Um homem cantarola na presença de uma mulher, em uma caminhada, um encontro: o que o idioma significa?