Quais nomes masculinos e femininos não são inclinados nos casos em russo? Regras para a declinação dos sobrenomes de homens e femininos em russo

Neste artigo, você aprenderá quais sobrenomes de acordo com as regras em russo são inclinados e quais não são.

Contente

Na maioria das vezes, os cidadãos russos estão interessados \u200b\u200bna pergunta: se o sobrenome está inclinado corretamente, no final e no início do ano letivo, quando as crianças se formam na escola ou o ano letivo começa. E alguns sobrenomes não estão sujeitos a declinação. Quais são esses sobrenomes? Descobrimos neste artigo.

Quais sobrenomes não estão inclinados a casos?

Os seguintes grupos de sobrenomes não são inclinados nos casos:

Sobrenomes com o fim de - (Curto, cinza -com cabeceira, remoto). Por exemplo: Notebook de Natalia Korotki, encontrando -se com Viktor Sedykh.
Sobrenomes estrangeiros terminando com as letras e, e, yu e, y, y, o (Kikabidze, Rustaveli, Megre, Hugo, Shevchenko, Grishko, Glushko, Shapiro, Shoigu, Vaikule). Por exemplo: canções de Laima Vaikule, poemas de Taras Shevchenko, encontrando -se com Sergey Shoigu. Nas obras literárias, a declinação dos sobrenomes ucranianos masculinos é encontrada. Por exemplo: as pinturas de Taras Shevchenka, uma reunião com Rodzyanka, vamos visitar Isenami, mas se você seguir as regras, isso está errado.
Sobrenomes que vieram até nós do exterior, se terminarem com a carta -a, e na frente dela também é uma carta de vogal (Morua, Gamsakhurdia). Por exemplo: Adoro ler os romances de Andre Morois.
Sobrenomes vindos da França, terminando com as letras -a, -y, com estresse na última sílaba (Dumas, Degas, Zola). Por exemplo: romances de Emil Zola.
Sobrenomes que vieram da Finlândia, terminando -e sem estresse (Pekkala). Por exemplo: uma reunião com o político finlandês Akhti Pekkal.
Sobrenomes monossilábicos estrangeiros (Lee, Instituição Educacional da Preschool, RA). Por exemplo: Caderno de Lee, eu me encontrei com Alexander Dow.
Sobrenomes disfarçados (Pelmeen, prego, álamo, besouro, pimenta). Por exemplo: Catherine's Notebook, eu conheci um prego na rua na rua.
Algumas publicações literárias aconselham nomes masculinos dessa categoria a serem incluídos. Por exemplo: lute com Alexander USIK.
Sobrenomes femininos que terminam em letras consoantes (Circle, King, Tea, Shiplevich, Side, Tkachuk, Melnik, Merkel). Por exemplo: encontrando -se com a chanceler alemã Angela Merkel, músicas de Natalia Falion.
Os sobrenomes masculinos desta categoria são inclinados. Por exemplo: tivemos uma reunião com Alexander Tkachuk.

Regras para a declinação dos nomes de homens e mulheres em russo

Sobrenomes com acabamento em -ov, -ev

Os sobrenomes são amplamente conhecidos na Rússia com o final do –ov, -ev. Eles se formaram em nome do pai (avô) com a adesão a ele. Por exemplo: Yuri - Yuryev, Yuryev; Vasily - Vasiliev, Vasiliev, Peter - Petrov, Petrov.

Como convencer os casos?

No nome do nome. Padezhe (quem?) - Alexander Sidorov, Olga Sidorova, família de Sidorova
No pai. Caso (quem?) - Alexander Sidorov, Olga Sidorova, Família Sidorov
Em Duteln. Caso (para quem?) - Alexander Sidorov, Olga Sidorova, Família Sidorov
Em profissional. Caso (quem?) - Alexander Sidorova, Olga Sidorova, Família Sidorov
Na criatura. Caso (por quem?) - Alexander Sidorov, Olga Sidorova, Família Sidorov
Na proposta. Padezhe (sobre quem?) - Sobre Alexander Sidorov, sobre Olga Sidorova, sobre a família Sidorov

Atenção. Ao declinar em um caso preposicional, se a próxima palavra começar com uma letra consoante, então "O" será colocado, se com uma vogal - "о" for colocada. Exemplo: Sobre Ivleev, sobre Aliyev.

Sobrenomes com acabamento em – -in, -yn

Sobrenomes que têm terminando em – -in, -yn surgiu dos nomes que terminam com vogais ou do apelido de uma pessoa. Por exemplo: Thomas - Fomin, Fomin; Nikita - Nikitin, Nikitin; Gupyan - Tupitsyn, Tupitsyna, Krinitsa - Krinitsyn, Krinitsyna.

Como se curvar?

No nome do nome. Paudezhe (quem?) - Sergey Krinitsyn, Alevtina Krinitsyna, Família Krinitsyna

Atenção. Sobrenomes estrangeiros, cujo final -no caso criativo termina em -om, ao contrário dos russos, com o fim. Por exemplo: Green, Manon, Darwin, Clinton, Chaplin.

Se o sobrenome Chaplin foi retirado da palavra "campeão", e o sobrenome Kronin da palavra "coroa", então, no caso criativo, ele terminará -y.

Sobrenomes com o final do –Skoye, -stsky, -skoye, -stskaya

Sobrenomes que têm terminando em –skoye, -TSKY, –Skoye, -TSKOYE Passou da Polônia, Ucrânia. Por exemplo: Ostrovsky, Dostoievsky, Razumovsky, Vysotsky, Trotsky.

Como se curvar?

No pai. Caso (quem?) - Alexei Razumovsky, Nina Razumovskaya, família de Razumovsky

Sobrenomes com o final em –o, th, th.

Sobrenomes que têm terminando em - sim, th. (Grande, preto, legal), como diz a regra da língua russa, são inclinados da mesma maneira que os adjetivos.

Como se curvar?

No nome do nome. Caso (quem?) - Ivan Black, Elena Black, Família Negra

Sobrenomes com o fim de

Sobrenomes de homens e mulheres com terminando em -a (Pearls, sexta -feira, panela, groselha, poker) são inclinadas da mesma maneira que os substantivos do gênero feminino.

Atenção. No número múltiplo do sobrenome, no qual a última letra não está inclinada.

Como se curvar?

Em profissional. Caso (quem?) - Ivan the Pan, Anna Skovoroda, a família da panela
Na proposta. Caso (sobre quem?) - Sobre Ivan A Pan, sobre Anna Skrokoga, sobre a família de uma panela

Sobrenomes com o final em –K

Sobrenomes que têm terminando em –k (Beetle, Melnik, Tkachuk, Fedorchuk, Logvinyuk) são inclinados apenas se pertencem a homens, ou seu marido e esposa tomados juntos. A esposa tem um sobrenome que termina em -k não está inclinado.

Como se curvar?

No pai. Paudezhe (quem?) - Yuri Zakharchuk, Maria Zakharchuk, Família Zakharchukov

Sobrenomes pertencentes ao substantivo com o final da carta consoante

Sobrenomes na forma de um substantivo (Beloss, Sazhotrus, Covard) foram formados a partir dos apelidos das pessoas. Eles são populares nas terras de hoje, Bielorrússia. O marido e o plural se inclinam, a esposa não tem.

Como se curvar?

No pai. Paudezhe (quem?) - Fedor Sazhotrus, Irina Sazhotrus, Família de Sajotrus

Sobrenomes pertencentes ao substantivo com vogais fugitivas

Na Rússia, havia e são sobrenomes na forma de um substantivo, no qual quando eles são recusados, uma letra de vogal cai. Isso se aplica apenas a homens com sobrenomes apropriados, femininos - não estão sujeitos a declinação. Por exemplo:

Sexta -feira - testa
A raiz é a raiz
Lapot é um sapato Bast
Meia - meio dia
Volchek é o topo
Grishkovets - Grishkovts

Como se curvar?

No pai. Caso (quem?) - Alexei Kornya, Julia Koron, família de raízes

Atenção. Em algumas famílias, as tradições eram para que a carta da vogal do sobrenome não caia e, em seguida, o sobrenome no caso genitivo não soa um sapato, uma raposa, um leão, mas um arco, pesetes, leva.

Sobrenomes com o final - U (sinal suave)

Sobrenomes de homens com o fim de (Koval, padeiro, farmacêutico, bone) e os mesmos sobrenomes no plural eles estão inclinados, sobrenomes das mulheres - não estão sujeitos a declínio.

Como se curvar?

No pai. Caso (quem?) - Dmitry Pekar, Anna Pekar, a família do padeiro

Sobrenomes com o final em -h

Sobrenomes masculinos com o final em -h (Martynovich, Fedorovich, Kopach, violinista) e no plural são inclinados, femininos - não inclinados.

Como se curvar?

No pai. Caso (quem?) - Violinista de Anton, violinista de Alina, família de violinos

Sobrenomes duplos

Em sobrenomes duplos, se os sobrenomes forem inclinados na separação, isso acontecerá com os dois e, se o primeiro não for inclinado, apenas o segundo deve ser persuadido.

Como curvar os dois nomes inclinados?

No pai. Padezhe (quem?)-Alexander Zinoviev-Ivanova, Nina Zinovieva-Ivanova, a família Zinoviev-Ivanov

Como se curvar um sobrenome duplo, onde a primeira parte não está inclinada?

No pai. Caso (quem?)-Grigory Kononenko-Borisov, Olga Kononenko-Borisova, Família de Kononenko-Borisov
Na proposta. Caso (sobre quem?)-Sobre Grigory Kononenko-Borisov, Sobre Olga Kononenko-Borisova, Sobre a Família de Kononenko-Borisov

Atenção. Se o sobrenome de uma mulher consiste em dois nomes não inclinados em um gênero feminino, o sobrenome duplo também não será inclinado. Por exemplo: o caderno de Mary Bonch-Bruevich, estávamos com o amigo de Olga Sidorchuk-Romenenko.

Sobrenomes armênios com final

Se uma transportadora sobrenome armênio com o fim de É um homem, então, de acordo com as regras da língua russa, é inclinado, a mesma coisa acontece no plural, se uma mulher não estiver inclinada.

Como se curvar?