Isabella și Bella: același nume sau nu? Care este diferența dintre numele lui Isabella și Bella?

Isabella și Bella este același nume sau diferit? Aceștia sunt adversari feminini frumoși, dintre care una este o formă prescurtată a celuilalt.

Conţinut

Astăzi, mulți părinți, în special rușii, încearcă să -i dea un nume rar și neobișnuit la nașterea unui copil. Adesea, băieții și fetele sunt numite nume antice sau străine. Acestea includ nume de sex feminin atât de frumoase precum Isabel și Bella.

Citiți pe site -ul nostru un alt articol interesant pe această temă: „Numele feminin este dat - ceea ce înseamnă: descrierea numelui”.

Din acest articol veți afla cum sunt diferite numele Isabel și Bella. Vom vorbi și despre semnificația acestor advenții. Citiți mai departe.

Sensul numelui Isabella, Bella

Proprietarii numelui Isabel Cel mai adesea vă puteți întâlni în Franța și Spania, ceea ce este imposibil de spus despre Rusia. Acest nume aristocratic nobil a fost purtat chiar de unele persoane de sânge regal. Un exemplu în acest sens este prințesa franceză Isabella Valois, regina maghiară Isabella Yagellona, \u200b\u200bregina Cipruului Isabella Komnina.

Această aderență își ia originea de la ProvenCalsky - Isabeu și din latină, mai familiară pentru noi Elizabeth.
Isabel Este interpretat ca „Jurământul lui Dumnezeu” sau „Dedicat lui Dumnezeu”.
În Europa, numele este utilizat într -o varietate de variații, de la Isabelle la Ishibel.
Russian - Speaking prescurtat și afectuos apeluri la Isabella - proteină, Bella. Acesta din urmă este acum considerat independent și este utilizat în toate țările europene, indiferent de derivatul său - Isabella.

Nume Bella are rădăcini latine și se traduce ca „superb”. Nu confundați acest nume cu Slavic Bela, care se traduce într -un mod complet diferit.

În zilele noastre, această denumire este folosită ca o reducere a numelor cu „clopotul” rădăcinii, care aparține numelui de Isabella și în sine.
Nume Bella Adesea numesc fete evreiești, doar sună puțin diferit - Baile.
Există, de asemenea, o formă cu acest nume „Bellatris”, tradusă din latină, înseamnă „războinic”.

Lingvistii profesioniști au prezentat, de asemenea, versiunea pe care numele Bella are origine slavă și mijloace "Alb strălucitor". Dar, întrucât nu este menționată în sursele slave antice, această ipoteză nu a fost încă confirmată.

Isabella și Bella: același nume sau nu?

Bella - Aceasta este o scurtă formă a numelui Isabel, Arabella, Gabriella. Prin urmare, acesta este același lucru. Când scrieți acest formular, îl puteți folosi ca scrisoare „E” - Bella, asa de „E” - BellaCui îi place mai mult. În general, numele lui Bell și Isabella sunt absolut identice, deoarece primul este pur și simplu o versiune prescurtată a celei de -a doua opțiuni.

Care este diferența dintre numele lui Isabella și Bella?

Nume Isabel Are nu numai engleza, ci și rădăcinile rusești. Întrucât Bella - cu adevărat numele englezesc. Isabella, spre deosebire de versiunea sa prescurtată, este menționată în sfinții ortodoxi.

Transportatorii numelui numelui pentru calendarul ortodox sunt sărbătoriți pe 22 februarie, 31 mai și 8 iulie.
Conform calendarului catolic, Izabella este sărbătorită pe 23 februarie și 4 iulie.
Ziua numelui Bella este indicată doar în calendarul catolic, acestea apar la aceleași date cu numele Isabella.

La botezul fetelor cu numele neortodox, Bella se numește Elizabeth. Puteți alege o altă denumire, dar pentru aceasta, în fața botezului, ar trebui să discutați mai întâi cu preotul.

Poate fi chemată Izabella Bella?

Astăzi, legea ne permite să indicăm în certificatul de naștere numele prescurtat al copilului și nu complet, așa cum a fost înainte. Acesta este Isabella Acum puteți înregistra ca Bella, de exemplu, Violetta este Viola. Dar este necesar să numim o fată sau o femeie o opțiune prescurtată doar prin consimțământul lor, deoarece uneori o persoană nu -i place, atunci când, mai ales, străinii îl numesc o formă diferită de nume.

Toți purtătorii numelui Isabel Se disting printr -un sentiment agravat al demnității. Sunt destul de secrete și își protejează zelul de lumea interioară de ochii indurerați. Femeile cu acest nume - mister, sentimentele și gândurile lor, nu se descurcă niciodată. Numele oferă proprietarului său multă energie feminină și sexualitate. Părinții care au decis să numească fiica nou -născutului își vor acorda copilul cu astfel de trăsături de caracter ca sensibilitate și perspectivă. Aceste calități permit în viitor Bella să construiască o carieră strălucitoare sau să obțină recunoașterea în profesii creative.