W tym artykule dowiemy się, jakie są jednostki frazeologiczne i podamy przykłady z wartościami.
Frazeologizmy są związane i historyczne jednostki języka. Wraz z innymi słowami tworzą słownictwo języka rosyjskiego.
Czym są jednostki frazeologiczne: przegląd, znaczenie, przykłady z wyjaśnieniem
W słownictwie języka rosyjskiego znaleziono wiele naprawdę niesamowitych słów i nie tylko. Istnieją ogólnie zaakceptowane frazy, które pozwalają scharakteryzować to, co nas otacza. Nazywa się je frazeologizmami. Są to indywidualne jednostki językowe, które nie zmieniają się niezależnie od warunków.
Takie wyrażenia składają się z dwóch lub więcej słów i mają określone znaczenie:
Jak możesz zrozumieć, jednostki frazeologiczne mogą nie mieć słów w ich składzie, co oznacza ich znaczenie. Nie ma słów wyjaśniających i wyjaśnionych. Zatem frazeologizm jest niezmienionym stabilnym wyrażeniem, które ma odrębne znaczenie i składa się z kilku słów.
Ponieważ jednostki frazeologiczne są niezależną częścią języka, mają swoje charakterystyczne cechy.
- Po pierwsze, kompozycja zawiera dwa lub więcej słów:
- Drugą rzeczą do zapamiętania jest to, że jednostki frazeologiczne mają stabilny skład. Oznacza to, że w kombinacjach nie możesz zmienić słów, dodać je i tak dalej. Innymi słowy, jednostki frazeologiczne powstały ze sztuki ludowej i były używane przez setki lat. Dlatego wyrażenia stały się stabilne i niezmienione.
Na przykład w takim zdaniu, jak „wiszące w powietrzu”, co oznacza, że \u200b\u200bwpadnięcie w niezrozumiałą i nieokreśloną pozycję jest trudna do zmiany. Jeśli powiesz na przykład, wisząc na linie, znaczenie będzie inne. Lub więcej - rozłożone w powietrzu, co oznacza falę dźwiękową.
Zatem wymiana słowa doprowadziła do całkowitej zmiany znaczenia. Czasownik „wiszący” z innymi słowami traci swoje figuratywne znaczenie, które jest zakładane, a fraza nie jest już frazeologią.
- Kolejne oznaki jednostek frazeologicznych można nazwać odtwarzalności. Faktem jest, że nie można ich ponownie utworzyć, są już gotowe i są po prostu używane w mowie.
- W jednostkach frazeologicznych wartość jest historycznie. Czasami nawet znaczenie nie jest jasne, czy nie pamiętasz historii. Tak więc kombinacja „na kozie nie podjechał” jest trudna do dostrzeżenia nawet dla obcokrajowców. Dlaczego koza? Jak to jeżdżą? To tylko jego znaczenie jest zupełnie inne. Mówią więc o krnąbrnych ludziach, którzy mają fajne usposobienie. Wyrażenie pojawiło się bardzo długo, w tamtych czasach, kiedy bufoony rzucono na różne zwierzęta na targach i mieli zabawnych ludzi. To po prostu nie wszyscy byli mieszani, a wyraz kozy zaczął mówić o takich ludziach.
Wyrażenie „kot płakał” oznacza „bardzo mało”. Pochodzenie frazeologii wciąż się kłóci, a niektórzy uważają, że pojawiła się z piosenki dla dzieci.
- Frazeologizmu nie można podzielić na różnych członków wyrokuPonieważ cała fraza jest uważana za jedną. Jeśli więc frazeologia jest członkiem zdania, to wszystkie jego słowa należą do jednego. Na przykład:
— Pracowaliśmy do siódmego potu.
W takim przypadku „pracował do siódmego potu” zostanie przewidziany i po prostu nie można go podzielić, w przeciwnym razie znaczenie zostanie utracone.
Wideo: Samouczek wideo do języka rosyjskiego „frazeologizmu” (klasa 4)
