Este artigo descreve em detalhes de onde a expressão veio: "Havia um menino"? Você descobrirá quando é usado no vocabulário comum.
Contente
Nem todas as pessoas modernas entendem o significado de unidades fraseológicas que as pessoas bem lê -se frequentemente usam na fala. Essas expressões podem parecer completamente sem sentido para eles. Mas existem muitas frases aladas e, da melhor maneira possível, enfatizam a situação atual. Por exemplo, uma frase - havia um menino? Alguns homens o usam ao procurar qualquer ferramenta na garagem. E muitos não sabem de onde veio esse ditado. Vamos estudar esse problema em detalhes.
De onde veio a frase "o garoto"?
É uma pena que o currículo escolar esteja mudando de ano para ano. Muitos fatos da história do país são perdidos. Não é de surpreender que toda a história de nosso estado não possa se encaixar no currículo da escola, porque não tem dez anos, mas centenas. Portanto, é esquecido quando a Rússia floresceu graças a bons governantes, e quando meus desastres, fome etc. sofreram.
Muito foi dito sobre o conselho do autocrata Ivan, o Terrível. Alguém o considera um governante cruel, um dos historiadores o trata com simpatia. Embora o próprio nome fale eloquentemente sobre ele.
Mas, como qualquer um, Grozny teve sua própria vida pessoal. O rei queria seu herdeiro, e sua jovem esposa não podia engravidar de forma alguma. Por causa da calma, ele se recusou a suportar isso e enviou uma mulher ao mosteiro por muitos quilômetros da capital.
Depois de algum tempo, chegou a notícia de que sua esposa estava grávida e se tornou mãe. O autocrata ordenou que Boris Godunov descobrisse se sua esposa realmente deu à luz um filho. O fiel servo enviou seus subordinados para esclarecer a situação. Os que voltaram com más notícias. Devido à negligência das babás, o bebê caiu nas facas e morreu. Godunov conheceu essa notícia com desconfiança. Quando ele informou seu rei sobre ela, ele proferiu uma frase alada: havia um menino?
Talvez não houvesse criança, a jovem só queria se vingar do autocrata por uma atitude tão difícil em relação a ela e criou tudo isso. Não foi possível esclarecer a situação até o fim.
IMPORTANTE: Essas declarações não podem ser verificadas em qualquer caso. E muitas vezes - esses não são fatos históricos, mas apenas obras artísticas de autores. Talvez o escritor quisesse chamar a atenção para suas histórias. Mas o que está acontecendo ainda tem o direito de existir.
Essa frase é encontrada no trabalho Maxim Gorky: "Life of Klima Samghin". O autor publicou um livro durante o reinado do poder soviético na Rússia. A história dessa expressão é muito triste.
No inverno, Klim com as crianças decidiu dar um passeio no rio. Anteriormente, os pais não eram de calcanhares para crianças, eles geralmente eram deixados por conta própria. Ao contrário das mães atuais que seguem cada passo de seu bebê.
Aqui, Klim Samgin, observando os encantos da natureza, não prestou atenção ao fato de as crianças brincarem em gelo fino. O gelo frágil caiu sob os pés das crianças e elas acabaram em água fria. Os adultos vieram correndo para os gritos de crianças que estavam perto do rio. Infelizmente, era tarde demais. A menina foi encontrada e o garoto foi levado pela corrente. E um homem da multidão de salvadores disse: Havia um menino?
Eles não encontraram o garoto depois de um tempo. Muitos pensaram que Samghin, por causa das experiências, simplesmente descobriu que também havia um bebê. Com o tempo, Klim começou a esquecer essa história, e ele próprio não tinha certeza de que havia dois filhos.
Então, de onde veio essa frase? Esta pergunta pode ser respondida por duas opções:
- Pela primeira vez, ela foi expressa pelo fiel servo de Ivan, o terrível - Boris Godunov, para explicar o caso fatal com a queda do bebê em facas afiadas.
- Até o autor da expressão alada era Maxim Gorky. A frase soa da boca de um dos espectadores da obra: "Vida de Klim samghin".
IMPORTANTE: O ponto principal não é qual afirmação o interlocutor levará como uma explicação onde ele sabe disso. A principal coisa, a compreensão correta da frase alada. Algumas pessoas pronunciam essas palavras no local.
Não é de admirar que a língua russa seja complexa e muito multifacetada. Alguns estrangeiros não conseguem entender nossas expressões até o fim. Bem, muitos compatriotas também não conhecem algumas coisas. Não há nada terrível na ignorância. Afinal, essas lacunas sempre podem ser preenchidas com novas. Além disso, é louvável quando uma pessoa se esforça por esse conhecimento.
"Havia um menino": o significado da fraseologia
Phrase: Havia um menino? - são usados \u200b\u200bnos seguintes casos:
- Se uma pessoa expressa incerteza, dúvida sobre o que ouviu.
- Se na disputa, um lado não perceber a posição do outro lado.
- Quando o narrador fala sobre algo impensável. Os ouvintes vizinhos não percebem sua opinião.
- Se vários indivíduos discutem estranhos com algum ceticismo.
- Se uma pessoa não consegue encontrar nada, isso implica que o garoto é o assunto.
Como você pode ver, a frase: se o garoto foi usado apenas em um sentido figurativo. Muitas vezes, a expressão é usada de forma sarcástica ou brincalhona. No seu sentido, o humor negro usa mais. É por isso que algumas pessoas não entendem o ditado. Além disso, a origem dessa fraseologia tem uma história triste.
VÍDEO: O uso de unidades fraseológicas na vida
