O provérbio “pequeno bobo, mas estradas”: origem, significado, composição.
Contente
Neste artigo, propomos analisar em detalhes a origem e o significado do provérbio folclórico russo "Mal Soldier, mas querido".
O provérbio "Mal Soldier, mas estradas" - origem
O discurso russo é único, porque contém sabedoria eslava, cujas raízes vão longe no passado. E, apesar do fato de que parte das palavras que esquecemos injustamente ou substituímos por palavras estrangeiras, novos conceitos, carregamos a energia e a sabedoria das gerações nos provérbios. Com que frequência você ouve ou pronuncia o provérbio "Mal Soldier, mas querido"? Qual é o valor nesta frase que você investe? Oferecemos a lidar com isso com os melhores filólogos da língua russa.
Portanto, quatro palavras são usadas neste provérbio, uma das quais não é usada atualmente. E, portanto, os jovens podem entendê -lo incorretamente. Portanto, vejamos o dicionário explicativo de S.I. Ozhegov, o significado da palavra Spool. Conforme indicado no dicionário, isso é uma medida de peso que foi usada durante o tempo do Império Russo. Sua gravidade específica é de 1/96 libra, também equivalente a 4,26 gramas modernos.
Esta unidade de peso foi usada ativamente para pesar metais e pedras preciosas com joalheiros, bem como para determinar o peso de temperos valiosos, etc. Ou seja, o carretel estava relacionado à gravidade específica de coisas caras.
Com o tempo, o povo russo deu às gerações subsequentes um provérbio, no qual "pequeno bobo, mas querido".
O provérbio "Mal Soldier, mas estradas" - significando
Hoje, ouvindo o provérbio “pequeno bobo, mas querido”, todos o considera à sua maneira. Mas o significado original do provérbio levou tanta sabedoria ao povo. Mesmo que pareça a você algo minúsculo e não muito significativo, dê uma olhada mais de perto-talvez haja um grande valor nele.
Este provérbio é aplicável a criaturas vivas e um objeto inanimado:
- Podemos dizer ao bebê - “Pitre Spool, mas estradas”, como a afirmação de que, apesar da idade, indefesa e utilidade, mas apenas se importa, o bebê ainda é mais valioso e mais caro no mundo;
- A frase “pequena bobina, mas estradas” aplicável a um ente querido, se você quiser enfatizar que um ente querido é importante e estradas, apesar de todas as falhas e dificuldades que ele está enfrentando;
- O provérbio “Mal Soldier, mas estradas” também pode ser julgado ao animal de estimação, enfatizando seu significado para a família;
- E "Small Spool, mas estradas" pode ser dito em um objeto inanimado, por exemplo, por telefone. É pequeno, mas para muitos é importante como ar.
Como você pode ver, esse provérbio tem sido amplamente utilizado e, portanto, é usado ativamente no ritmo moderno de comunicação. Agora, tendo lidado com o significado desse provérbio, oferecemos um esboço de um ensaio escolar sobre a origem e o significado do provérbio "Mal Soldier, mas querido".
Composição sobre o tópico: Pelo que eu entendo, o provérbio “Mal Soldier, mas querido”?
- Composição sobre o assunto "Mal Soldier, mas estradas"
No verão passado, minha família e eu fomos pescar. Havia calor na rua, apesar do fato de ser antes da manhã. Aproximando -se do rio, decidimos nadar e depois tomarmos o café da manhã. Meu pai e eu fomos pescar, e minha mãe e irmã decidiram ver o ambiente.
Em menos de cinco minutos, a irmã veio correndo e ligou para mim e meu pai para ajudar. Acontece que a garota caiu do ninho e, se eles não tivessem saído para passear, os predadores o comiam. Seria um erro levar um bebê para casa, já que não sabíamos como vê -lo corretamente e como se acostumar com o mundo selvagem?
Papai estava perto da árvore e me plantou nele, e minha mãe me entregou uma garota, e nós o colocamos em um ninho. Na turbulência, não pensávamos se a mãe mãe voaria para ele. Mas quando o filhote já estava gritando do ninho, os pais sugeriram continuar a pesca, mas decidimos esperar a mãe com sua irmã.
O que posso dizer, encontramos o jantar debaixo de uma árvore. E então, no horizonte, espalhando amplamente as asas, o pássaro apareceu. Nossa alegria não tinha limites! Mas nós espreitamos para não assustá -la. Assim que nos viu, correu para o ninho com uma bala e, assim que chegou, ela cobriu o garotinho com asas.
Mamãe disse lentamente para se afastar da árvore para não assustar a enfermeira da nossa encontrada, e já vimos de longe como o pássaro alimenta seu bebê e o responde com um fumo. Ficamos surpresos por um longo tempo que o pássaro não tinha medo de nós, tão grande, e estava pronto para sacrificar sua segurança pelo bem da garota. E minha mãe nos disse: "Mal Soldier, mas querido", como eu te amo, o pássaro ama seus filhos. E então percebemos que uma criança grande ou pequena, chorosa ou obediente, boa ou cai em problemas, não importa, ele ainda garante o amor absoluto da mãe e do pai! Afinal, "pequeno bobo, mas querido!"
Vídeo: Provérbios e ditados em fotos
