Nome de Olena, Elena e Olga: Um também ou diferente? Qual é a diferença entre os nomes de Oleen, Elena e Olga?

Os nomes de Olena, Elena, Olga - esse também é ou não? Vamos entender em detalhes.

Contente

Anteriormente, os nomes eram escolhidos pelo santo. Que Saint foi reverenciado neste dia, este era o nome do recém -nascido. Agora, o consoante patronímico e sobrenome, elegante ou incomum, está sendo escolhido. Este é o direito dos pais de dar ao bebê o nome que ele gostava.

Leia em nosso site outro artigo interessante sobre o assunto: "O nome feminino é dado - o que significa: descrição do nome".

Neste artigo, você aprenderá como os nomes são diferentes Olena, Elena E Olga. Também falaremos sobre o significado deles. Leia mais adiante.

O significado do nome de Olena

Vale a pena se perguntar sobre a correção de escrever esse nome. Olena, AlenaTalvez esses sejam nomes diferentes. OLENA - É assim que o nome de Elena soa no idioma ucraniano, mas ainda não vale a pena traduzi -lo, especialmente nos documentos. Alena, embora tenha sido formada a partir de Elena, agora é um nome independente. Ambas as ortografia são possíveis, através de "E" e "E" na segunda sílaba.

Importante lembrar: Nos documentos oficiais “passaporte, diploma, documentos legais”, o nome é apropriado para o certificado de nascimento. A carta escrita no nome pode se tornar um fato da invalidez dos documentos.

A norma de ortografia em russo será Alyona. Há uma opção OlenaMas nos dicionários está escrito que essa é uma pronúncia sparrosa.

O significado do nome grego antigo Helena é "tocha, luz".

Por trás desse nome está uma natureza sacrificial. Ajuda e apoio não vêm em prol de algum gol alto, mas tudo porque Olena considera necessário. A menina, sem hesitar, dará seu brinquedo favorito a outra criança. Uma Olena adulta é capaz de sacrificar sua própria felicidade, dando -a a outra pessoa. Aquele a quem ela pode dedicar sua vida sem um rastro deve estar sempre perto dela.

O significado do nome Elena

Com a menção deste nome, ele aparece imediatamente na memória Elena, a esposa do rei Esparta Menelai, sequestrada por Paris, que se tornou o culpado do início da guerra de Troia. Heroínas de contos folclóricos russos Elena sábia e bonita. A princesa Olga, a esposa do príncipe Kiev Igor Rurikovich, no batismo, foi chamado Elena.

Este nome tem uma origem grega.
Os gregos se chamavam de Hellenes Elena É consoante com este nome.
Embora esse nome em diferentes países tenha sua própria pronúncia, isso se traduz como um "grego".
A tradução grega é ambígua. O valor próximo do "escolhido".
Mas interpretações associadas ao fogo, luz, sol, lua com seu brilho radiante e outros sinônimos dessas palavras também são possíveis.
Há uma versão que Elena - O derivado da palavra Helios, esse era o nome da divindade solar na mitologia grega. Portanto, o nome ainda é interpretado como luz ou raio do sol.

Em Rus ', esse nome tem muitas variações:

Olena
Yalena
Comeu
Alyona

O nome é popular e em sua forma encurtada - Lena. Agora este é um nome independente. Este nome é um rio na Sibéria. Lena é diminuta para muitos adversários, por etimologia não relacionada a esse nome. Por exemplo:

Marlena
Eleanor
Vladlen
Vilena
Leonty
Ella

No idioma russo, as opções usadas em outros países desse nome são emprestadas:

Helen
Ilona
GELENA
Elina

Alguns existem há muito tempo como independentes.

Uma mulher com um nome Elena Charmoso e charmoso, atrai não apenas homens para si. Sua sociabilidade simplesmente conquista. Apesar da aparente credulidade, não se permitirá se enganar, mostrando impurezas excelentes, ela definitivamente punirá os culpados e nunca perdoará. A tendência de se auto -sacrificar a ajuda a seguir seus sentimentos, a ser dedicada e fiel ao seu escolhido. Permanecendo um corpo doméstico Elena Sempre parece bom, preservando sua atratividade por muitos anos.

Existem muitas formas curtas usadas para apelos afetuosos:

Lena
Elenka
Lenusya
Helen
Lelya
Lutar
Lenusha

Você pode escolher seu próprio formulário de formação masculino de usuário. Ele será o melhor para você.

O significado do nome olga

Este nome sempre foi popular em Rus '. Existem duas versões de sua aparência.

Primeira opção:

Olga Tirado dos escandinavos e vem do nome de Helga.
Traduzido dele, Olga significa "Wise", "Bright", "Santo".
É possível que esta seja uma versão feminina emprestada do nome masculino Oleg.

A segunda opção:

Olga ainda é o nome eslavo antigo, que veio de nomes masculinos Volkh ou Volga.
Valor próximo nesta opção "Sunny", "ótimo".

Este nome pode ser encontrado em qualquer canto do mundo. E se ambas as opções forem usadas na Europa Olga E Helga, então no latim-americano é mais frequentemente encontrado.

Olga é o proprietário de uma natureza forte e volitiva.
O conselho de outras pessoas, especialmente se isso se preocupa com sua aparência.
Mesmo que ela não esteja certa, não espere por confissões e desculpas.
Aparentemente, este é o resultado de sua orgulhosa natureza propensa a aventuras.
Pode ser zangado e agressivo, capaz de vingança, então ela experimenta uma tempestade emocional.
Ela gosta de conversar e discutir pessoas, por causa disso, pode ser conhecida como fofoca.
A vida pessoal de Olga está bem fechada de pessoas de fora.
No trabalho, ela pode alcançar certas alturas. Ajuda e apoia os funcionários com sua autoridade, é precisamente a perseverança e a força que é apreciado na equipe.

De uma forma diminuta, eles são usados:

Olyushka
Olenka
Lelya
Lyalya
Leka
Olcha
Olchik
Olyunya
Olguushka

Você pode criar muitas opções diminuídas diferentes para essa adesão.

Nomes Olen, Elena e Olga: a mesma coisa ou não?

Olena E Olga Nomes absolutamente diferentes. Mas ucraniano Olena e russo Elena Relacionado. Pelo contrário, esse é o mesmo nome apenas em diferentes idiomas. Muitas vezes, em vez de um nome Elena A circulação é usada Alyona ou Olena - A ortografia de um nome em russo é inaceitável, usada apenas como conversacional.

Mas Alena já se tornou um nome completamente independente e independente de Elena. E, portanto, Alenka é um nome diminuto para essa adesão, e para Elena é frequentemente usada simplesmente Lena. Alena não está nos santos, então Elena será chamada de Alenka no batismo. Abaixo de informações ainda mais interessantes. Leia mais adiante.

Qual é a diferença entre os nomes de Oleen, Elena e Olga?

Primeiro de tudo, eles se destacam pela ortografia, um local de origem. Olga - Escandinava, Elena "Olena" - grego. Além disso, a diferença no sentido incorporada em cada nome é o seu significado. O nome dado no nascimento deixa uma certa marca e transmite traços de caráter. Se você pensar bem, isso é muito interessante.

É possível chamar Olen Elena ou Olga?

Cervo pode ser chamado Elena, tradução do ucraniano. OLGA permanecerá da mesma forma, é melhor não chamar uma mulher com esse nome Elena, pois essas são opções diferentes.

Na linguística, existe uma seção inteira, chamada “onomásticos” que estuda seus próprios nomes, seu significado, origem. Você pode descobrir a transformação do nome do idioma de origem. O nome dado ao nascimento da criança passará conosco durante toda a sua vida, cuidará dele, não permitirá distorcer, substituir os outros. "Qual o seu nome?" - Esta é frequentemente a primeira frase, a iniciar conhecida, amizade, amor.