afirmație că, în ciuda vârstei, a lipsei de apărare și a fără utilitate, dar numai îngrijirea, copilul este încă cel mai valoros și mai scump în lume;
- Expresia „bobină mică, dar drumuri” se aplică unei persoane dragi, dacă doriți să subliniați că o persoană iubită este importantă și drumurile, în ciuda tuturor eșecurilor și dificultăților pe care le întâmpină;
- Proverbul „Mal Soldier, dar drumurile” pot fi, de asemenea, încercate la animalul de companie, subliniind semnificația sa pentru familie;
- Și „Small Spool, dar drumurile” se pot spune pe un obiect neînsuflețit, de exemplu, la telefon. Este mic, dar pentru mulți este important ca aer.
După cum puteți vedea, acest proverb a fost utilizat pe scară largă și, prin urmare, este utilizat activ în ritmul modern al comunicării. Acum, după ce ne -am ocupat de sensul acestui proverb, oferim o schiță a unui eseu școlar despre originea și sensul proverbului „soldat mal, dar drag”.
Compoziție pe această temă: După cum am înțeles, proverbul „soldat mal, dar drag”?
- Compoziție pe subiectul „Mal Soldier, dar drumuri”
Vara trecută, familia mea și cu mine am mers la pescuit. Pe stradă a fost căldură, în ciuda faptului că a fost înainte de dimineață. Apropiindu -ne de râu, am decis să înotăm, apoi să mâncăm cu micul dejun. Tatăl meu și cu mine ne -am dus la pește, iar mama și sora au decis să vadă împrejurimile.
În mai puțin de cinci minute, sora a venit alergând și m -a sunat pe mine și pe tatăl meu să ajut. Se dovedește că puiul a căzut din cuib și dacă nu ar fi plecat la plimbare, atunci prădătorii o vor mânca. Ar fi o greșeală să luăm un astfel de copil acasă, deoarece nu știam cum să -l urmărim corect și cum să ne obișnuim atunci în lumea sălbatică?
Tata stătea lângă copac și m -a plantat pe el, iar mama mi -a înmânat un pui și l -am pus într -un cuib. În agitație, nu ne-am gândit deloc la dacă mama-mamă va zbura spre el. Dar când puiul urla deja de la cuib, părinții au sugerat continuarea pescuitului, dar am decis să așteptăm mama păsărilor cu sora sa.
Ce pot spune, am întâlnit cina sub un copac. Și apoi la orizont, răspândind aripile pe scară largă, a apărut pasărea. Bucuria noastră nu știa limite! Dar am pândit pentru a nu o înspăimânta. De îndată ce ne -a văzut, s -a repezit la cuib cu un glonț și imediat ce a ajuns la el, a acoperit puiul cu aripi.
Mama a spus încet să se îndepărteze de copac, pentru a nu înspăimânta asistenta de la găsirea noastră și am văzut deja de departe cum pasărea își hrănește copilul și îi răspunde cu fumat. Am fost surprinși mult timp că pasărea nu se temea de noi, atât de mare și eram gata să -i sacrificăm siguranța de dragul puiului. Și mama ne -a spus: „Mal Soldier, dar dragă”, pe măsură ce te iubesc, pasărea îi iubește urmașii. Și atunci ne -am dat seama că un copil mare sau mic, sfâșiat sau ascultător, bun sau se încadrează în probleme, nu contează, el încă asigură dragostea absolută a mamei și a tatălui! La urma urmei, "micuț mic, dar dragă!"
VIDEO: Proverbe și zicale în imagini
