Unde ar trebui să existe stres în cuvântul flăcări? Cum se schimbă stresul din cuvântul flăcări atunci când este refuzat?
Conţinut
Un astfel de pește delicios și neobișnuit, precum Flounder, uneori aduce destul de multe probleme pentru cei care încearcă să -și pronunțe corect numele. Deci, cum să pronunțați corect „Flounder” sau „Flounder”?
Cum este corect, pe ce silabă să se streseze în cuvântul „flounder”?
- Linguiștii dau singurul și incontestabil răspuns la această întrebare - stresul din cuvântul „flounder” trebuie cu siguranță să cadă pe prima silabă.
- O explicație a acestui lucru este originea peștilor în sine și numele său. Cert este că în Finlanda, în patria Flounders, numele său sună ca „Kampla”. Stresul din acest cuvânt se încadrează pe prima silabă. De aceea, lingviștii ruși nu iau curajul de a schimba acest fapt.
- Cu toate acestea, adesea închid ochii de faptul că mulți ruși sunt obișnuiți să pronunțe acest cuvânt drept „flounder”. Această versiune a numelui acestui pește este considerată colocvială și este permisă în viața de zi cu zi.
- Ajutorul pentru o astfel de pronunție nu este doar un discurs oral, ci și literatură. Deci, de exemplu, „Dicționarul de ortografie rus” Lopatin consideră ambele opțiuni pentru pronunția acestui cuvânt adevărat.
- Iar „Dicționarul explicativ al limbii rusești” Kuznetsov oferă cuvântului „flounder” statutul unei opțiuni de conversație. După ce a stresat în cuvântul „flounder” pe ultima silabă, vă puteți referi și la lucrările poetului sovietic Zabolotsky N.A. În versurile sale, el scrie:
Câinele animal doarme,
Cambala Fish Dozing ...
- Protectorul aderent și ardent al pronunției numelui acestui pește ca „flounder” este dicționarul „stresul verbal rus” al lui Zavle. În acest dicționar, cuvântul „flounder” este recunoscut doar cu accent pe prima silabă și în niciun alt mod.
- Poetul rus N.M. se alătură acestei declarații Rubtsov cu poezia lui:
Club Flood - Adâncimi ale mărilor,
Și dinții au observat blocuri,
În grămada roșie de perci mari ...
În mod separat, merită să vă concentrați pe omonimul cuvântului „flounder”. Cert este că în limba rusă acest cuvânt are mai multe semnificații și, în funcție de aceste denumiri, se poate observa un stres diferit în ele. De exemplu:
- Cambala este un mare yoghin în budism.
- Cambala este un sport în satele din sudul Indiei.
- Cambala este numele de soiuri solide de lemn în Africa.
Declinarea cuvântului „flăcări” în funcție de cazuri cu stres: exemplu
Cuvântul „flounder”, ca nume al peștilor, nu își pierde stresul, indiferent de numărul său. Exemple:
- Nominativ - Flounder, Flounder
- Genitiv - Flounder, Flounder
- Dativ - Flounder, Flounder
- Acuzativ - Flounder, Flounder
- Venind - Flounder, Flounder
- Prepozițional - Flounder, Flounder
Stresul în cuvântul „Flounder”: Dicționarul lui Ozhegov
În „Dicționarul explicativ al limbii rusești” S.I. Ozhegova Cuvântul „Flounder” este scris cu accent pe prima literă „a”.