W tym artykule porozmawiamy o tym, jak napisać słowo tunel lub tunel.
W naszym języku rosyjskim słowa „tunel” i „tunel” znajdują się jednakowo często i oznaczają prawie to samo. Ale jak ich prawidłowo używać? Rozumiemy to.
Jak napisać tunel lub tunel?
W rzeczywistości, jeśli spojrzysz z punktu widzenia pisowni, oba te słowa mają miejsce i możesz je użyć. Wybór pozostaje tylko dla tego, kto pisze. Ale w jaki sposób taka różnica?
Faktem jest, że różne języki wpływają na wymowę przedstawionego słowa - są to angielski, francuski i niemiecki. Na przykład słownik Fasmer mówi, że „tunel” pojawił się z [Tanlars] z angielskiego. Co więcej, jest trochę poddany francuskim i dlatego pojawił się „L”. W związku z tym stres będzie w ostatniej sylabie. Dlatego „tunel” zostanie uznany za najbardziej poprawną opcję.
Chociaż wszystko nie jest bardzo proste w pochodzeniu tego słowa. Angielski tunel powstał z tonel, co oznacza „beczkę”. W języku francuskim tunel był już zabrany z angielskiego. Jeśli chodzi o pochodzenie francuskie, okazało się, że jest to ostatnia opcja - „tunel” i nieco się zmienił z Tonneau.
Z tego możemy stwierdzić, że formularz „tunelu” będzie historycznie bardziej poprawny, a w rzeczywistości „tunel” będzie. Wszystko, z czym nie można się kłócić - na końcu „NN”.
Wideo: Pochodzenie słów i słownik Fazmer | Nauka wygrywa
