W tym artykule rozważymy znaczenie i pochodzenie frazeologii „Nos komarów nie podważa”.
W rosyjskich przysłowie często używane są powiedzenia i frazeologiczne jednostki. I bardzo często są one wymawiane w życiu codziennym, nie rozumiejąc, co mają na myśli. Jedną z najczęstszych replik jest „komar nosa nie podważa”. Ale jeśli zapytasz ludzi o esencję i pochodzenie tych słów, opinie będą tak różne, że niemożliwe będzie dojście do wspólnego mianownika. Dlatego przeanalizujmy szczegółowo taką frazeologię.
Co oznacza fraza „komar nie przepłynie”?
Ogólnie rzecz biorąc, jednostki frazeologiczne zawsze dają kolory naszej mowie. Ich użycie natychmiast pokazuje, że dana osoba jest wykształcona, dobrze i interesująca go słuchać. Ale lśnienie smartami nie wystarczy. Aby „komar nie płynął”, musisz kompetentnie pozbyć się takiej wiedzy.
Ważne: najpierw pamiętajmy, co jest Frazeologizm.Jest to stabilna fraza, w której kilka słów nie jest przestawionych i nie zmienia się w żaden sposób. Oznacza to, że nie dzieli się leksykalnie. Wartość jest często podwójna lub przenośna, więc dosłownie trudno jest złapać tę istotę.
- Frazeologizm „nos komary nie przepływa” oznacza, że \u200b\u200bpraca kogoś lub czegoś jest tak doskonała, że \u200b\u200bbez względu na to, ile chcesz, ale go nie utrzymasz. Oznacza to, że nie ma nawet najmniejszej wady, w której Komarik mógłby przykleić swój cienki irytujący nos. Dlatego nawet w razie potrzeby taka praca jest lepsza.
- „Zastępstwa” - oznacza to, że „bez względu na to, jak bardzo komar wyostrzył mu nos, bez względu na to, jak bardzo się próbował” i nie będzie cieńszy i idealny niż gotowa praca. We współczesnym świecie wielu używa tego przysłowie dokładnie w tym sformułowaniu. Dlatego takie zdanie skierowane do pracownika można uznać za komplement.
- To wyrażenie jest dość stare i przyszło do nas ze starożytnej Rosji. Ale znaczenie ma kilka wersji jego pochodzenia. Nos Mosquito został uznany za przykład bez próżnego. W końcu jest to najlepsza rzecz w świecie, z którym idealnie wykonane, cienkie możemy powiedzieć, że biżuteria.
- Nawiasem mówiąc, podczas ugryzienia nie czujemy, jak komar łamie skórę nosem. W końcu jego nos jest bardzo cienki i ostry. Będziemy tęsknić za faktem, że komary rozróżniają również specjalne enzymy, aby utopić te wrażenia, ponieważ podczas tworzenia tych wyrażeń nie posiadają takiej wiedzy.
- I sam zabiera je do naczyń krwionośnych. Dlatego bez względu na to, jak „nos komara jest zaostrzony”, a potem nie dotrze. Więc praca - jakby nie była dopracowana i lepiej jest zrobić lepiej. Ale taka myśl sugeruje, że nos komara musi zostać wydłużony.
- Druga wersja jest powiązana z pracą stolarza lub stolarza. Rzeczywiście, w tamtych czasach było to bardzo poszukiwane przez zawody. Przypomnij sobie, że meble zostały wykonane z drewna i ręcznie. Dlatego próbowali osiągnąć tak idealny staw, aby nie było najmniejszej szczeliny, w której komar mógł przykleić nos.
- I bez względu na to, jak „nos komara jest zaostrzony”, ale nie włoży nosa w szczelinę między dwoma detalami. I było to uważane za standard pracy studni. Nawiasem mówiąc, o doskonałej gładkości płótna, bez burrów, to również mówi.
- To wyrażenie jest używane nie tylko w formie pochwały, ale także przez samych pracowników. W końcu władze po prostu nie będą w stanie narzekać na taką pracę bez wad.
- Czasami frazeologizm jest również używany, gdy mówią o ludzkich talentach. Jest więc tak dobry, że musi iść w tym kierunku.
- Ale bardzo często takie zdanie jest mówione, gdy ustępuje się jakiś akt przestępczy, ale dowody są tak dobrze usunięte, że nie można ich znaleźć. Ale znaczenie wyrażenia z pola użytkowania nie zmienia się.
Ogólnie rzecz biorąc, jeśli chcesz pochwalić się znajomością języka rosyjskiego, użyj wyrażenia „nos komarów nie podważa”, jako wyrażenie „nic nie możesz zrobić”. I nie zapominaj, że w języku rosyjskim istnieje wiele dowcipnych jednostek frazeologicznych, które mogą brzmieć „zamiast tysiąca słów”.
Wideo: Przykłady jednostek frazeologicznych?
