„Deși mingea rolului”: sensul frazeologiei. Apropo, sinonime spunând „cel puțin o minge a unei rulouri”: o listă

Articolul va fi util pentru studenții școlilor, solicitanților etc.

„Deși mingea rolului”: sensul unităților frazeologice

Această combinație stabilă este destul de non -standard pentru limba rusă, deoarece

• nu este corect din punctul de vedere al gramaticii. O propoziție compilată corespunzător ar trebui să arate astfel: „cel puțin o minge a unei rulouri” sau „cel puțin o minge”;
• se abate de la schema de accent: cazul de creație al cuvântului „minge” → o minge, nu o minge.

Etimologia exactă a acestei expresii stabile nu este încă cunoscută. Pentru prima dată în poezia lui Tolstoi A.K., publicată în 1883.

De regulă, această frază este folosită în sens

• predicat: gol;
• adjectiv: gol.

În rusul modern, este cel mai adesea folosit în combinație cu cuvintele:

• casă,
• apartament,
• cămară,
• scor,
• raft,
• pivniţă,
• stoc,
• frigider etc.

Apropo, sinonime spunând „cel puțin o minge a unei rulouri”: o listă

• fără lingură, fără bol;
  • Absolut Zero/Zero;
  • Golyak (argou);
  • absolut nimic;
  • Fără hrean, fără morcovi,
  • nu este nimic;
  • nu un bob (ceva);
  • nimic;
  • o gaură din bagel;
  • gol;
  • gol;
  • Fig/Shish cu unt;
  • zilch;
  • puțin mai puțin decât nimic;
  • Shish.

Video: unități frazeologice