O conto de fadas "Snow Queen" de uma nova maneira em papéis é a melhor seleção para crianças

A coleção de alterações é o conto de fadas "Snow Queen" de uma nova maneira.

O conto de fadas "Snow Queen" de uma nova maneira para crianças

O conto de fadas "Snow Queen" de uma nova maneira para crianças:

CONDUZINDO:
Com o tempo imemorial, mas em tempos de corrida
Vivia no mundo de Troll Bezrodny,
O diabo é, réptil.
Quantas guerras o demônio organizou
Quantas vidas arruinaram.
Piada maligna, negócios vil
Ele sacudiu o mundo bom.

PROVOCADOR:
Eu sou o senhor do submundo.
Pelo menos a Terra será aberta,
Eu vou conseguir hoje
Para o rei celestial.
Espelho torto, eu sou habilmente
A essência do humano foi substituída.
Este é um espelho - uma coisa nova
Vou levantar para o céu!

CONDUZINDO:
Fora de uma risada em expansão
Conjunto
Ele levantou as mãos para a diversão,
Carling fora de si mesmo, o rei.
Aqui para pequenos fragmentos
E em blocos, comparecer e gritar,
Espelho como um guarda -chuva rasgado
Espalhou -se no mesmo momento.
E por terra e por mar
Eles ainda estão voando
Trazendo discórdia e tristeza.
Deus! Salvar!

Cena 1. Noite de inverno.

AVÓ:
Abelhas brancas voam para o chão,
Nosso jardim ficará cinza e frio.

Kai:
Eles também têm uma rainha?

AVÓ:
Sim. Os flocos de neve a cercam com um enxame.
Ela é mais, não diz respeito à terra.
Em uma nuvem negra voa através das aldeias,
Geadas são novas posses.

Gerda:
A rainha da neve pode vir aqui?

Kai:
-Tear que tente. Vou colocá -la no fogão, ela derreterá!
Oh, algo caiu nos olhos e inclinou -se no coração.
(O garoto agachado. Gerda o abraçou gentilmente.)

Kai:
Tudo passou. Não toque. Grudar!
Prata de neve e pérolas de gelo
Cozinhou os rios do covil.
É estúpido chorar. Eco Wonder!
(Quarrel. Gerda chora, Kai ri)

AVÓ:
Hora de dormir. Menino insuportável
Mostre a ele pelo menos um dedo, mas ele é engraçado.

Cena 2. As crianças andam de colina, jogam bolas de neve.

Logo Gerda começou a ligar para Kaya:
- Kai, vamos lá, já está escuro.
Vovó olha pela janela.

(Kai não veio à noite, ele nem era de manhã.)

CONDUZINDO:
Os dias se passaram, todas as lágrimas foram choradas.
A vela queima, sonhos queimando.

Cena 3: Primavera.

Gerda:
O coração esmagou o coração.
Não consigo suportar a separação.
Meu kai está vivo! Vou encontrar, ultrapassar.
Pelo menos o final do caminho não é visível.

CONDUZINDO:
Saindo da casa do nativo sem bagagem levemente,
E da colina ao longo do caminho, estando no rio,
Gerda pulou na balsa.
O Whirlpool farfalhou, ele agarrou a garota aqui,
Como algum tipo de brinquedo.

Cena 4: Garota no Jardim das Mulheres - Feiticeiros

Quanto tempo IL não foi suficiente,
Nós não sabemos. De manhã cedo
A balsa foi pregada na ilha.
Uma ilha maravilhosa estava em cores.
O aroma dos jacintos é estupefato por um magnífico jardim.
E a amante está lá para eles:
E bom e silencioso, não velho e não zangado.
Gerda conheceu Loving.
Dias se passaram ou anos,
Com o grão de fraude,
Gerda correu em fuga.
Boa avó, por enquanto!

Cena 5: floresta densa. Trancar.

CONDUZINDO:
Tudo vagueia sozinho no frio
Lobos uivam, a nevasca está circulando.
Batido em Dali
Castelo de luzes estritas.

PRINCESA:
- Onde você é da coisa pobre
Você nem tem um casaco de pele

PRINCIPE:
- Alimente seus servos, prepare sua cama,
Ser macio para dormir.

CONDUZINDO:
E no jantar rico
Em câmaras de pedra branca
Pessoas reais,
Ouvindo uma história detalhada,
Ordenado pela manhã
Dê uma carruagem e Mantu.
Os três primeiros dos melhores cavalos para levar a busca mais rapidamente.

Cena 6

CONDUZINDO:
O caminho havia uma floresta densa,
Entre pinheiros e bétulas,
Em solavancos e ravinas
Nosso comboio estava fazendo o seu caminho.

Ladrões:
-Ele, fique. A bordo.
Nós rapidamente entregamos nossa bagagem!

CONDUZINDO:
Desmontei todo o carro em partes em um momento.
E as rodas, poufs, as portas foram puxadas pelos arbustos.

Pequeno ladrão:
Isso é o que FIFA
Em um casaco de pele, na embreagem, em botas?
Está vestido como um comerciante
Nas florestas proletárias?
Bem, cheiro!

(Eu arrastei a garota para a cova, amarrei, comecei a assustar o cervo com uma adaga, etc.)

Pequena. Ladrão:
O que você dissolveu Nyun?
Apavorante? Essa é a mesma beleza!
Il congelou, ou desculpe,
Que eu corto um cervo?
Tudo é meu. Bem, diga!
Se você quiser viver, não fique em silêncio!

Gerda (Sobbing):
Eu tenho um longo caminho, embora alguns tenham passado ...

Pequena. Ladrão:
-Não escuro. Venha primeiro.

Gerda:
No castelo da rainha da neve
Kai, meus pobres estão afiados.
Ele foi meu primeiro amigo.
À noite eu vou e dia!
Ele terá duro sem uma participação minha.
Meu coração vai quebrar. Solte

Pequena. Ladrão (parecendo uma lágrima):
-Bem o suficiente. Tudo!
Cansado do seu ranho
Apenas umidade e desejo.
O arnês de um cervo pelo menos ...
Saia para sempre.

CONDUZINDO:
-O fio com felicidade batida com um casco,
Pronto para pagar a todo custo.
Querido difícil, mas aberto
Amigos correram para um sonho.

Cena 7. Os corredores da rainha.

CONDUZINDO:
-Ho depois do dia, batalhas para batalhas,
Queimando sua vida,
Kai esqueceu da casa do pai,
Ele vendeu o coração para o jogo.
Realidade virtual
Ela se arrastou como um loop.
Agressividade, preguiça e ganância
Os olhos estavam embaçados.

Sn. RAINHA:
-Como fico feliz para a criança.
Negócios ocupados, não tristes.
Não há sentido de dramas de coração
Apenas uma úlcera e gastrite.
Há dez vidas no virtual,
Ninguém.
O hacker pode ser imóvel
Sente -se e dois.

Homem magro:
-Coou um careca.

Sn. RAINHA:
-I eu vou ficar para o sul e congelar
Uvas da videira solar.

Cena 8: (Gerda corre para o salão e diz)
-Wake, querido Kai!

(Abraços. Ele tira os óculos. Chorando.)

Gerda:
-O ano já está olhando pela janela,
Nossa antiga casa está quase abandonada.
Seu silêncio branco
Nos campos está um fardo pesado.

Kai:
-Não ligue para a primavera passada.
Aproveitando o fogo das memórias
Você não pode confiar em mais ninguém
Noite de inverno quente com fôlego.
Vivendo na felicidade da vida
Você nem sabia sobre isso.
Anjo sua estrela polar
Luzes para o paraíso terrestre.

CONDUZINDO:
-Ele realmente necessário que haja um sonho
Para que ela ligasse para frente e iluminada.

Kai:
-Olhe, a estrela cai.
Como eu quero que você faça você!

O conto de fadas "Snow Queen" - o roteiro da alteração

O conto de fadas "Snow Queen" é o roteiro de alteração:

Ação i

Kai:
Como uma nevasca está uivando fora da janela,
E em nosso quarto é confortável e quente.

Gerda:
Nas geadas da rua, as nevascas varreram,
E em nossa casa, rosas, como no verão floresceram.

Gerda:
Vovó, diga -me um conto de fadas!
Engraçado!

Kai:
Não! Melhor terrível!
Uma nevasca uiva do lado de fora da janela
E os óculos são fantasiosamente pintados,
E no cano do fogão, os ventos são ouvidos ...
Avó! Conte -nos sobre a rainha da neve!

Avó:
Quando eu era pequeno, do jeito que você é agora,
Minha avó me contou uma história incrível.
Como no norte distante, onde neve e gelo eternos,
Solitária, a rainha da neve vive.
No verão, ela se esconde no palácio do gelo.
O olhar é frio, indiferente em seu rosto.
Mas apenas o inverno chegará à nossa porta,
A rainha da neve vai abrir as caixas,
A neve branca fofa polvilhe no chão.
Quão leve e limpo, todos se alegram.
Mas a rainha da neve senta -se em um trenó de repente,
Para voar sobre posses, verifique tudo.
E vem uma nevasca terrível do lado de fora da janela,
E é melhor para as pessoas se esconderem em sua casa aconchegante.

Gerda:
Em algum lugar na beira da terra,
No White North Dali,
Levemente soberano
Governa o mundo indiferentemente
Rainha de toda a neve,
Blizzard, Buranov, Gelo Eterno ... (Elevadas)
Até tremendo corre ao redor da pele.
Você tem medo dela também?

Kai: Eu não sou, mas você é um covarde
Esta é apenas uma foto do livro.
Não há rainha da neve.

Gerda: Você ouve, o vento uiva: "Onde você está?"
De repente, ela olha pela janela -
Quão de repente foi!
De repente, ela vai entrar em nossa casa?

Kai: E vai fluir com água
Vou colocá -lo no fogão,
Vai se tornar o rio Queen
Hoje o fogão está gloriosamente aquecendo ...

A janela se abre, o vento da neve explode, um pote de flores cai da mesa.

Gerda: Feche a janela em breve! (Corra para a janela)

Kai: Ah! Que doloroso! Não inspire ...
O olho está cego ... o peito não respira ...

Gerda: O que aconteceu com você? Vamos ao médico!
Kai se levanta, empurrando Herdu.

Kai: Sim, estou brincando! Brincando!
O que você está doendo, realmente?
Veja como as rosas estão enegrecidas!

Gerda: (levanta flores)
Nossas flores fofas!
E o que você está rindo?

Kai: (Colocando um chapéu e um lenço)
Como eu poderia ser amigo de você
Com um chorão estúpido!
Você pode então soluçar aqui,
Bem, eu fui dar um passeio!

Kai sai, Gerda coloca flores na janela e também corre atrás dele.

A rainha da neve sai, acompanhada de bosques de gelo.

Rainha da neve: (Kaya)
Você vê, está surpreso.
Eu não sou uma foto, nem um sonho.
Eu sou a amante da neve,
Blizzard, Buranov, gelo eterno.
Escopo do norte branco
Estou sujeito a há muito tempo.
Sou eu com uma tempestade de neve na casa
Eu bati na janela,
Você ousou me ameaçar
Derreta o fogão quente.
O que você perdeu a fala -
Você pensa no fogão novamente?

Kai: Eu não pensei ... eu não sei ...

A rainha da neve:
Rapaz, eu te perdoo
A graça é tal
Eu vou te beijar. (se inclina, beijos)

Kai:
Tudo está livremente dentro ...

A rainha da neve:
Olhe para mim agora
E diga sem mais palavras:
Você está pronto para se lembrar
Na beira da neve brilhante,
Blizzard, Buranov, gelo eterno?
Existem bosques de gelo no espelho
Você se tornará o mundo.

Kai: Eu gostaria de patins de gelo ...
Você vai dar -lhes para mim?

A rainha da neve: Sim.

Gerda:
Junto com a rainha Snezhnoye
Ele sai sereno.
Kai, meu querido Kai, acorde!
Kai, por favor volte!
Fada de flores sai.

Fadas: Olá, doce criança!
Estamos sempre felizes com os convidados.
Onde você está, querida?

Gerda: Gerda, estou procurando por Kaya -
Este é meu irmão chamado
Ele não voltou para casa.
Onde procurá -lo agora?
Você pode me dizer?

Fadas: Ele é uma flor?

Gerda: Nenhum homem,
Ele desapareceu quando havia neve.
E a rainha de Snezhnoye
Desaparece sereno.

Fadas: No reino da rainha da neve
Culturas não vivem,
Nem a grama nem um caule,
Sem brotamento, sem flor
Não estive nessas partes.
Está frio lá, apenas medo!
Não vá lá e você
Fique aqui para sempre!

Gerda: Kaya eu tenho que encontrar
Eu tenho que salvá -lo!

A fada dirige uma varinha, Gerda abaixa a cabeça.

Fadas: Fique aqui conosco
Voará em uma hora por uma hora
Eles vão voar por dias dias,
Haverá um ano em um instante
Esqueça suas tristezas ..

As folhas de fada. Gerda levanta a cabeça.

Gerda: Você me encantou?
Eu não me lembro de nada
Até sua casa.
Quem sou eu, qual é o meu nome?
Como eu terminei aqui?
Aqui estão as flores ... entre elas - rosas,
Eu larguei lágrimas neles ...
Onde Quando? Ah, querido Kai!
Estou com pressa, não congele!

Música de Gerda:
Tornou -se um longo caminho, sinuoso e difícil,
E muitas vezes não foi fácil.
Menos menos força ... tão dolorosa e tediosa ...
E a avó e Kai estão tão distantes ...
De quem é o palácio isso é lindo?
Se permitido, eu vou entrar,
Para relaxar um pouco, ganhe força.
Ou talvez eu encontre Kaya aqui.
Gerda se aproxima do portão. Um corvo sai para se encontrar.

Charles:
Kar-Car! Quem inventou
Que eu sou de Clara
Pode ser tão traiçoeiro
Roubar os cantos?
E clar-ra
Com sua educação! - Oh não!
Nunca comigo
Ele não vai arrastar o clarinete!

Karl tropeça em uma garota.

Charles:
Olá garota!
Em uma hora tão tardia
Por que alguém sem adultos
Na costa, eu te vejo?

Gerda (arcos):
Caro Raven,
Você voou para todos os lugares,
Meu irmão é kai
Você já viu em algum lugar?
Cerca de nove anos, bonito, desafio e inteligente ...

A coroa do tribunal Clara aparece.

Clara:
Kar-Car! Eu sei eu sei!
No palácio da princesa ele!

Charles:
Deixe -me imaginar
Minha namorada
O tribunal Crow Klara,
Mas nós somos um do outro, Kar!
Nem clarinete nem corais foram roubados!
O querido Clar-Ra!
Esta garota gloriosa
Procurando um irmão desaparecido,
Devemos ajudá -la
Apresse -se para o palácio!

Clara:
Como é tocante, Karl,
Devemos ajudá -la
Mas todo mundo está dormindo no palácio -
Já tarde da noite!

Gerda:
Então o que, Karl, Clara,
Passe -me logo
Para as portas reais!
Lá kai é meu irmão
Nós o encontraremos em breve!

Charles:
Apresse -se, minha querida Clara,
Finalmente nosso Gerda vai ficar
Para o palácio!

Clara:
-Non Prince
Seu irmão nomeado,
Encontro com ela, ele vai
Um terrivelmente feliz!

Sons silenciosos da música. Karl, Clara e Herda vão com velas, descem para o salão e

Gerda (se aproxima do garoto adormecido):
Ah, isso não é um kai,
Este não é meu irmão!
Karl, Clara,
Este é um garoto completamente diferente!

Prince (pulando, gritos):
Guarda! Guarda! Quadra!
Aqui está o roubo! Ataque!
Ou no palácio no meio da noite
Existem três briefings?

Duas damas da corte acabam por sua vez.

Senhora 1:
Que grito no palácio?
Que tipo de barulho no meio da noite?

Senhora 2:
Quem ousou perturbar o príncipe?
A princesa está muito brava!

Princesa:
Bem, acenda todas as velas no palácio!
E deixe -me descobrir.
Você não é uma garota, você está procurando um irmão desaparecido?

Gerda:
Oh sim! Por um ano agora,
Não descansando,
Estou procurando o irmão Kaya
Seu coração é como um bloe de gelo
Ficou frio
A rainha da neve o encantou.

Senhora 1:
Oh! Que pena pela garota
E o irmão desaparecido!

Senhora 2:
Como ela pode, pobre, coisa,
Para chegar à rainha da neve?

Príncipe (se levanta resolutamente):
Princesa fofa,
Devemos ajudá -la!
Coletamos o Conselho Real -
Apesar da noite!
Ela precisa de roupas quentes,
Os melhores cavalos e carruagem,
E também chocolate e doces na estrada,
Não se esqueça disso!

Princesa:
Nós vamos te ajudar uma garota
Não chore e não fique triste!
E não se esqueça de nos visitar
No caminho de volta!

Os guardas carregam sacolas, malas, um casaco de pele.

Principe:
Casaco de pele real,
Carruagem dourada e suprimentos na estrada,
Marmelada, chocolate, doces ...
E coloque tudo com muito!

Princesa (Capriches):
Eu não quero dormir
Eu quero dançar!
Deixe a música tocar
Acenda a luz!
Nós dançamos tudo
Royal Menuet!

Dança dos ladrões

Atamansha: Ei, time! Se divirta!
Nós apreciamos gloriosamente agora!
Dourado de pilhas hoje -
As princesas têm suas próprias peculiaridades -
Vá em uma carruagem de ouro
Através da floresta! - Sim, em nossas redes!

Gerda: Eu não sou de princesas.
E eu passei pela floresta
De modo que para o irmão nomeado
Apresse -se para chegar lá.

Atamansha: Ou seja, você penetrará no preço?
Eu não preciso de você -
O resgate, ou algo assim, não será dado?
(Gerda balança a cabeça negativamente)
Você fica conosco aqui!

Um pequeno ladrão sai

Pequeno ladrão: Quem fica conosco aqui?
ATAMANSHA: Aqui! Diga "obrigado" para mamãe!

Pequeno ladrão:
Sem "obrigado", você vai implorar a você!
Isto é para mim? Você não ri?
Apenas tente tirar isso -
Não vai devolver! Entendo, mãe?

Atamansha: Aqui está um ladrão! Talento!
Pepita! Diamante!
E que tipo de educação -
Para todos os caprichos!

Pequeno ladrão:
Bem, ela se gabou de novo!
Vá melhor dormir!

Atamansha sai.

Pequeno ladrão:
Venha rapidamente!
Chapéu, luvas removidas
Que manga! Olhar!
Não é uma princesa, você diz?
Não mais escuro! Quem é Você?

Gerda:
Gerda, estou procurando por Kaya -
Este é meu irmão chamado
Ele desapareceu no inverno
E a rainha de Snezhnoye
Desaparece sereno.
Eu tenho que encontrá -lo
Para salvar da bruxaria!
Eu sei que vou tirar o feitiço -
Deixe -me ir para ele!

Pequeno ladrão:
Solte! Uau!
Você vai encontrar a estrada?
Há um deserto de neve,
Lá, qualquer ladrão perecerá!
Não revise quem eu disse!
De soluçar é pouco para usar ...
Meu veado vive -
Ele vai te levar.
Ei Deer! Vá aqui
Ela teve um problema
E para o irmão nomeado
Ela precisa chegar até ela em breve -
No castelo da rainha Snezhnoye.
Você sabe onde é isso?

Cervo: É claro!
Neve -arestas brancas -
Esta é minha terra natal!
Gerdu eu estou domando lá,
Vou voar para o castelo pelo vento.

Pequeno ladrão: Aqui, pegue suas roupas!

Gerda e Deer: Adeus!

Pequeno ladrão: Adeus!

Cervo: Todos chegaram. Parede.
Então você irá sozinho.

Gerda: Adeus! Quão terrível é!
O cervo sai. Bonecos de neve saem

1 boneco de neve: Onde você está indo?
2 boneco de neve: Espere bebê!
1 boneco de neve: Não temos ordens para deixar entrar
Até sua própria mãe!
2 boneco de neve: De onde você veio até nós?
Como você encontrou o palácio?
1 boneco de neve: Não há transeuntes -por ...
2 boneco de neve: Que tédio! ...

Gerda: Para que você não dança então?

Bonecos de neve: Nós não sabemos como ...

Gerda: Absurdo -
Repita depois de mim
Todas as figuras são de até uma!

Gerda corre silenciosamente para o palácio.

Kai: Não, não é assim. Vou começar primeiro.
A rainha me disse
A palavra "eternidade" é dobrada aqui,
Poder sobre o mundo para receber.
O principal é não esquecer
E eu me dei patins.

Gerda: Kai!

Kai: Não depende de você, me deixe em paz, oh!

Gerda: Eu encontrei você!

Kai: Estou ocupado!
Um grande sucesso me espera!
Torne -se o mais poderoso de todos!
Governar o mundo! Nao ligue!

Gerda: Meu estúpido! Pobre Kai!
Você me esqueceu, congelou ... (abraços)

Kai: Eu não tinha lágrimas suficientes aqui!
Ah ah ah! Como queimaduras no peito!

Gerda: Será mais fácil, espere. (Beijos)

Kai: Gerda!

Gerda: Você me reconheceu!

Kai: Onde estou? Como você chegou aqui?

Gerda: Você estava terrivelmente encantado
E agora ele se tornou o mesmo novamente.

A rainha da neve aparece.

A rainha da neve:
Você está atrasado, Gerda!
No peito, em vez de coração, gelo.
Sem lágrimas, sem palavras gentis
Ele não vai entender!
Em vão gastaram tanta força gasta
Estúpido ...
Agora você vai virar
No gelo!

Gerda chorando, abraça Kaya

Kai:
As lágrimas do pobre Gerda
Caiu na minha palma ...
Classe a irmã -
Eu não te darei! Não toque!
Eu me sinto no meu coração
O gelo derreteu ...
E agora tudo está completamente
Vai se tornar diferente ...
Eu não preciso de um palácio de gelo
A verdadeira amizade é mais cara para mim!

Gerda:
Ah, rainha da neve,
Afinal, você era uma garotinha!
Você não tem sido amigo de ninguém?
Você não amou ninguém?
Nesta véspera de ano novo
Você sozinho pode nos ajudar ...
Devolva meu irmão o mais rápido possível
E você encontrará em nós
Seus bons amigos.

Sons musicais.

A rainha da neve dá as mãos de Herde e Kai.

O conto de fadas "Snow Queen" em um novo festivo é

O conto de fadas "Snow Queen" no novo festivo é:

Narrador:
Viveu e estava no deserto de Lesnaya
Troll feio e maligno.
Eu odiava bondade
Verdade, honestidade, beleza.
Por ordem das forças sombrias
Ele fez os espelhos.

Provocador:
Mordover foi um maravilhoso,
Todo mundo é vil e desagradável nele.

A primeira alça (traz uma rosa ao espelho):
Esta rosa é como uma barraça
E o coelho é uma cobra terrível.

O segundo recurso:
E a beleza é uma velha,
Nariz de crochê, quatro orelhas!

Provocador:
Vamos voar em torno de toda a bola da terra,
Vejamos o mundo de uma curva!

Narrador:
Mas problemas, o problema aconteceu,
O espelho do troll caiu
E um milhão de fragmentos
Ele foi pulverizado em todo o mundo.

Troll (risos ameaçadores):
Se os espelhos são grãos
Diretamente em seu coração vai ficar
Vai girar instantaneamente então
Aquecimento do coração em um pedaço de gelo.
Se de repente espelhar gelo
Vai cair nos olhos com um pé
O mundo é lindo e vivo
Ficará morto e curva

Cena 1

Vovó, Kai e Gerda estão sentados em casa. A neve cai do lado de fora da janela

Avó:
O Natal chegará até nós em breve!
Grace irá para a cidade!
E na geada da rua,
Na neve, ele trouxe todas as casas.
Você se cansará de limpar amanhã.

Gerda:
Avó, mas você não sabe
Quem é os flocos de neve do rebanho branco
O vento, a nevasca controla?

Avó:
Hush, Gerda, não com raiva
Rainha da neve do mal!
O que está circulando com tempestades de neve
Ele diz aos ventos.
À noite quando está escuro
Pode olhar pela janela
Onde ela vai tocar seu olhar,
Um padrão de gelo floresce!

Gerda (gritos):
O vento está batendo na porta e nas janelas!
Ela não vai explodir em nós?

Kai:
Tenho vergonha, Gerda, seja ousado!
Olhe para o calor do carvão!
Se ela vier até nós,
Isso vai cair no fogão!

A rainha da neve olha pela janela e acena Kai, a janela se abre, Kai agarra os olhos.

Kai:
Sim, algo nos olhos me atingiu!
E ficou tão doloroso no peito.

Gerda está chorando.

Cena 2

Kai:
Que garota estúpida
Só chorar pode em voz alta!
Oh, seu calor está no armário -
Vou melhorar de um slide!
(jaqueta suficiente, trenó e fuga)

Gerda:
Kai, onde você está, fique! Eu imploro!
Eu não vou deixar você ir!

Narrador:
Gerda terá um caminho difícil
Porque Kaya não é fácil de retornar

Gerda (canta uma música)
Eu posso passar por cem estradas,
Para encontrar um querido irmão!
Eu acredito que o amor é quente
Capaz de destruir o mal;
Que o calor dos corações e o sol é um raio
Mais forte que o gelo e nuvens negras,
Que depois das nevascas e tempestades de neve
O Azure da primavera virá.
E os pássaros não vão na folhagem,
E as pedras vão se esconder na grama,
As flores vão se levantar com um tapete,
E com nosso irmão entraremos em nossa casa.
O amor me leva para a frente
E o irmão levará ao coração!
Eu posso passar por cem estradas,
Para encontrar um doce.

Cena 3

Um corvo aparece.

Corvo:
Bom dia, Carr-Carr!
Meu nome é Voldemar!
Raven de Berkut Blood.
Responda -me mais vivo:
Quem é você, doce criança?

Gerda:
O nome de Gerdoy sou eu.
Eu já passei muitas milhas,
Estou procurando um menino, Kaya,
Esse é meu irmão,
Ele tem um olhar aberto,
Ele é inteligente e muito ousa
E em todos os assuntos, eu sabia como!
Fofo, travesso,
Você não conheceu isso?

Corvo:
Talvez possa ser
Mas eu aconselho você a esquecer
Sobre ele para sempre, criança,
Kai esqueceu você por um longo tempo ...
Ele é casado com a princesa
Ticiano e rico.

Gerda:
Ajuda, implore!
Eu tenho que ver Kaya!

O Raven leva Gerda ao palácio.

Cena 4

Castelo. Escuro. O príncipe e a princesa estão dormindo.

Corvo:
Hush, garota, todo mundo está dormindo,
Eles vêem o quinto sonho consecutivo,
O jovem príncipe é livremente travesso ...

Gerda:
Os rostos não são visíveis no escuro!
É realmente?

Corvo:
Hush, não abra sua boca!

Prince (acordando):
Quem se atreveu a interromper meu sonho?
Ladrão, bandido, vampiro, espião?

Gerda:
Não, não é um kai, outro
O menino é doce, mas estranho!

Princesa:
O que aconteceu? Que tipo de barulho?
Um hooligan é rasgado no castelo?

Corvo:
Mile desculpe, peço desculpas
Para invasão repentina!
Este pobre bebê
Eu estava assustado a sério.

Princesa:
Ah, coisa pobre! Quem é ela?

Corvo:
Isso é Gerda, procurando Kai.
Mas ela não é a culpa -
Aceitou você, príncipe, para meu irmão
Ferido frio fora da janela
Gerda em um vestido sozinho

Princesa:
Servos, traga ela
Um casaco de pele com uma embreagem o mais rápido possível!
O quintal não é mais verão,
Dê a ela minha carruagem.
Você vai correr para o barco
Nós te abençoamos.

Cena 5

Gerda cavalga pela floresta, de repente o carro para e Gerda é cercado por ladrões.

Atamansha (pontos para Gerda):
Aqui está o saque pelo menos onde,
Hoje haverá comida.
Da garota gordinha da garota
Estamos quebrando costeletas!

Pequeno ladrão:
Fora mãe dela!
O acoplamento, casaco de pele - todos os meus!
Quem está dirigindo uma garota
(tira uma faca)
Ele vai dar ao diabo o diabo!
(Vira -se para Gerda)
Coloque um casaco de pele, pava.
Sua cabana é a quarta à direita!
Vamos jogar facas
E não tente escapar!
O resto licença.

Pequeno ladrão:
Você é uma princesa o quê?

Gerda:
Gerda estou procurando por Kai.

Pequeno ladrão:
Fi, algum garoto!
Aparentemente, você é completamente estúpido!
Pare, tolo, siga -me -
Vou mostrar meu Menagerie.

Cena 6
A habitação de pequenos ladrões, em uma trela, há um cervo.

Pequeno ladrão:
Aqui está o meu cervo covarde
Eu brinco com ele todos os dias.
Só eu pego uma faca
Como ele o joga em tremer!

Gerda:
Ah, coisa pobre! Mas para que
Você o atormenta assim?

Pequeno ladrão:
E os ladrões são legais
Para fazer mal, nojento, dói!
Você vê, não são assim.
Conte -me sobre Kai!

Gerda:
Eu não sei o que te dizer!
Eu vaga por toda a terra.
Onde está meu kai, meu querido irmão?
Como voltar para casa?

Cervo:
Gerda, Gerda, querida!
Eu vi recentemente Kai.
Ele voou em um whirlwind branco
Junto com a rainha da neve.
Ele está na Lapônia agora,
Eu nos peço para deixar ir.

Gerda:
Eu imploro, deixe ir!
Eu tenho que encontrá -lo!

Pequeno ladrão:
Ok - se não for preguiçoso
Você pode ter sorte!
Apenas sua manga
Permanece comigo!

Cena 7

Posses da rainha da neve.

Bonecos de neve e flocos de neve dançam e cantam:

Aqui as tempestades o ano todo,
Só há neve e gelo aqui
Uma nevasca no alto
E o castelo é gelado!

No castelo da rainha da neve.

A rainha da neve:
Meu menino, venha aqui,
Neste mundo de gelo
Você sempre vai te governar
No meio da beleza silenciosa.
Você espero que eu espere?

Kai:
Estou confortável entre o gelo
Tudo no mundo é indiferente para mim
Além de blocos de gelo em mosaico.
Veja o que cristal -
Eu tenho procurado há tanto tempo.

A rainha da neve:
Divirta -se, descanse!
Isso é tudo para sempre, Kai!
Eu tenho que ir, eu tenho que me apressar
Para parar a primavera!
(voa para longe)

Gerda aparece.

Gerda:
Aqui eles se levantam em um enorme branco
Os corredores da rainha da neve!
Tão frio! Oh, querido Kai,
Por que você veio a esta terra?
Em torno de tão quieto, não uma alma,
Como você pode viver em um deserto?
Tem alguém? Responda em breve!
Não há lugar para as pessoas no gelo.

(Notas Kaya)

Meu querido Kai! Eu encontrei você!
Eu conheço a rainha mal
Fui sequestrado por muito tempo
Quando vi a janela.
Nós vamos para casa (leva a mão), mas o que há de errado com você?
Tão frio e alienígena ...

Kai:
Deixe -me, vá sozinho,
Eu não preciso do seu amor.

Kai (se aproxima dela):
Você está chorando, Gerda, o que há de errado com você?
Estou queimado pela sua lágrima!
Espere, espere, não vá!
O que está batendo no meu peito?
Que tipo de água flui dos olhos?
Eu vejo o mundo pela primeira vez!
Eu não consigo entender onde estamos ...
Quão frio é em cativeiro do inverno!

Gerda e Kai (cantam uma música):
Já primavera em sua terra natal
Dê -me sua mão fiel.
Eu vou te liderar lá
Onde o resfriado não é perigoso.
No caminho, encontraremos amigos,
Você não pode viver sem o calor deles!
Já primave na região do nativo,
Voltaremos para a querida casa.
Amor, fé e esperança
Nós derretimos uma fechadura nevada!
No caminho, encontraremos amigos,
Você não pode viver sem o calor deles!
A primavera já está na região
Sorrisos ensolarados estão cheios.
Vamos na estrada o mais rápido possível
Afinal, precisamos ir muito.
No caminho, encontraremos amigos,
Você não pode viver sem o calor deles!

O conto de fadas "Snow Queen" na Lada de Ano Novo

O conto de fadas "Snow Queen" no Lada de Ano Novo:

Conto de fadas
Eu quero te contar um conto de fadas -
Eu mesmo vi tudo!
Na véspera de Ano Novo, a história aconteceu sozinha.
Ou talvez um conto de fadas
Não no reino de contos de fadas,
Ou talvez um conto de fadas
Vive em algum lugar aqui?
Aqui nesta casa,
Na sala sob o telhado,
Onde as rosas florescem no inverno ...

Gerda
Olá, Kai!

Kai
Olá irmã, como está na rua?

Gerda: Bom. Parece mais provável
Nossa rosa floresceu!

Kai
Verdade! Que linda ela é
Como se estivesse em um conto de fadas, beleza!

Gerda
Avó! Mas o que fazer
Não está congelado para que ela?

AVÓ
Você não tem medo, não vai congelar,
Somos todos bons para ela.
Só aquele no mundo está congelando
Para quem os sentimentos não são importantes.
Kai se aproxima da janela, o uivo do vento é ouvido.

Kai
Que neve maravilhosa, certo?
Gerda também se aproxima da janela.

Gerda
Como abelhas no céu.

AVÓ
A neve tem uma rainha, tudo voa nas nuvens.
E ele nunca se sentará, não desce do céu.
Somente as janelas pintam e voam em sua floresta de neve.

Gerda
Vimos o padrão disso,
Muita beleza nevada.
Só desculpe, não vivo
As flores estão florescendo.

AVÓ
Na casa aconchegante e quente
É bom nos sentarmos ao lado do fogo.
E acima da cidade no céu de preto
A rainha voa em um trenó ...
Oh, assustador com a raiva da rainha da neve
E seus feitiços são tão fortes,
O que em um fragmento de gelo em um momento
Eles vão virar qualquer coração!

Kai
Medo da rainha? O que sou eu - um covarde?
Não tenho medo dessa mulher de neve!
Vou colocá -lo em um fogão,
Deixe se transformar em uma poça ou rio.
Ha ha ha! Um almoço a frio! Um almoço a frio!

Rainha da neve (voz por trás das asas):
Não vou perdoar o garoto!
E eu vou deixar as flechas de esferas de gelo!
Ele vai esquecer o amor, o bom e o riso ...
O coração vai congelar e esquecer a todos!

A rainha da neve sai

A rainha se aproxima de Kaya:
Eu gostei de você, meu amigo.
Você é corajoso e corajoso.
Venha para mim, fique comigo.
Já que você é tão destemido.
Siga -me, garoto Kai,
Vamos voar para essa vantagem com você
Onde estão o gelo e a neve eterna,
Onde não há calor, uma nevasca ao redor ...
Agora você será obediente para mim em tudo
Para o bem, o amor e a amizade são indiferentes!

Kai
Sim, eu estava no meu coração.

Gerda
Dói, kai? Diga -me em breve.

Kai
Vá embora, não me toque, no mundo você não é pior.
Gerda começa a chorar.

Kai
Sanki, onde estão os meus? Agora eu quero dar um passeio!
Eu irei com a rainha Snezhnoye no trenó!

Gerda
Posso ir com você, prometo não interferir.

A RAINHA DA NEVE
Vamos viver juntos com Kaim,
E peço que você não interfira.

Sons musicais. A rainha da neve e os flocos de neve levam Kai. Avó e Gerda, abraçando, choram.

Gerda
Ah, avó, nosso kai estava com problemas,
Mas onde quer que ele o encontrasse.
Eu preciso ir para a estrada,
Encontre um irmão em breve.

AVÓ
Que a esperança nos ajude
Encontre Kaya no Reino de Snezhnoye
Se você quer um irmão, você encontra
Não é fácil, neta, a caminho.
Muitos testes serão difíceis.
Mas, amizade e bom sempre ajudarão.
A avó dá a Gerda uma cesta com hotéis.

AVÓ
Aqui está o tratamento para os hóspedes a caminho.
Somente amigos ajudarão Kaya a encontrar -nos.
E não faça coisas boas para fazer.
Gerda, volte com seu irmão rapidamente!

Conto de fadas
Tanto na chuva quanto no calor
Vá para a frente
O corajoso Gerda
Vai e vai ...

Gerda vai para o pântano, chama seu irmão.

Gerda
O que fazer, o que devo fazer?
Quem devo perguntar?
Onde está meu pobre kai fofo?
Senta -se em um solavanco, começa a chorar.

Acontece que a água.

Gerda
Bem, quem é você? Responda.

A música da água para a música "Eu sou uma água, sou uma água"

AGUA
O que você é, pobre menina
Você se senta em um pântano como um sapo.
Por que você veio aqui?
Diga -me, faça misericórdia.

Gerda
Estou procurando um irmão Kaya,
E até agora eu não vou encontrar.
Talvez você o tenha visto?
Onde meu irmão desapareceu?

Gerda começa a chorar. A água acaricia Gerda na cabeça.

AGUA
Por que você precisa olhar, chorar e se preocupar.
Fique comigo, faremos amizade com você.
Aqui no meu pântano está quente e úmido.
Seremos um ótimo apartamento para a felicidade.
A água com sapos para a música é puxada por Gerda em um pântano.

Gerda
Água, água, serei amigo de você.
Há um prazer para um amigo, doces e biscoitos.
A boina de água pega um doce, come, trata o sapo.

AGUA
Ok, eu sou para bondade
Eu vou te ajudar, Gerda.
Seu irmão está entre a neve
No meio do gelo branco frio.
No reino das nevascas e purgadores
Você pode encontrá lo.

Gerda conhece Baba Yaga. Soa música "Baba Yaga"

Baba Yaga
Pego dinheiro para a passagem, coletando dinheiro, em rublos e moeda!

Gerda
Por que você precisa de dinheiro aqui, em uma floresta densa?

Baba Yaga
Para cosméticos, queridos, perfumes. A linha da fórmula de Taiga, você ouviu?

Gerda
Mas eu não tenho dinheiro.

Baba Yaga
E por que você veio para o nosso surdo? Para peles, para o ouro?

Gerda
Atrás de Kai. Eu vou para a rainha da neve.

Baba Yaga
Estou contigo! É hora de fazer uma ferida orgulhosa da neve! Para conhecer o nosso!

Gerda
Sem avó, é melhor você me mostrar o caminho. E eu vou te dar uma vieira.

Baba Yaga
Oh obrigado! E você é fofo lá, aí ...

Bonecos de neve saem. "Dance of Snowning"

Gerda
Boneco de neve fofo, exceto
Onde está meu irmão, diga -me.
Kaya estou procurando por todos os lugares,
Mas até agora não vou encontrar.

BONECO DE NEVE
Por que você precisa do seu irmão?
Fique comigo.
Vamos nos divertir para viver
Vamos esculpir bolas de neve.
Drive, Somersanch,
E andar de trenós.

Gerda
É melhor e mais quente aqui
Mas meu irmão é mais doce.
Onde posso encontrar Kaya, irmão?

BONECO DE NEVE
Somente em um estado de neve.
Árvores de Natal vão te dizer
Eles lhe dirão como ir como ir.
A dança das árvores de Natal e a música "Ferringbone não está frio no inverno"

BONECO DE NEVE
Cuidado na estrada
Aqui os ladrões estão vasculhando.

Gerda
Muito obrigado!
Estou vindo para você, meu irmão.

O Chieftain sai para a música "Dizemos Byki-Bugs".

Atamansha
Aqui está uma estrada longa, aqui está dourada.
Eu sinto que há muita mineração, alguém entra em minhas mãos.
Eu preciso chamar meus próprios, queridos ladrões.
A dança dos ladrões "e como você sabe, somos pessoas gostosas ..."

Gerda sai.

Gerda
Querido irmão, responda,
Você se encontra o mais rápido possível.
O direito para mim ou à esquerda?

Atamansha
Olha, que rainha!
Você vai morar com minha filha.
Contos para a noite para falar.
Você pode cozinhar o mingau dela.
E você pode esquecer com segurança seu irmão sobre o seu.

Atamansha
Ei, você está à direita e está à esquerda para a rainha.

Gerda
Você pega o que quer
Não sinto muito por dar tudo.
Estou procurando meu irmão,
Não há tempo para perder tempo.

Atamansha
Não revise, eu te disse, não gosto de todos os tipos de lágrimas.
Seu irmão não é uma pena. Não estou brincando, estou seriamente.
Ele acena uma arma diante de Gerda.

Atamansha
Eu quero e dar um passeio, eu amo o mal para fazer o mal.
Você vai me ajudar e proteger o cervo.
Ei, ladrões, vá e traga o cervo.

Um cervo sai para a música "rolou pela cidade de um cervo".

Atamansha
Ei, veado, vá logo, você vai encontrá -la.

CERVO
Eu conheço seu infortúnio e eu vou te ajudar
Eu vi seu irmão, não é fácil chegar lá.
Com a rainha, ele foi para a Lapra.
Faça uma boa ação, deixe -me ir com ela.

Atamansha
Bem, cale rapidamente a boca, não bata em vão em vão.

Gerda
Eu imploro, ajude, peço para ajudá -lo.
Você é gentil, embora esteja com raiva de nós.

Gerda abraça o chefe.

CERVO
Serei capaz de mostrar o caminho, você pegará uma bolsa, soltará.
Eu aqueço com calor, bem, não fico com raiva, mas ajuda.

Atamansha
Que todos vocês gritaram aqui, ou eu atirei em você?
Talvez eu realmente fique gentil?
O que devo fazer? O que eu faço?
Ok, pare de derramar lágrimas, deixe você ir, assim seja.

Gerda
Ó cervo glorioso!
Eu tenho que salvar o irmão de Kai!
Mas sem você
Você não pode encontrar o caminho para o palácio!

CERVO
Aqui está a Lapra, vá,
Kai já estava esperando lá.
O cervo sai.

Gerda
Kai, meu irmão, quanto tempo
Eu estava procurando por você aqui.

Kai
Saia daqui,
A palavra "eternidade" que escrevo.

Gerda
Você não sabia
Gerdo minha querida?
Há quanto tempo estou procurando (leva a mão dele)

Kai
Libere minha mão.
Gerda chora e abraça Kai.

Kai
O que aconteceu? O que há comigo?

Gerda
Kai, você voltou para mim.

Kai
O que eu fiz aqui por tanto tempo?

Gerda
Ele viveu como se você estivesse em um sonho.
Kai, vamos para casa logo
Todo mundo estava esperando por você lá.

Kai
Nós corremos rapidamente
Deixe esta vida derreter.
Eu não quero estar no meu coração com um sorvete
Deixe o inverno ir embora.
Gerda e Kai tomam as mãos.

Gerda
Você e eu somos duas metades
A bondade salvou você.

O barulho da nevasca soa novamente. A rainha da neve entra.

A RAINHA DA NEVE

Como você se atreve a vir até mim aqui.
Não vou te dar kaya, não pergunte.
Vou transformá -lo em neve branca.
E vou sair aqui por muitos séculos.

Gerda
Não tenho medo de um olhar gelado, rainha.
Estou com pressa na casa, querida pelo irmão de Kay.
Se o coração estiver quente no peito.
Haverá o seu mal e frio para trás.

A RAINHA DA NEVE
Kai, dirige -a em breve.

Gerda
Eu sou mais forte que a bondade.
Tudo o que você disse agora é um absurdo!
Você é inteligente, esbelto, lindo,
Mas não há coração - apenas um pedaço de gelo.

A RAINHA DA NEVE
Como você poderia destruir tudo?
Como ousaram me ousar!
No meu reino, derreta meus feitiços relaxando!

Gerda
Ah, rainha da neve,
Afinal, você era uma garotinha!
Você não tem sido amigo de ninguém?
Você não amou ninguém?

Nesta véspera de ano novo
Você sozinho pode nos ajudar ...
Devolva meu irmão o mais rápido possível
E você encontrará em nós
Dois novos amigos.

Kai
Estou orgulhoso da minha irmã gloriosa.
Tudo é dado a ela - tanto a mente quanto a beleza,
Mas ainda assim, considero a alma a principal coisa -
No total, a bondade é mais cara nas pessoas.

A música "para que eles possam voar para Marte"

Heróis de contos de fadas saem

Contador de histórias
Deixe a rainha da neve não ficar com raiva,
Não teme com frio e raiva.
Sabemos que boa e ternura,
É verdade que certamente vai ganhar!

"Snow Queen" - um conto de fadas nos papéis

"Snow Queen" - Um conto de fadas de uma nova maneira em papéis:

A cortina é aberta. Gerda Waters Roses, Kai brinca com cubos. Vovó malha um lenço.

Gerda: Olá, Kai!

Kai: Olá irmã
Gerda, como você está?

Gerda: Bom. Olhe mais cedo
Nossa rosa floresceu.

Kai: Verdade. Que linda ela é
Como se estivesse em um conto de fadas, beleza

Gerda: Avó! Mas o que fazer
Não congelou que ela é?

Avó: Você não tem medo, não vai congelar
Muito gentil para ela somos todos
Só aquele no mundo está congelando
Quem não precisa de sentimentos.

Kai: Que neve maravilhosa, certo?

Gerda: Como abelhas no céu

Avó: A neve tem uma rainha
Tudo voa nas nuvens
E nunca sentar
Não desce do céu
Somente as janelas vão pintar
E ele entrará em sua floresta de neve.

Gerda: Vimos o padrão que
Há muita beleza nele

Kai: Deixe chegar até nós
Estou no fogo dela e tudo.

Avó: Não entrará, não se preocupe
Parece melhor a janela
Esse padrão é durável
É pintado.

Dança de flocos de neve

Kai: Eu fui esfaqueado em meu coração

Gerda: Dói, kai, me diga em breve

Kai: Vá embora, não me toque
Não há pior no mundo.
Remova este lixo,
Eu plantei flores aqui
Tão terrível, inútil
Apenas criam vermes.
Gerda começa a chorar.

Kai: Sanki dê o meu agora
Eu quero dar um passeio.

Gerda: Posso ir com você
Eu prometo não interferir.

Dança de flocos de neve e rainha da neve

A rainha da neve: Olá, Kai.
Você pode te ver
Deixe você te beijar
Suba em um casaco de pele
Vamos descansar juntos.
Eu vou te levar comigo
Para sua borda distante de neve
Afinal, eu vim para você
Você concorda, querido Kai?

Gerda senta -se à janela e olha para a rua.

Gerda: Quanto tempo meu kai se foi
Talvez ele tenha tido problemas?
Eu preciso ir à estrada
Encontre um irmão em breve.

Dança de Gerda

Gerda: Ah, que jardim de infância maravilhoso!
Que bom respirar aqui.
Talvez alguém me diga aqui
Onde posso encontrar Kaya.

Dança de jardineiro e jardineiros

Jardineiro: Olá querida garota
Como você chegou a mim?

Gerda: Ajude -me, mulher velha
Caso contrário, para ser problemas.

Jardineiro: Viva você aqui um pouco

Gerda: Eu não posso, meu kai hit

Jardineiro: Eu sonhei com minha filha
Viva, não vá embora.

Gerda: Então eu corro. O que fazer

Jardineiro: Nós iremos. Procure em breve

Gerda: Não, eu quero viver com você
Será mais divertido juntos.
Você tem muitas rosas e lírios.

Jardineiro: Como está Kai? Onde você foi

Gerda: Kai, e quem me diz
Eu encontrei você e o rock.

Jardineiro: As costas do bebê são doces, doce.
Deixe você sonhar com sonhos
Eu irei para a estrada longe
Para Lilac Spring.

Dança de jardineiros

Gerda: O que aconteceu. Eu estava dormindo?

Jardineiro: Você esqueceu de negócios
Kai em apuros, corra em breve
Seu coração se aqueceu.

Gerda: Obrigado, eu tenho que ir

Jardineiros: Adeus. Tchau.

Raven e Crow aparecem

Corvo: Carrr. Parar agora

Corvo: Quem é você e onde você está com pressa?

Gerda: Irmão estou procurando o mundo

Corvo: Você está correndo lá?

Gerda: Você não viu Kaya aqui

Corvo: E o que é seu irmão Kai

Gerda: Ele é muito gentil, lindo

Viu. Bem, responda

Corvo: Então o garoto veio até nós outro dia
E pelos sinais, parece

Gerda: Que maravilhoso. O corvo é querido
Você não vai levar isso para ele?

Corvo: Espere. Aqui no reino
Você precisa ser cuidadoso
Todos os guardas estão cuidadosamente e calmamente ignorando.

Gerda: Eu imploro, ajuda
Eu tenho procurado por ele há muito tempo
O que devo fazer, me diga
Como posso ajudá -lo?

Corvo: Ok, apenas não revise
Eu vou te ajudar, olha -
Aqui está o palácio da princesa
Seu kai mora lá agora

Gerda: Que lindo, correu
Kai provavelmente está esperando por mim.

Corvo: Você nos segue em silêncio
Vamos te levar a ele

Corvo: E tire seus sapatos
Não precisamos pisar aqui.
Príncipe e princesa brincam de esconder -se

Princesa: Kai, procure por mim em breve
É inconveniente ficar aqui

Príncipe Kai: Agora vou te encontrar
Você vai me procurar.

Gerda entra

Princesa: Isso é quem veio aqui para nós
O que você esqueceu conosco?
Um guarda onde você está, onde você o usa
E por que eles o alimentam aqui.

Gerda: Kai, minha querida
Kai se vira

Gerda: Oh, eu estava enganado
Você não é meu kai, você é de outra pessoa

Príncipe Kai: O que é isso, o que aconteceu
Você fala comigo.

Gerda: Meu irmão estou procurando o mundo
Eu fui por volta da metade do mundo.

Princesa: Eu vi uma carruagem ontem
Eu me mudei de neve.
A rainha estava sentada nele,
Havia um menino com ela

Gerda: E para onde eles se apressaram
Como acompanhá -la?

Princesa: Você não chora, nós iremos ajudá -lo
Há um casaco de pele e uma embreagem
Vou te dar minha carruagem e comer um pouco.

Principe: Cuidado na estrada
Aqui os ladrões estão vasculhando

Gerda: Muito obrigado, obrigado
Estou vindo para você, meu irmão.

A dança dos ladrões

Mom-robber: Olha - ka bastante
Ele vai ouro para mim.
Ei, pegue rapidamente
Todos trazem tudo para mim.
Veja que tipo de real
Você vai morar com minha filha
Cante suas músicas, bate -papo
Você pode cozinhar o mingau dela.

Pequeno ladrão:
Mãe, onde você caminha vagando?
Eu quero jogar.

Mãe-r: Bem, do que você está falando
Eu fui lutar.
Que presente você é
Curti?

Pequeno ladrão:
Claro, mães
Será para mim um brinquedo
Eu não vou dar a você.
Uma embreagem, um casaco de pele, tudo o que você precisa
Ei, me dê mais

Gerda: Você pega o que quer
Eu só preciso ir.

Pequeno ladrão:
Oh, como você é engraçado
"Deixe -me deixar ir"
Eu não os deixo de ir
Não é bom, porque eu sou.

Gerda: Estou procurando meu irmão
Não há tempo para perder tempo

Pequeno ladrão:
Cale-se. Afinal, não estou brincando.
Eu não gosto de deixar ir.
Não revise você,
Eu não gosto de todos os tipos de lágrimas.
Não revise, eu tenho pouca água?
Não estou brincando, estou seriamente.

Pombos: Vimos o irmão dela
Deixe -a ir logo.
Ele foi com a rainha
Para a Lapra.

Pequeno ladrão: Bem, cale a boca o pássaro
Vou cozinhar sopa de você agora

Gerda: Eu imploro que você ajude
Eu peço que você ajude você.

Cervo: Mostre a maneira como poderei
Você está intrigado, deixe ir
Eu a aqueço calorosamente
Bem, não fique com raiva, mas ajuda.

Pequeno ladrão:
Que todos vocês gritaram aqui
Ou cócegas em você
Ainda não joguei o suficiente para me deixar ir.
Ok, o suficiente para derramar lágrimas aqui
Você derramará o mar aqui em breve.
Leve -a mais cedo
E você retornará como encontrará.

Dance Gerda e Deer

Cervo: Aqui a Lapland vai
Kai já estava esperando lá.

Dança de flocos de neve

Gerda: Kai, meu irmão
Quanto tempo
Eu estava procurando por você aqui

Kai: Prenda para sair daqui
A palavra "eternidade" que escrevo.

Gerda: Você não sabia
Gerda é minha querida
Há quanto tempo eu estou vagando

Kai: Libere minha mão.

Gerda: Mal desagradável você é um menino
Como você pode fazer isso comigo

Kai: Vá embora, eu te disse.
Sair. Você não ouve.

Gerda chorou.

Kai: O que aconteceu? O que há comigo

Gerda: Kai voltou para mim.

Kai: O que eu fiz aqui por tanto tempo?

Gerda: Ele viveu como se você estivesse em um sonho.
Kai vamos para casa logo
Todo mundo estava esperando por você lá

Kai: Nós corremos rapidamente
Deixe esta vida derreter.
Eu não quero estar no meu coração com um sorvete
Deixe -o ir embora no inverno
Gerda: Você e eu somos duas metades
O calor o salvou.

A dança da rainha da neve

A rainha da neve:
Esse é o problema.
Neve, neve é \u200b\u200bmais provável
Eu sou água, água, água ...

Os corredores da rainha da neve entram em colapso.

O conto de fadas convertido "Snow Queen" para pré -escolares

O conto de fadas convertido "Snow Queen" para pré -escolares:

Avó:
Ai! Vovó estava com medo! Todos os brinquedos espalhados!
Bem, volte, mas chegue até mim em breve!
Vou adiar o tricô, vou lhe contar um conto de fadas!
Bem, o vento fora da janela! Tornou -se sombrio mesmo durante o dia!
Aqui em um clima tão ruim e vai caçar
A beleza é uma delicada rainha neve!
Apenas alegria com ela não é suficiente!
Quantas vezes aconteceu
Quem brinca com a garota, imediatamente vibrando imediatamente!
Alguém mora no palácio, então ela está furiosa -
É chato para ela morar sozinha, ela quer estar mais perto das pessoas!

Gerda:
Oh! Tornou -se assustador para mim imediatamente dos contos de fadas da minha avó!
De repente, ela virá aqui, trará doenças e frio?

Kai:
Vou agarrá -la então, mas devo dizer!
E então eu o jogarei no fogo, bem ali, ela perecerá!
Ei! Furioso por estar congelado! Onde está você? Saia e mostre a si mesmo!)

Gerda:
Kai! Bem Deixe-me ver! Dolorosamente?
Por que você está ficando em silêncio? Responda! Parece um fragmento lá!

Kai:
Grudar! Me deixe em paz! Eu não estou dando!

Avó:
Bem, baby, vamos para a cama ...

Kai: (empurra a avó)
Vá embora, mulher velha, livre -se disso!
(Gerde) Por que você está entediado comigo?
Você não viu um fragmento nos olhos?
Veja o que está satisfeito?

Gerda; E o coração?

Kai: Isso não me machuca de jeito nenhum!
(presta atenção às rosas)
Que flores estranhas ...

Gerda: Nós os plantamos - eu e você.

Kai: (derruba rosas da tabela)
Fu, maconha nojento! Só um tolo os admirará!

Avó: Vamos lá, peça desculpas rapidamente!

Kai (foge, vestindo um chapéu e jaqueta)
Ha! Não espere!

Gerda: Kai, volte!

3 Ação

Kai: Plaxa-vaksa-gutalina!
Você tem um maldito debaixo do seu nariz!

Gerda: Chega Kai! Desistir! Desistir!

Kai: E você é Herdochka!
Ok! Pare de gritar aqui!
Você não sabe jogar!
Melhor você vai para casa e não me incomoda!

Song of the Snow Queen
(No motivo da música "Different Birds" da série "condenado a se tornar uma estrela")

1. Deitado no desejo de um vasto
Flocos de neve em uma dança redonda estão circulando
Sou chamado de rainha Snezhnoye,
Mas só eu não preciso disso.
O coração e os pensamentos congelam,
O que eu não posso tocar - um frio,
Entre as pessoas não tenho lugar
Infelizmente, ninguém é amigo de mim.

A música de Gerda
Os dias estão correndo imperceptivelmente, as chamadas distantes estão em Dali.
Para encontrar Kaya, devo me tornar corajoso. -2 vezes
Você está à distância à distância. O que estará à frente lá?
Vou passar por dificuldades, encontrarei um amigo do certo.

Mulher velha:
Quem é Você? Qual o seu nome? E como você acabou aqui?

Gerda:
Sou Gerda, estou procurando um amigo, estou andando com uma luz branca.
Meu amigo desapareceu no inverno, eu realmente preciso encontrá -lo!

Mulher velha:
Vou ajudar a devolvê -lo. Precisas de descansar!
Que criação doce! Eu serei confortado na minha vida!

Canção de ninar de feiticeiras
Despeje as costas do bebê, esqueça as preocupações.
Você encontrará paz aqui, ficaremos felizes com você.
Bai - Bai, Bai - Bai, feche os olhos do bebê.
Bai - Bay, Bai - Bai, adormeça ... esqueça ... esqueça ...

Flores:
Isso acontece todos os anos, o outono ocorre novamente,
Os pássaros não cantam mais, logo tudo congelará aqui.

Gerda:
Curva -se para dálias, papoilas, asters e lupins,
Fuons de milho, margaridas, linho, todas as flores no meu jardim.

Rosas: Gerda não se esqueça de nós!
Todos: Kai, Kai, Kai ...
Rosas: O que eu esqueci, lembre -se!
Todos: Kai, Kai, Kai ...
É hora de dizer adeus!
Tudo: Kai, Kai, Kai ...
Rosas: Você precisa se apressar!
Tudo: Adeus! Kai, Kai ...

Gerda
Kai! Lembrei -me do meu amigo!
Como ela poderia esquecer tudo de repente?
Eu preciso te salvar! Eu vou fugir do jardim!

Corvo: Kar - Kar, Olá, estaremos familiarizados!

Corvo: Nós somos os corrolls Vorrons! Todos os Carrraulim aqui e aqui ...

Gerda: Meu nome é Gerdoy!

Corvo: Kar-Kar-Kar Gerda Vilely Torrrop.

Corvo: Hoje é um prostrnik com Carrrnaval! Princess Prrinca encontrou!

Gerda: E qual é o nome dele me diga!

Raven (perplexo): Nós iremos…. PRRRINTZ!

Corvo: Não sabemos, desculpe ...

Gerda: Talvez kai?

Corvo: Talvez kai ... vá, descubra -o agora ...

Gerda: Ah, querido Kai reconheceu há quanto tempo estou procurando por você!
Oh, você não é kai ... (chorando) Como eu sou infeliz! Minhas esperanças são todas em vão!

Principe: (Levanta Gerda)
Ah, que tipo de bobagem, por que estamos com raiva?

Corvo: Você precisa se curvar!
(Gerda faz com queda)

Princesa: Que tipo de kai? Ele é amigo ou inimigo?

Gerda: Ele é quase como um irmão para mim!
Eu fui no inverno, estou procurando por todos os lugares, mas nem encontro um rastro ...
Ninguém viu e não sabe ... e ele provavelmente sofre!
Bem, onde devo procurá -lo?

Princesa: Isso é o suficiente para chorar e sofrer!
É um feriado hoje! Divirta-se! E você quer ficar de tudo!

Prince: Nós três será mais divertido!

Gerda: Obrigado, mas logo eu preciso sair com urgência!

Princesa: Então vamos trocar de roupa! Afinal, você não irá nisso ...
Eu também vou te dar uma carruagem.

(Gerda coloca um casaco de pele, botas, chapéu e luvas.)

Gerda: Você é tão gentil, obrigado!
Princesa: Eu também vou dar uma manga!

Gerda: O que você pode dizer adeus?

Princesa: Boa sorte Gerda!

Tudo em coro: Adeus!

Atamansha:
Ah, que beleza! Isso é quanto ouro!

1 ladrão: Isso é legal, atacamos!
Descanso: O século era tão invisível!

Atamansha: Quem é o nosso fofo, mas magro?
Ha! Uma garota sem guarda, e sem pai, e sem mãe!

2 ladrão: Dê -me agora como vou roubar ...
3 ladrão; E vou cortar uma faca!

Atamansha: Eu mesmo vou me vingar com ela!

Ladrão: Grudar! Meu! Não ouse!
Minha irmã pequena!
Então ... me dê luças, chapéu, acoplamento. Chuteiras…
Ei mãe, ajuda.

Ladrão:
Vamos passar pela princesa, mas olhe para os animais ...
Aqui eles são meus animais - dois queridos, veados, raposas ...

Gerda: Eu não sou uma princesa! Eu sou Gerda, a garota é simples!
Em todos os lugares que procuro um amigo de Kai, ando branco pelo mundo, mas nem encontro rastro.
Meu crime e tipo desapareceram na nevasca no frio do inverno.
Desde a primavera, tenho procurado por ele em todos os lugares, mas não o encontro em lugar nenhum ...

Gerda: Para onde eles o levaram?

Pombos: Não sabemos nada sobre isso!

Gerda: Eu sinto com meu coração que isso é kai (chorando)

Ladrão: Ei, você não é não, e não se preocupe!

Cervo:
A Lapra é um país frio e ela vive naquele país.
Onde a neve tempestades, tempestades de neve, possuindo a rainha da neve!
Lá você tem que manter o caminho ...

Ladrão: Você pode encontrar a estrada?

Cervo: Lapra é minha casa!

Ladrão: Você é responsável por Gerda!
Bem, o suficiente, vá embora!

Gerda (alegre)

Ah, eu encontrei você Kai fofo! Você me reconheceu?

Kai: Nao ligue! Eu faço a palavra "eternidade"

G erda: Vamos lá, que tipo de descuido! Vamos aqui em breve!

Kai: Eu não irei a lugar nenhum!

Gerda (agarra -o, levanta, grita, abraços)
O que você tem? Você é gelado!
Oh Kai, vamos para casa logo!
Lá o gato deu à luz gatinhos, todos eles estão no fogão ...
E rosas? Lembra de nossas rosas? Eles não murcham no frio!

Kai: Ah, fugir! É muito doloroso para mim!
Meus olhos! (derruba outro fragmento) Eu tenho o suficiente de mim! (Através do olho

Gerda? Como você se encontrou aqui?

Gerda: (rindo) Eu estava com pressa de salvá -lo! Ah, como estou feliz, você está vivo!

Kai: Vamos para casa logo!

O conto de fadas convertido "Snow Queen" para crianças em idade escolar

O conto de fadas convertido "Snow Queen" para crianças em idade escolar:

Conduzindo:
Que bom quando os convidados vêm,
Música e risadas soam em todos os lugares.
Estamos abrindo o feriado de ano novo,
Convidamos a todos, todos, todos para a árvore de Natal.

As crianças correm para o corredor e param pela árvore de Natal.

1º filho:
Aqui está, nossa árvore de Natal,
No esplendor de luzes radiantes!
Parece que ela é mais bonita,
Todos verdes e magníficos.

2º filho:
Um conto de fadas se esconde na vegetação:
O cisne branco flutua
Bunny slides pa salazs,
Nozes de esquilo mordisam.

Conduzindo:
Apenas uma árvore de Natal vale
Não queima com luzes.
Aplaudir, bater palmas, digamos:
“Nossa árvore de Natal, Gori!

3º filho:
Árvore de Natal em uma roupa festiva
Eu nos convidei para visitar
Você não pode resistir ao lugar
Ao lado dela a essa hora.

4º filho:
O mau tempo não é terrível para nós
Frio da mãe-inverno.
Uma nevasca conquistará do lado de fora da janela
Mas não sentiremos falta de nós!

5º filho:
Deixe poemas e músicas soarem
Deixe o riso infantil anel.
Sim, e adultos conosco
Não é um pecado se divertir.

6º filho:
O dia de hoje é maravilhoso
Não derrete sem rastro.
Somos um feriado alegre
Nós nunca esqueceremos!

7ª criança:
Nós nos reunimos aqui hoje,
Ficamos juntos em uma dança redonda.
Traz muita alegria
Toda vez que somos o ano novo!

A primeira foto

Kai (agarra o coração):
Oh, como tricotamos aqui, no peito,
Gerda, Herda, ajuda.

Gerda:
Kai, minha querida, o que há de errado com você?
Eu vou te salvar, querida.

Kai (voz "gelada"):
Deixe a estrada que você (empurrando Gerda)
E leve flores com você (joga flores).

Gerda:
Meu querido Kai ficou doente,
Eu não estou chorando, ah-ah.

Garoto:
Nós fizemos um slide ontem,
A neve está girando sobre ela.
Aqui, em vez, crianças,
Quem quer andar?

Kai:
Em vez disso, Gerda, nós nos apressamos,
Em um trenó de uma colina, voamos.

Kai e Gerda (juntos):
Bem, Sani, assim, Sani,
Que milagre - se apressando.

Rainha da neve (se vira para Kai):
Bem, mais ousado, Kai, se sente,
Cozinhe no meu trenó.

Gerda:
Kai, onde você está, volte,
Meu querido amigo, responda!

A segunda foto

Conduzindo:
Quão bonita é a floresta de inverno
Cheio de sacramentos e milagres!
Árvores de Natal estão de pé
A roupa foi removida na neve.

Gerda:
Oh, que frio na floresta,
Bem, para onde vou?
Aqui estão a caneta, eu vou descansar
E eu vou me desviar um pouco.

Corvo:
Garota, quem é você, me diga!
Sim, não chore e não tremer.
Dançar comigo juntos,
E então me diga tudo.

Gerda:
Obrigado, bom Raven, por carinho, bondade.
Agora ouça sobre meu infortúnio.
A rainha está nevada, zangada e fria,
Kaya conseguiu tirar.
Um amigo hoje à noite Ano Novo
Eu devo encontrar.
Onde está Kai?

Corvo:
Onde procurá -lo, eu sei ...
Recentemente, o garoto apareceu no reino
E com nossa princesa, ele se tornou muito amigo.
Era engenhoso, alegre,
O menino sabia tudo no mundo.
Ele não é apenas um amigo gentil
Mas ele também se tornou nosso príncipe.
Você não perde tempo em vão
Vá para o palácio em breve.
Tudo ficará claro para você lá.
Talvez esse garoto seja kai?

Gerda:
Você disse que ele era engraçado
Você disse que ele é inteligente
Ele era o mesmo na escola,
Sim, claro, é ele!

Um corvo aparece, dobra Gerda.

Raven (representa um rebanho de corvo):
Minha noiva, Court Crow Klara!
Ela vai nos ajudar a entrar no palácio
E na hora do início da bola festiva
Você verá um querido amigo, finalmente.

Raven, Crow e Gerda vão além da árvore de Natal. Fanfares som. Prince e Princess saem.

Principe:
Caros convidados! A princesa e eu somos
Chamamos todos para a bola de ano novo.
O suficiente para todos, alegria e luz,
Afinal, um feriado alegre nos reuniu.

Princesa:
De diferentes contos de fadas para o feriado, você veio
A diversão, o riso e as piadas com ele foram trazidas.

Principe:
Deixe as árvores de Natal se iluminarem
Para todos no mundo,
Deixe -os ficar muito felizes
Adultos e crianças.

Corvo:
Sinto muito que sem permissão
Nós aparecemos nesta bola,
Mas é necessário resolver dúvidas,
Para que nosso príncipe tenha visto Gerda.

Corvo:
Procurando por Herda, seu amigo,
Mas em nenhum lugar posso encontrá -lo.

Gerda:
Eu estava tão congelado, tão cansado
Em pernas descalças, tremendo.
Mas eu não encontrei Kaya,
Afinal, o príncipe não é como Kaya.

Prince e Princess (juntos):
Ah, coisa pobre, oh você, baby!
Vamos ajudá -la um pouco.

Princesa:
Traga o acoplamento, botas e um casaco de pele

Principe:
Na carruagem, aproveitou cavalos.

Gerda:
Obrigado, queridos amigos, você pelo abrigo,
Não vou perder tempo - é hora de mim.

O príncipe e a princesa escolta Gerda.

A terceira foto

Ladrões:
Uau, oh você,
Como a terra está tremendo
Carruagem de ouro
Isso corre para nós.

Os ladrões fogem pela árvore de Natal, lideram Gerda.

Atamansha:
Dê -me uma garota
Vou brincar com ela.
E você não ousa
Para incomodá -la mais.
Vira -se para Gerda.
Não tenha medo, não tremer
E vamos ser amigos de mim.
Eu tenho uma zoeira
Aqui está um cervo, eles não podem contar os rabos.

Gerda:
Deixe sua lebre ir
Eles querem ir para a floresta.

Atamansha:
Não! Bem, vamos,
Eu não quero ouvir seu grito!

Lebres:
Obrigado, Gerda, nos ajudou
Para isso, estamos espirrando agora.

A dança das lebres é realizada.

Atamansha:
Eu ainda tenho um prisioneiro
Ele é meu favorito!
Aqui ele está rasgado, uau, loafer,
Deixe ir com você.

Cervo:
Eu nasci na Lapra,
Eu sei todas as maneiras lá
Castelo da rainha da neve
Eu vou ajudá -lo a encontrar.

A rainha da neve:
Espudos são violentos e maus,
Falhe através de Gerda, o caminho!
Tempestades, ventos gelados,
Faça -os girar.

Gerda:
Kai, minha querida, o que há de errado com você?
Eu te encontrei, querida.

Gerda beija Kai - seu coração “derrete”.

Gerda (se vira para a rainha da neve):
Vou derreter o coração do gelo
E eu vou te ensinar a amar as pessoas.
Você não, rainha, mais mal.
Você será muito gentil, o que!

Gerda beija a rainha da neve, que "derrete".

Kai:
Olhar! A magia passou
E o milagre do ano novo foi realizado
Amor e amizade derrotaram o mal,
O mal da feiticeira na fada mudou.

A rainha da neve:
Ela conseguiu, no entanto, Gerda,
Você vai me ganhar.
Eu consegui em meu coração
Derreta todos os blocos de gelo.
Bem, bem, neve e gelo derreteram no reino.
Minha vez chegou a surpreender a todos.
Eu fiquei gentil! E agora
Eu quero te dar um presente.
Ei, abra a porta!
O hóspede é longo -veio até nós!

Vídeo: Snow Queen. Desenho animado para crianças

Leia também em nosso site:

• Contos-cenas para crianças em papéis
• Estágio para contos de fadas para crianças em papéis
• Tales-transferências para crianças em papéis
• Transmissão de conto de fadas "Lobo e sete cabras" de uma nova maneira 
• Contos para produções no jardim de infância, escola
• Alterações do conto de fadas "Alice in Wonderland"
• O conto de fadas "Aladdin's Magic Lamp" de uma nova maneira