Onde deveria haver estresse na palavra linguado? Como o estresse na palavra linguado muda quando é recusado?
Contente
Um peixe tão delicioso e incomum como linguado às vezes traz muitos problemas para aqueles que estão tentando pronunciar seu nome corretamente. Então, como pronunciar o "solha" ou "linguado" corretamente?
Como está certo, sobre qual sílaba enfatizar na palavra "linguado"?
- Os linguistas dão a única e inegável resposta a essa pergunta - o estresse na palavra "solha" deve definitivamente cair na primeira sílaba.
- Uma explicação disso é a origem do próprio peixe e seu nome. O fato é que, na Finlândia, na pátria dos linguados, seu nome parece "kampla". O estresse nesta palavra cai na primeira sílaba. É por isso que os linguistas russos não têm coragem de mudar esse fato.
- No entanto, eles geralmente fecham os olhos para o fato de que muitos russos estão acostumados a pronunciar essa palavra como "linguado". Esta versão do nome deste peixe é considerada coloquial e é permitida na vida cotidiana.
- A ajuda para essa pronúncia não é apenas o discurso oral, mas também a literatura. Assim, por exemplo, o "dicionário de ortografia russo" Lopatin considera as duas opções para a pronúncia dessa palavra verdadeira.
- E o “dicionário explicativo da língua russa” Kuznetsov dá à palavra “linguado” o status de uma opção de conversação. Tendo enfatizado na palavra "linguado" na última sílaba, você também pode se referir às obras do poeta soviético Zabolotsky N.A. Em seus versos, ele escreve:
O cachorro animal está dormindo,
Cambala peixe cochilando ...
- O protetor aderente e ardente da pronúncia do nome desse peixe como "solha" é o dicionário do Zavle "estresse verbal russo". Neste dicionário, a palavra "solha" é reconhecida apenas com ênfase na primeira sílaba e de nenhuma outra maneira.
- O poeta russo N.M. se junta a esta declaração Rubtsov com seu poema:
Inundação de clubes - profundidades dos mares,
E blocos de dentes manchados,
Na pilha vermelha de poleiros grandes ...
Separadamente, vale a pena se concentrar no homônimo da palavra "linguado". O fato é que, no idioma russo, essa palavra tem vários mais significados e, dependendo dessas designações, pode ser observado um estresse diferente nelas. Por exemplo:
- Cambala é um ótimo iogue no budismo.
- Cambala é um esporte nas aldeias do sul da Índia.
- Cambala é o nome de variedades sólidas de madeira na África.
Recusando a palavra "solha" de acordo com casos com estresse: exemplo
A palavra "linguado", como o nome do peixe, não perde o estresse, independentemente de seu número. Exemplos:
- Nominativo - linguado, linguado
- Genitivo - linguado, linguado
- Dativo - linguado, linguado
- Acusativo - linguado, linguado
- Chegando - linguado, linguado
- Preposicional - linguado, linguado
Estresse na palavra "linguado": dicionário de Ozhegov
No "dicionário explicativo da língua russa" S.I. OZHHEGOVA A palavra "solha" está escrita com ênfase na primeira letra "a".