W tym temacie przestudiujemy znaczenie i pochodzenie przysłowie „Im dalej do lasu, tym więcej drewna opałowego”.
Czasami sami nie zauważamy, jak używamy skrzydlonych wyrażeń w rozmowie. Ale nie zawsze dobrze rozumiemy ich znaczenie. Rzeczywiście, za tymi kilkoma prostymi słowami zawsze istnieje głębsza esencja. I w dzisiejszym temacie chcemy zrozumieć wyrażenie „im dalej w lesie”, którego zakończenie jest nadal jak trochę modyfikować. I postaramy się ujawnić prawdziwy pomysł, zaczynając od pochodzenia.
„Im dalej do lasu, tym więcej drewna opałowego” - skąd wzięło się wyrażenie i jakie jest jego znaczenie?
Przysłowie są integralną częścią każdej kultury narodowej, narodowej folkloru. Krótkie, mądre i istotne frazy, ludzie przez cały czas próbowali zachować rejestrację i przekazywać pokolenie na pokolenie, jako cenne instrukcje dla ich potomków. Takie dobrze znane przysłowie nie jest wyjątkiem - „im dalej do lasu, tym więcej drewna opałowego”.
- W to wierzy Ma rosyjskie pochodzenie. W każdym razie pierwsze podobne frazy „dalej do lasu są bardziej drewniane opał”, „To, co jest obok lasu, a następnie więcej drewna opałowego” znajdują się w rosyjskich dziełach XVII-XVII stuleci.
- Później ścisłe zdanie na dzisiejsze sformułowanie „im dalej do lasu, tym więcej drewna opałowego” można zobaczyć z Antonem Pavlovichem Czechovem w wodewilu (1884). A także Nikolai Vasilyevich Gogol „wieczory na farmie niedaleko Dikanka” (1931–1932) i Vladimira Fedorowicz Tendryakov „Bering Running” (1960).
- Wspomina o tym przysłowie i słowniku wyjaśniającym Władimira Dahla. Chociaż niektóre źródła wskazują jego pochodzenie pleśni, a nawet polskie.
- Ale bez względu na to, gdzie narodziło się to przysłowie. Na początku była najprawdopodobniej mądrą radą. I również Odzwierciedlało styl życia i życie naszych odległych przodków. Rzeczywiście, w tamtych czasach drewno opałowe było głównym składnikiem pomyślnego życia ludzi, zapewniając ich istnienie w zimnych miesiącach.
- Z pomocą drewna opałowego ogrzewano mieszkania, pomieszczenia dla zwierząt gospodarskich, wystrzelonych pieców do gotowania, stopionych kąpieli, w których ludzie mogli się myć zimą. Drewno opałowe zaczęło być zbierane na długo przed początkiem zimnej pogody i zrobili to głównie ręcznie. W skrajnych przypadkach używali koni, składając drewno opałowe na zaopatrzeniu i sprowadzając je do domu.
- Oczywiście wszystkie najbliższe osadom lasu, rozpryski i gajów szybko okazały się odcięte. A szczotka i kurtka, która była używana do rozpałki, zostały już zmontowane. Dlatego okazało się, że trudniej jest wykonywać zapas drewna opałowego na zimę każdego roku.
- Można to zrobić tylko poprzez pogłębienie daleko w lesie, co wymagało znacznych wydatków czasu i czasu. Tak więc mądra rada stopniowo zamieniła się w przysłowie, które ma dosłowne znaczenie - „Jeśli chcesz być z drewnem opałowym na zimę, musisz podjąć więcej wysiłków”. Nieco później pojawiło się kolejne, przenośne znaczenie tego przysłowie - „Im więcej studiujesz, tym więcej zdobywasz wiedzę”.
Ważne: warto zauważyć, że w głębi lasu, gdzie było mniej ludzi i więcej drewna opałowego, ciężar stał się cięższy. Tak, możliwe było zebranie dobrego drewna opałowego w znacznych ilościach, ale musiały je również przetransportować do domu. I nie wejdziesz do zarośli lasów z wagonem. Dlatego nawet w tamtych czasach to wyrażenie brzmiało jako ostrzeżenie, że oprócz wysiłków na rzecz zdobycia i uzyskania „drewna opałowego” będą musieli być odpowiedzialne za nie.
- Były lata, problem drewna opałowego dla ludzi stał się mniej istotny. W końcu zaczęli kupować od prokuratorów, aw wielu miejscach zaczęli używać gazu ziemnego. Ale przetrwanie przysłowie kontynuowało swoje istnienie, stopniowo zyskując alegoryczne znaczenie: „Im dalej rozwijają się wydarzenia, tym większe trudności i przeszkody powstają na drodze”.
- Dlatego przysłowie „im dalej do lasu, tym więcej drewna opałowego” w różnych momentach miało różne znaczenie, a także był używany w sensie dosłownym i figuratywnym. A teraz można go zastosować w różnych sytuacjach. Ale Częściej jest używany dokładnie w sensie przenośnym, gdy chcą powiedzieć o problemach i trudnościach, które pojawiają się podczas pogłębiania się w dowolnym procesie.
- Lub o osobie, która, aby osiągnąć swoje samolubne cele, jest coraz częściej Wykonuje niestosowne działania. Na przykład taki niegrzeczny przykład jest wtedy, gdy osoba kłamie. Kłamał jeden szczegół i jedną osobę. Ale potem to koło wzrasta, podobnie jak arsenał tych szczegółów. A wszystko to musi być noszone na twoich ramionach.
- I jak nie fajnie, ale nawet z dobrymi uczynkami, na przykład przy otrzymaniu drugiej edukacji, inne, małe, jak drewno opałowe problemu pójdzie, aby się zatrzymać. Ale to nie znaczy, że musisz zrezygnować z przedsięwzięć. Po prostu zawsze być odpowiedzialnym za swoje działania!
- I nigdy nie należy zapominać, że ładunek z drewna opałowego staje się cięższy. Dlatego nie przeciążaj się. W końcu zadziała kolejne przysłowie: „Będziesz ścigał dwie zające, nie złapiesz jednego”. Im więcej drewna opałowego zbierasz, że nie zmieścicie się w ręce, tym większe szanse na ich rozproszenie. Dlatego oblicz swoją siłę!
Wideo: rosyjskie przysłówki ludowe
