“Se a montanha não for para Mohammed, Magomet vai ao sofrimento”

Neste tópico, analisaremos o significado e a origem do provérbio "se a montanha não for para Mohammed".

Hoje é impossível imaginar a comunicação cotidiana sem expressões e provérbios alados. Estamos tão acostumados ao seu uso que raramente pensamos em origem e significado real. Mas a correção de seu uso depende disso. Portanto, vamos descobrir o que o provérbio mais comum significa - "Se a montanha não vai para Mohammed, Mohammed vai à dor".

O significado e a origem do provérbio “Se a montanha não for para Mohammed, então Mohammed vai ao sofrimento”

Existem várias opções para a origem deste ditado. Mas para começar, queremos lembrar seu significado. Lembramos da “montanha que não vai para Mohammed” quando os eventos desejados também exigem nossos esforços. E quando começamos a agir na direção certa, nos sentimos como um verdadeiro magomet. E quem é isso, agora descobriremos com você considerando as modificações mais famosas.

Vamos começar da versão mais popular, onde a lenda principal é o herói muçulmano de miniaturas cômicas, piadas, folclore e contos de fadas - Khoja Nasruddin. Na distante 1961, ele decidiu passar por um santo. Mas ele decidiu chamar para si mesmo, não uma montanha, mas que o primeiro atravessou seus olhos - uma palmeira. Afinal, uma árvore também não sabe caminhar.
- E isso foi confirmado, já que a árvore não se moveu para um centímetro. Mas para não cair na face da terra, Khoja saiu da situação. E ele disse: “Nós, santos e profetas, somos desprovidos de orgulho e arrogância! Portanto, se a palmeira não vier a mim, então eu abordarei. ”

Existem várias origem desta frase — Khoja Nasruddin

Nós nos movemos na direção oposta em cronologia - 1487. Famoso Marco Polo, Qual era o então viajante, fez outro disco semelhante. Não, a expressão não é dele, mas é tomada De uma lenda sobre o sapateiro em Bagdá.
- O fato é que ele era um crente cristão fanático. Por alguma razão, parece que as fontes distorceram um pouco as informações, porque os muçulmanos deveriam estar no local. Embora, talvez, não haja nenhuma disputa com o califa.
- E agora o sapateiro, que é muito mais baixo pela posição, decidiu provar o poder de sua fé, chamando a colina mais próxima para si, que estava localizada perto do palácio do mesmo califa. Mas nesta versão da expressão, a montanha se aproximou do sapateiro. Talvez fosse apenas um aterro arenoso, que sob a força do vento realmente se moveu no tempo.
Um pouco mais tarde, a origem mais verdadeira do provérbio foi observada - em 1597 em seu livro “Ensaios morais e políticos” Francis Bacon descreveu os atos de um profeta. Afinal, os crentes acreditam que esse provérbio está conectado ao Alcorão, ou melhor, com uma das parábolas a partir daí.
- Iniciar Profeta Magomet, Tendo o desejo de mostrar aos outros sua majestade, ele começou a apelar para a montanha para que ela venha até ele. Mas, é claro, isso não aconteceu. Então Magomet disse que "se a montanha não for até ele, ele irá até ela".

IMPORTANTE: Os crentes acreditam que essa parábola nos diz - precisamos ser humildes e obedecer às circunstâncias que não somos capazes de mudar. Um exemplo impressionante pode ser eventos trágicos associados à morte de um ente querido. Não importa o quão lamentável fosse, você não é capaz de alterá -lo.

O próprio Mohammed é considerado o fundador da religião do Islã, que remonta a 570-632. Bc. Além disso, entre os crentes, é possível ouvir que Mohammed é considerado o profeta de Allah.

Obviamente, ninguém afirma que a origem desse ditado é verdadeira, pois não nega. Alguns acreditam em teorias completamente diferentes sobre a origem da expressão, mas ainda assim a terceira versão é considerada confiável. Em primeiro lugar, isso realmente se refere a Mohammed. E em segundo lugar, o registro popular de tais incidentes apenas data de mais tarde, mas ocorreram muito antes.

Expanda seus horizontes e não tenha medo de tomar medidas em direção ao seu objetivo ou a uma pessoa de quem você espera obediência. Afinal, não apenas "uma montanha não vai para Mohammed", mas "a água não flui sob uma pedra deitada".