Usłyszysz zapach lub zapach: jak powiedzieć poprawnie, rządzić

Nie wiesz, jak dobrze powiedzieć: usłyszeć zapach lub zapach? Przeczytaj regułę w artykule.

Zawartość

Istnieje wiele różnych zwrotów po rosyjsku. Często nie wiemy, jak je poprawnie wymawiać. Język rosyjski jest złożony, jest w nim wiele zasad. Nie można zapamiętać ich wszystkich, ale konieczne jest nauczenie tego później, na poziomie intuicji, pisania już kompetentnego.

Przeczytaj na naszej stronie kolejny artykuł na ten temat: „Jak nauczyć się mówić pięknie i kompetentnie i wyrażać swoje myśli”?. Znajdziesz 10 najlepszych wskazówek i zasad, a także ćwiczenia, które pomogą rozwijać mowę i nauczyć się mówić jasno i pięknie.

Z tego artykułu nauczysz się poprawnie mówić - usłyszeć zapach lub zapach. Zrozummy wspólnie podstawy zasad. Przeczytaj dalej.

Osoba słyszy zapach lub czuje: zasada

Wszyscy wiedzą, że zmysł zapachu jest miły „Zapach zapachu”. Dlatego wyrażenie jest uważane za kompetentną i ogólnie przyjętych opcja „Poczuj zapach”. Jednocześnie wyrażenie jest również używane w mowie potocznej „Posłuchaj zapachu”. Poniżej znajdziesz wyjaśnienie reguły, jak pisać i wypowiedzieć frazę: osoba słyszy zapach lub odczucia.

Ale czy ten błąd wyrażenia?

Nie całkiem.
W końcu jest to synestezja - zjawisko lingwistyczne -ustalistyczne.
Najważniejsze jest to, że drażniący, działający na jeden narząd zmysły, powoduje uczucie dla innych zmysłów. A jeśli rozumujesz w ten sposób, to dobrze jest mówić „Słyszę zapach”.
Ale w ten czy inny sposób są to korespondencja międzypłacowa. To metafora, którą lingwiści starają się uporczywie zaprzeczyć.

Dlatego z punktu widzenia języka rosyjskiego nie słyszą zapachów, ale czują. Dlaczego czują?

Ponieważ ludzki nos jest narządem zmysłów.
Jeśli chodzi o synestetyczną metaforę "słyszeć"To samo, co „pyszny tekst” (tekst, który chcesz przeczytać wielokrotnie), „jadalne wykonanie piosenki” (zadowalający występ), „Sweet Sound” (dźwięk pieszczący ucho) i wiele więcej.

Okazuje się, że możesz usłyszeć zapach - ale w sensie figurowym. Z punktu widzenia zasad języka rosyjskiego i z punktu widzenia biologii ludzie mogą wąchać. Ale ich nie słyszę. Czemu? Używamy słownika jako potwierdzenia D.S. Ushakova. Pomimo faktu, że normy języka rosyjskiego stale się zmieniają, opcja jest wskazana w wiarygodnym źródle "zapach". Opcja „Posłuchaj zapachu” W oficjalnych źródłach nie jest używany. Nawiasem mówiąc, eksperci pracowali jednocześnie nad słownikiem kompatybilności słów instytut języka rosyjskiego. A.S. Puszkin.

Zapach duchów - co robią, słyszą lub czują: jak mówić po rosyjsku?

Aromat perfum może pokonać serca i wzbudzać wspomnienia. Jest w stanie urzekać osobę. Oczywiście przyjemny pociąg, rozprzestrzeniający się po pani, budzi przyjemne emocje. Ale czy to czujemy? Czy słyszymy? Jak poprawnie mówić Rosjaninem?

Oficjalne źródła używają opcji „Poczuj zapach duchów”.
Wszystko to jednak zależy od formy prezentacji myśli.
Oznacza to, że jeśli jesteśmy suchą prozą, a nawet bardziej, dziennikarstwo, wówczas poczuje się zapach duchów, a jeśli wysublimowana poezja liryczna, być może to usłyszą.

Na przykład:

Najprawdopodobniej zabójca to kobieta. Czuję zapach duchów (stwierdzenie faktów, bezpośrednie znaczenie).
Słysząc wezwanie na duchy, twój aromat. (Forty, wywyższone znaczenie).
Dlaczego nic nie powiesz o moich nowych perfumach? - Przepraszam, zachorowałem, nic nie czuję, mój nos jest położony (bezpośrednie znaczenie).
Posłuchaj zapachu moich perfum i przyjdź do mnie, mój pożądany.

Czasami usłyszenie zapachu duchów oznacza nie tylko poczucie, ale także czuć, zrozumieć, uświadomić sobie, doświadczać emocji. Kiedy nasz nos po prostu łapie zapach (istnieje stwierdzenie faktów i nic innego, jak tylko), wtedy wąchamy.

Na przykład:

„Wydaje się, że coś się dzieje” - powiedział Ivan (W tym przypadku należy powiedzieć „poczuć zapach)”. Parafrazujemy: Ivan poczuł zapach Gary'ego.
Nawet jeśli jej nie ma ze mną, słyszę aromat jej duchów wszędzie (Mogę powiedzieć „słyszę”, ponieważ liryczny bohater mówi, że jest tak pełen przyjemnych wrażeń związanych z perfumami swojej ukochanej dziewczyny, że ten zapach wydaje się mu dosłownie gdziekolwiek się znajdują).

Wniosek: nie ma zakazu korzystania z opcji „Słyszę zapach duchów” W literaturze wyrażania emocji. Ale wersja ogólnie przyjęta i poprawna w języku rosyjskim jest zdaniem „Poczuj zapach duchów”.

Dlaczego słyszą zapach, a nie czują?

Często poczując ulubiony zapach, u danej osoby powstaje cała gama uczuć i emocji. Tak jak podczas słuchania Twojej ulubionej piosenki. Osoba może drżeć ze szczęścia lub inspiracji, może doświadczyć poczucia nostalgii, smutku i radości.

Dlatego niektórzy mówią „Słyszę zapach”. Ale mówienie tak właściwe, gdy chcesz przekazać zmysłowy komponent (stan umysłu). Jeśli sam fakt jest ważny (nos określił zapach duchów), wówczas wspomniana jest opcja "czuć".

Na przykład:

Zapach jej duchów jest w stanie usłyszeć wszędzie.
Czy słyszysz zapach moich duchów? - Słyszę. Ale nie czuję.
Słyszę zapach tych duchów, uwolni się od kajdanków.

Okazuje się, że zapachy są porównywalne z muzyką i można je usłyszeć. Ale oczywiście w sensie postaci. Co więcej, perfumy czasami mają złożoną kompozycję - i dlatego „Usłysz zapach duchów” - Tak więc, aby określić każdy element tej symfonii aromatów, aby się nim cieszyć.

Co zdolność do odczuwania zapachów, słyszysz dźwięki?

Kolejny interesujący punkt. Ludzie nie tylko słyszą zapach, ale także widzą muzykę. Co zdolność do odczuwania zapachów, słyszysz dźwięki?

Kreatywni ludzie różnią się nieco od „środkowych chłopów”. A oto cała sprawa w połączeniach neuronowych.
Jest coś takiego jak „Synestezja”. Innymi słowy, mózg niezwykłej osoby jest w stanie otrzymać dane z kilku zmysłów. Ponadto je miesza.
Dlatego niektórzy ludzie słyszą zapachy i widzą dźwięki.
Jeśli chodzi o zwykłą zdolność odczuwania zapachu, nazywa się go zapachem. Jest obecny u ludzi i zwierząt. To samo dotyczy możliwości słyszenia dźwięków.

Podsumowując, chciałbym zauważyć: zapachy czują. Jest to ogólnie zaakceptowane słownictwo. Szczególna norma języka rosyjskiego. Ale w podwyższonej sylabie i sensownym sensie można usłyszeć zapachy. Jest to synestezja i metafora, których nikt nie zaprzecza. W ten czy inny sposób wyrażenie „Posłuchaj zapachu” Nie można go uznać za błąd.