Wyrażenie „dokładność jest uprzejmością królów” dla wielu nie jest jasne dla wszystkich. Rozejrzyjmy to bardziej szczegółowo ze swoim znaczeniem.
Uważa się, że to zdanie pojawiło się po raz pierwszy z ujścia króla Francji, Ludwika z 18. (1755–1824).
Dokładność - uprzejmość królów
Początkowo to skrzydlone wyrażenie miało następujące znaczenie: osoba, która z reguły obserwuje punktualność, nie opóźnia się, zachowując się wyjątkowo uprzejmie i godnym - jak prawdziwy król.
Obrót brzmi wyraźniej, nieco zmieniając swoje znaczenie: „Dokładność jest uprzejmością królów, ale obowiązek ich lojalistów”.
Możemy zatem stwierdzić, że osoba królewska nie musi obserwować pedanterii we wszystkich swoich działaniach (zawsze przylegają do reżimu dnia, nie anuluj godzin odbioru itp.). Władca zachowuje się uprzejmie, okazując szacunek, ostrożnie traktuje rozmówcy, jednak nie jest to dla niego obowiązek ani przymus.
Druga wersja wyrażenia, która jest rzadziej używana: „Dokładność jest uprzejmością królów”.