Neste artigo, descobriremos o que são unidades fraseológicas e daremos exemplos com valores.
Fraseologismos são unidades associadas e históricas da linguagem. Juntamente com outras palavras, eles compõem o vocabulário da língua russa.
O que são unidades fraseológicas: revisão, significado, exemplos com uma explicação
No vocabulário da língua russa, muitas palavras verdadeiramente incríveis são encontradas e não apenas. Geralmente, existem frases aceitas que permitem caracterizar o que nos rodeia. Eles são chamados de fraseologismos. São unidades de idioma individuais que não mudam independentemente das condições.
Tais frases consistem em duas ou mais palavras e têm um certo significado:
Como você pode entender, as unidades fraseológicas podem não ter palavras em sua composição, o que implicará seu significado. Não há palavras explicativas e explicadas. Assim, o fraseologismo é uma expressão estável inalterada, que tem um significado separado e consiste em várias palavras.
Como as unidades fraseológicas são uma parte independente do idioma, elas têm suas características.
- Primeiro de tudo, a composição inclui duas ou mais palavras:
- A segunda coisa a lembrar é que as unidades fraseológicas têm uma composição estável. Isso significa que, nas combinações, você não pode alterar palavras, adicione -as e assim por diante. Em outras palavras, as unidades fraseológicas surgiram da arte folclórica e foram usadas por centenas de anos. Portanto, as expressões tornaram -se estáveis \u200b\u200be inalteradas.
Por exemplo, em uma frase como "pendurar no ar", o que significa cair em uma posição incompreensível e indefinida é difícil de mudar qualquer coisa. Se você disser, por exemplo, pendurado em uma corda, o significado será diferente. Ou mais - espalhe no ar, o que significa uma onda sonora.
Assim, a substituição da palavra levou a uma mudança completa de significado. O verbo “pendurado” com outras palavras perde seu significado figurativo, que é assumido, e a frase não é mais fraseologia.
- Outros sinais de unidades fraseológicas podem ser chamadas de reprodutibilidade. O fato é que eles não podem ser criados novamente, já estão prontos e são simplesmente usados \u200b\u200bna fala.
- Nas unidades fraseológicas, o valor é historicamente. Às vezes, mesmo um significado não fica claro se você não se lembra da história. Portanto, a combinação de "em uma cabra não vai acumular" é difícil de se entender até para estrangeiros. Por que uma cabra? Como eles andam? Esse é apenas o significado dele é completamente diferente. Então eles dizem sobre pessoas rebeldes que têm uma disposição legal. Uma expressão parecia muito tempo, naqueles dias em que os bufões eram levados às feiras em diferentes animais e pessoas alegres. Isso nem todo mundo foi confuso e a expressão sobre a cabra começou a falar sobre essas pessoas.
A expressão "gato chorou" significa "muito pouco". A origem da fraseologia ainda está discutindo e alguns pensam que apareceu da música infantil.
- O fraseologismo não pode ser dividido em diferentes membros da frasePorque toda a frase é considerada uma. Portanto, se a fraseologia é um membro da frase, todas as suas palavras pertencem a uma. Por exemplo:
— Trabalhamos até o sétimo suor.
Nesse caso, “trabalhou até o sétimo suor” será previsto e simplesmente não poderá ser dividido, caso contrário, o significado será perdido.
Vídeo: Tutorial em vídeo para a língua russa "Phraseologism" (Grau 4)
