Większość jednostek leksykalnych języka rosyjskiego ma dwuznaczność (polisemię), to znaczy ma kilka znaczeń, w przeciwieństwie do jednoznacznych słów. Ale są tacy jednoznaczne, jaka jest ich różnica?
Są słowa, które mają tylko jedno znaczenie leksykalne. Nazywa się je jednoznacznymi lub monosemantycznymi, ale są też słowa, które nie mają ani jednego ani 2 znaczeń.
Jaka jest różnica między jednoznacznymi słowami?
Jednoznaczne słowa są podzielone na kilka grup:
- Nazwy własne: Peter, Ivanov, Moskwa, Vladikavkaz - Specyfika ich znaczenia implikuje wyłączność tych wartości, ponieważ nazywają unikalne miejsca, obiekty lub pojęcia.
- Jedno znaczenie, zwykle i ma i neologizmktórego wygląd wydarzyło się nie tak dawno temu i które nie są tak powszechnie spożywane w życiu codziennym. Przykłady takich słów: burger, pizzeria, kawiarnia, origami itp. W celu wyjaśnienia tego zjawiska nie jest trudne - tak że słowo nabywa dwuznaczność, powinno być używane tak często, jak to możliwe.
- Wyjątkowość tego słowa idzie w parze z jego wąsko skoncentrowane: Monocle, tramwaj, torba. Wiele z nich ma odpowiednio znaczenie przedmiotów specjalnego użytku, nie są one często używane w rozmowie, zachowując w ten sposób ich jednoznaczną: dzban, perły.
- Czasami wyraźne i semestry, należący do konkretnej branży: zapalenie żółwia, światłowodowy, przymiotnik, frazeologizm. Kiedy wspólne słowo z wieloma znaczeniami nabiera wąskiej orientacji związanej z warunkami określonego obszaru, niejednoznaczność tego słowa jest utracona, ponieważ staje się ono konkretną definicją.
Na przykład słowo „migawka” ma następujące znaczenie:
- Działanie związane z czasownikiem „zamknij się”.
- Brokat, zamek.
- Mechanizm blokujący w niektórych pistoletach.
- Oddzielne pomieszczenia pustelnika mnicha.
Jednocześnie słowo to ma również wąsko skoncentrowane znaczenie: w fonetyce migawki - „gęste zamknięcie narządów mowy, które stanowią przeszkodę w odrzutowcu na wydech, gdy spółgłosek są wymawiane”.
- Większość jednostek leksykalnych języka rosyjskiego ma niejasność (polisemia), to znaczy znaczenia tego słowa jest dalekie od jednego różnią się jednoznacznymi od słów o wartości wielu wartości.
- Dwuznaczność tego słowajest to wyraźnie widoczne w mowie: kontekst (wypełniony w znaczeniu segmentu mowy) czyni jasność jednego z pewnych znaczeń słów polisemantycznych.
- Minimalny segment tekstu wystarczy, aby ton znaczenia wielokierunkowego słowa, na przykład, cichy, stać się jasny: 1) Głos jest cichy; 2) charakter - spokojny; 3) spacer - przy niskiej prędkości, bez pośpiechu; 4) pogoda - bez wiatru; 5) Oddychanie-nawet itp. W tych małych segmentach mowy reprezentowanych przez wyrażenie można prześledzić, jak zmienia się znaczenie słowa „ciche (s).
- Biorąc osobno, nie w tekście, postrzegamy słowo w jego początkowe znaczenie I najczęściej używamy go w rozmowie. Łącząc słowo w jego „oryginalnym” znaczeniu z innymi jednostkami leksykalnymi, rozpoznamy je drobne wartości.
Słowo staje się polisemantyczne w czasach, gdy język się rozwija, odzwierciedla zmiany w społeczeństwie i naturze, a także znajomość z nimi. Rezultatem tych zmian jest uzupełnienie naszego słownictwa o nowe wyrażenia.
- Każdy język zawiera pewną ilość jednostek leksykalnych; Ta akcje rozwija się z powodu faktu, że nowe słowa pojawiają się w języku, na przykład wraz z pojawieniem się nowych technologii, pojawienia się nowych nauk. Niektóre słowa, stają się przestarzałe, znikają z życia codziennego, zamiast je wyglądają na słowa zapożyczone z innych języków. Każdy język jest aktualizowany przez cały czas, staje się lepszy, bardziej nasycony, jego poziom jakościowy wzrasta.
- Istnieje również błędna opinia, że \u200b\u200bznaczenie słów rozwijają się tylko dzięki czynnikom zagranicznym. Polisemantyzm Słowa są również spowodowane faktem, że niektóre z nich mają tylko dosłowne, a niektóre są również używane w znaczeniu figuratywnym (ręka jako część ciała; wizualny sposób jest obrazem artysty).
- W literaturze często stosuje się tubylne zakręty, jako metaforę lub metonimia, co prowadzi do utworzenia następnego znaczenia słowa polisemantycznego. Ich celem jest dodanie przemówień ekspresji. Zwykle, metafora i metonimia Tworzę przenośne znaczenie tego słowa. (Na przykład: „Złota moneta - wykonana ze złota; złote loki włosów są lokami ze złotym odcieniem).
- Ich celem nie jest podkreślenie głównego znaczenia tego słowa, ale przyciągnięcie uwagi czytelnika o wtórnym znaczeniu, które nadaje całej frazie piękno i znaczenie.