Песни-переделки – поздравления на 8 марта женщинам, коллегам, учителям, одноклассницам: лучшая подборка, слова

Статья предлагает вам большой выбор переделок популярных песен для женского праздника «8 Марта».

Песня переделка на 8 Марта «Мы любим девчат» по мотивам «Городские цветы»

Такие веселые песни смогут разнообразить сценарий любого «женского» праздника или утренника. Мелодию для песен следует искать из уже знакомых композиций.

По мотивам песни «Городские цветы» слова Л. Дербенёва, музыка — М. Дунаевского.

Куплет №1:

Срок прошел, и метели давно не мели,
Небосвод светит всем без конца
По весне, словно истинно из-под земли,
Прорастают цветы сквозь сердца.
Оттого ль, что мы ценим и любим девчат,
В этот самый святой — Женский — день
В нас все чувства трепещут, зовут и кричат
Им петь песни и гимны не лень!

Припев:

В этот праздник Весны,
в этот праздник Цветов
Поздравляем девчат —
на душе благодать!
В этот праздник
Цветов каждый мальчик готов
Все, что есть — даже сердце, — девчонкам отдать!

Куплет №2:

В час, когда расцветает цветок на окне,
След последний не виден зимы,
Снятся сны вам о принце на белом коне
Дети миллионеров — не мы…
Может быть, как никто, и прощаем мы вас,
Ведь от сказок больна голова.
Только мы умоляем вновь тысячу раз:
Вы послушайте эти слова!

Видео: Песня «Городские цветы»

Песня переделка на 8 Марта на мелодию песни «С чего начинается Родина» 

По мотивам песни «С чего начинается Родина» (из к/ф «Щит и меч»)

Куплеты:

С чего начинается женщина?
С той мягкой игрушки еще
И с куклы, глазёнком замеченной,
Прижатой к груди горячо.

А может, она начинается,
Когда, надо нам понимать,
Ребенок в манеже играется
С котеночком в «дочку и мать»?

С чего начинается женщина?
С того, что ей важен наряд,
С тех пор, после школы как вечером
И уши, и щеки горят.

А может, она начинается
С ночных поцелуев юнца
И счастья в сердечке, которому
Не видится в жизни конца?

С чего начинается женщина?
Под свадебный, может быть, смех
Роз алых букетом расцвечена,
Когда красивей она всех.

А может, она начинается
В тот день, когда виден живот,
И в ней уже новая женщина,
Что дочкой зовется, живет?
С чего начинается женщина?

Видео: Песня «С чего начинается Родина?»

Песня переделка на мелодию песни «Мохнатый шмель»

По мотивам песни «Мохнатый шмель» (из к/ф «Жестокий романс»)

Куплет №1:

Только март к нам придёт — сразу сердце зовёт,
Поздравлять милых дам побыстрей!
Этот праздник такой, что ты будешь герой,
Только ласковых слов не жалей!

Припев:

С 8-м марта поздравить мы женщин спешим 
Много раз, и опять — много раз!
И цветы подарить, и бокалы поднять,
И сказать, как же любим мы вас!

Куплет № 2:

Руки вам целовать, и всего обещать
В этот день мы вам будем опять.
Верим искренне вновь в доброту и любовь
Целый год будем вас обожать!

Видео: Песня «Мохнатый шмель»

Песня переделка на 8 Марта на мелодию «Вернисаж»

По мотивам песни «Вернисаж» Музыка Р. Паулса, Слова И. Резника, исполняет Л. Вайкуле  

Куплеты:

У гастронома как-то раз 
Случайно встретила я вас, 
Вы пили пиво у киоска. 

Залюбовалась я на вас, 
На ваш костюмчик АДИДАС 
И на эмблему 3 полоски. 

Случайной встречи нет конца, 
Мы обнялись у крыльца, 
Стоять друг другу помогая… 

Светила желтая луна, 
Я поняла, что влюблена, 
Я поняла, что влюблена, 

Припев:

Пусть в этот мартовский денек 
Никто не будет одинок, 
Пусть дарят женщинам цветы, 
И песни пусть поют коты. 
8 марта каждый год 
Я поздравляю весь народ, 
И эту песню в шутку вам 
Исполнила для милых дам…

Видео: Песня «Вернисаж»

Переделка на 8 Марта на мелодию песни «Айсберг»

Песня переделка по мотиву «Айсберг» (исполнялась А. Пугачевой)

Куплет №1:

Огневой весною праздник
Из сугробов вырастает,
И несет его веселье
По эфиру, проводам,
В выражениях коль точных,
Мимо всех лотков цветочных,
Парфюмерии, гастрономов,
Чтоб поздравить милых дам!

Припев:

А я Восьмого марта
Про бизнес забываю,
Цветами засыпаю
Всех женщин с головой!
Идя одной дорогой,
Не будь ты недотрогой —
С открытым настежь сердцем
Прими подарок мой!

Куплет №2:

Это — счастье или радость?
Согреваюсь я и таю!
В синем небе светит солнце,
В жарком сердце тает снег.
На ольхе — пушинка-почка…
Мама ль ты, жена иль дочка,
Иль сестра, кума, соседка —
Поздравляю женщин всех!

Видео: Песня «Айсберг»

Песня переделка на 8 Марта «Ах, какая женщина»

По мотивам песни «Ах, какая женщина» (Автор музыки Анатолий Розанов, исполнялась группой «Фристайл»).

Куплет №1:

В дымном зареве пожара 
Среди пепла и нагара 
Эпицентр женской силы. 
Возле мебельных обломков 
Ты стоишь в пол оборота, 
Вся в клочках пожарной пены. 
Так сложился жизни круг, 
Что сама вошла ты вдруг, 
Жизнь мою спасла шальную… 

Ах, какая женщина, какая женщина! 
Мне б такую!

Куплет №2:

Пол не чуя под собою 
Между небом и землею 
В бессознанье я витаю. 
Сковородкою любя, 
Приложила ты меня, 
А за что пока не знаю. 
Может слишком быстро я 
Дотянулся до тебя, 
И за все теперь плачу я! 

Вот, такую женщину, такую женщину, 
Так люблю я!

Куплет №3:

Словно резвого коня 
Тормознула ты меня 
Лишь рукой слегка взмахнула 
В даль любую я легко 
Только помани рукой 
Навсегда пойду с тобою. 
Не могу прожить ни дня, 
Не взглянувши на тебя! 
О тебе одной мечтаю! 

Ах, какая женщина, какая женщина! 
Ну… золотая!

Видео: Песня «Ах, какая женщина!»

Песня переделка на 8 Марта «Я тебя никогда не забуду»

По мотивам песни «Я тебя никогда не забуду» (из оперы «Юнона и Авось»)

Куплет №1:

Ты меня на рассвете разбудишь —
Ляжет так нынче «в масть» моя карта —
И шепнешь: «Милый, ты не забудешь
Поздравлять женщин всех с Восьмым марта?!»

Куплет №2:

Заслонивши тебя от готовки,
Я подумаю: «Праздник всевышний!»
Подарю и цветы и обновки,
Доказав лишь: с тобой я — не лишний!

Куплет №3:

Уберу, постираю, и даже —
Под селедочку и сто грамм водки —
Все рубашки свои я поглажу,
Все твои залатаю колготки!

Куплет №4:

И мелькнет среди мыслей средь разных
Коль «ершом» буду мыть батареи:
«Этот женский — любимый мой — праздник
Ох, кончался б, ей-богу, скорее!»

Видио: Песня «Я тебя никогда не забуду!»

Песня переделка на 8 Марта «Надежда»

По мотивам песни «Надежда» (песня из Советского прошлого, написана А. Пахмутовой и Н. Добронравовым)

Куплет №1:

Вот уже закончился февраль,
Зимние морозы забываем.
И подскажет точно календарь.
Женский праздник с радостью встречаем.
И мужчинам, помнить, не забыть:
Женский праздник только раз бывает.
Милым всем подарки подарить,
И цветами женщин поздравляем.

Припев

8-го для женщин мы всё
Отдать в этот день мы готовы.
А если, понравиться им
Тогда повторим мы всё снова.

Куплет №2:

Ты поверь без женщин жить нельзя,
Хоть и крепкий пол мы все, мужчины.
Нам любить, лелеять жён, друзья,
И не огорчать их без причины.
Дома их работы не видны,
Ежедневный труд однообразен.
На работе трудятся они.
Дома в них забот так много разных.

Припев:

Будем очень крепко Вас любить.
На руках носить, коль силы хватить.
В мире нам без женщин не прожить.
Мы готовы всё на Вас истратить.
Тот, кто женщин в жизни не любил,
И не разу он не целовался.
Понапрасну жизнь свою прожил,
Лучше бы вообще он не рождался.

Видео: Песня «Надежда»

Песня переделка на 8 Марта по мотивам песни группы «Дюна» — «Наш Борька бабник»

На мотив песни «Наш Борька бабник» (исполнитель группа «Дюна)

Куплет №1:

У нас тут много женщин
И мало пацанов!
Зато здесь много умных  
И нету дураков!

И в День 8-го Марта
Все наши мужики
За милых женщин выпить
Совсем не дураки!

Припев:

Наш Вовка — бабник, и Сашка – бабник,
Серёжка тоже бабник хоть куда!
А тот не бабник,
Кто в этот праздник
Не поздравляет милых женщин никогда!

Куплет №2:

Ты посмотри налево,
Направо посмотри!
Красавицы снаружи
И добрые внутри!
Порою пожалеешь,
Что ты не холостой!
Так хочется налево,
А ты идешь домой!

Припев:

Желаем в женский праздник
Цвести на радость всем!
Подарков много разных
И никаких проблем!

Побольше вам здоровья,
Поменьше вам забот!
Вас окружать любовью
Готовы целый год!

Видео: Песня «Наш Борька бабник»

Песня переделка на 8 Марта с поздравлениями по мотиву «17 мгновений весны»

По мотивам песни из кинофильма «17 мгновений весны». 

Автор переделки Родионъ Купцоф

Куплеты:

Сегодня Праздник и пришла пора:
Поздравить женщин наших без сомнения
Цветы, подарки, танцы до утра,
Приятные моменты и мгновения…

Быть может, нам моменты сохранить,
Продлить мгновенье Праздника весеннего?
Любя, петь песни, тосты говорить
От первого бокала до последнего!

Мы любим вас и жертвуем сердца
Не только в дни Торжественно-весенние
Всё от души, — до самого конца!
От первого рубля и до последнего…

Футбол, компьютер, баня и кабак,
Рыбалка и другие развлечения, —
Украсить нашу жизнь не смогут так,
Как женщиной, любимой увлечение…

Вы для мужчин важнее, чем глоток,
Глоток, необходимый для спасения,
Красивее, нежнее, чем цветок,
Из свежего букетика весеннего!

Себя нам не представить уж никак
Без вашего таланта и умения
Весь мир бы превратился в кавардак
Без женского влияния на решения!

Решения, бывает иногда,
Вдруг вызывают недоразумения,
Но знаем мы при этом, без труда
Проблемы вместе снимем, нет сомнения!

Пускай они спрессованы в года, —
Года любви, затем, — десятилетия,
Но будьте всё же счастливы всегда
И радуйте нас до конца столетия!

Без вас бы мы остались вот беда!
Небритыми, голодными и злыми,
Но дал Господь нам Женщин, господа!
Вы делаете нас почти святыми…

За вас готовы «голову сложить»!
Мать и Жена, — Ты воплощенье Родины!
А за неё мы можем послужить,
Хоть кое-что уже по жизни пройдено…

Желаем нашим милым и родным,
Чтоб счастье и здоровье не оставили,
Чтоб только небо было голубым,
Надежда и любовь, чтоб вами правили!

Сегодня праздник и к столу пора
Мы женщин поздравляем с вдохновением
Цветы и песни, танцы до утра!
Мгновения, мгновения, мгновения…

Мгновения…

Видео: Песня из кинофильма «17 мгновений весны»

Веселая и прикольная песня переделка на 8 Марта на мотив песни «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались»

По мотивам авторской песни О. Митяева «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались»

Куплеты:

Изгиб фигуры женской я нежно обнимаю,
Шепчу тебе: «Родная, улыбкой прикоснись..»
Тебя, как прежде, самой желанной называю..
Как здорово, что этот стан мою венчает жизнь!

Твой голос откровенный весну мне напевает.
Душа моя взлетает вдруг лёгкой птицей ввысь.
И нежность непременно споёшь лишь ты, я знаю.
Как здорово, что голос твой мою венчает жизнь!

Когда меня тревожат сомненья, неудачи,
Меня поддержишь твердо: «А ну-ка, соберись!»
И тёплый взгляд поможет взглянуть на всё иначе.
Как здорово, что этот взгляд мою венчает жизнь!

И мне давно открылось — тебя боготворю я.
И верностью дарую. Ты только улыбнись!
И чтобы не случилось, с любовью говорю я:
Как здорово, что жизнь твоя мою венчает жизнь!

Видео: Песня «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались»

Песня переделка на 8 Марта на мотив песни «На поле танки грохотали»

На мелодию советской песни, считающейся народной «На поле танки грохотали»

Куплеты:

Опять весна в окно стучится,  
И солнце бродит по дворам.
Сегодня повод есть напиться.
И тост поднять за милых дам.
Сегодня повод есть напиться.
И тост поднять за милых дам.

Для Вас весна ручьем играет,
Для Вас скворцы все ширят круг,
Для Вас мужчины сердцем тают,
Скупая флору всю вокруг.
Для Вас мужчины сердцем тают,
Скупая флору всю вокруг.

Что пожелать вам, дорогие,
Пусть беды превратятся в прах.
Мужчины ваши, занятые,
Устроят праздник при свечах.
Мужчины ваши, занятые,
Устроят праздник при свечах.

Пусть на работе напрягают,
Лишь только мода и кино.
Ну, а зарплату начисляют
За нахождение само.
Ну, а зарплату начисляют
За нахождение само.

Пусть хватит сил на магазины,
Пускай с подругами везет.
И ваш единственный мужчина
Вас никогда не подведет.
И ваш единственный мужчина
Вас никогда не подведет.

Обходят стороной напасти,
Проблем различных кутерьма.
И мысль о вашем женском счастье —
Не будет попросту мечта.
И мысль о вашем женском счастье —
Не будет попросту мечта.

Мы любим вас, мы вами живы,
И все, что делаем — для вас.
Скажите нам сейчас спасибо,
Что это спели мы для вас.
Скажите нам сейчас спасибо,
Что это спели мы для вас.

Видео: Песня «На поле танки грохотали»

Песня переделка на 8 Марта на мелодию песни «Осень»

По мотиву песни «Осень» (группы «Лицей»)

Куплет №1:

След от твоей ноги
Для меня простыл,
Кончилась зима.
И вновь пришла весна,
Снова месяц март
Бродит среди парт.

Снедь с твоего стола,
Снедь, что я не съел,
А ведь так хотел!
Ты накорми меня,
Ты накорми меня,
И я люблю тебя,
Тебя, тебя!

Припев:

Восемь, восемь…
То не осень – цифра восемь,
Месяц март,
В голове опять бардак.
Восемь, восемь…
Ну давай у них и спросим,
Что за день
Встревожил нас?

Куплет №2:

Цвет твоих ясных глаз
Скажет «да» и «нет» –
Ну что же делать мне?
«Нет» – это же отказ,
Быть не может так,
«Да» – вот это в раз,
В раз, и навсегда-с!

Восемь, восемь…
То не осень – цифра восемь,
Месяц март,
В голове опять бардак.
Восемь, восемь…
Ну давай у них и спросим,
Что за день
Встревожил нас?

Видео: Песня «Осень»

Современные переделки песен на 8 Марта на мелодию песни «О Боже, какой мужчина!»

По мотиву песни «О Боже, какой мужчина!» ( исполнитель певица Натали) 

Куплет №1:

Март ворвался в жизнь нашу нежданно
Изменил приоритеты
Девочки наши с утра все пьяные,
Мужики готовят обеды.
Все начиналось, как работа вместе,
А теперь погибнем без вас мы,
Вы красавицы с загадочной планеты.
Вы – коллеги мечты!

Припев:

О, Бог наш, какие дивы,
Загадочны очень, красивы!
И марта 8-го прелестны,
Ну, честно, ну, честно!

Куплет №2:

Не найдем, девчонки, теплых слов,
Чтобы поведать про свою любовь,
Мы порежем лук и сделаем салаты,
Вы супер-коллеги, и супер-девчата!
Знаем мы, что нам безумно повезло,
Работа прет, когда вы рядом,
Вы коллеги с загадочной планеты,
Вы начальства мечты!

(Припев тот же)

Куплет №3:
Анджелина Джоли и Йовович Милла,
Уж давно потерялись на фоне вашем,
Мы поздравим с праздником красивым,
Вы молодейте, будьте всех краше!
О, Бог наш, какие дивы (2 раза).

Видео: Песня «О Боже, какой мужчина!»

Современные переделки песен на 8 Марта на мелодию песни «Потому что нельзя быть на свете красивой такой»

По мотивам песни «Потому что нельзя быть на свете красивой такой» (группа «Белый орел»)

Куплет №1:

Наступил уже март, на работе сегодня застолье,
Мужики суетятся с утра, словно белки крутясь,
Дамы все хороши, им сегодня сплошное раздолье,
И мы песню споем, лишь украдкой на вас всех косясь.

Припев:

Потому что пришел, потому что пришел,
Потому что пришел праздник марта лишь только для вас! (2 раза)

Куплет №2:

Вы коллеги всегда, хороши, вы все будто богини,
Вы готовы гореть на работе ночами и днем,
Вы прелестны всегда, в робе вы, или просто в бикини,
Мы вас любим безумно, и ниц перед вами падём.

(Припев тот же)

Куплет №3:

Пусть же будет судьба благосклонной к любимым девчатам,
Пусть начальство вас любит, всегда поощряя рублем,
Вы сведете с ума нас своим от духов ароматом,
Вы волшебницы наши, и Марта 8-го гульнем!

Видео: Песня «Потому что нельзя быть на свете красивой такой»

Современные переделки песен на 8 Марта на мелодию песни «Батарейка»

По мотивам песни «Батарейка» (группа «Жуки»)

Куплет №1:

Опять бегу в магазин
Куплю вино и розы.
Такой, как я, не один
Страдает от вопроса:

Что подарить дорогой
Жене 8 марта?
Чтоб было дешево мне,
А ей приятно.

Куплет №2:

Куплю коробку конфет,
Ах нет, совсем банально.
Куплю билет на балет –
Вот это идеально.

Пусть сядет в первом ряду,
К большому наслаждению.
А я в буфет убегу
Без сожаления.

Куплет №3:

Что подарить дорогой —
Теперь я знаю точно.
Но есть другой геморрой —
Подарочек для тещи.

Чтоб угодить теще злой,
Ну хоть совсем немножко,
Придется этой весной
Сажать картошку.

Видео: Песня «Батарейка»

Современные переделки песен на 8 Марта на мелодию песни «Ау»

По мотивам песни А. Розембаума «Ау»

Куплет №1:

Мы хотим вам подарить эту песню,
Чтобы разом поднялось настроенье!
Строчки песен будут всем вам известны:
То ли девушки, а то ли виденья!
Будет компасом земным нам Надежда,
Нина как всегда идет как картинка.
При Марине сердце рвется как прежде,
Как обычно несет воду Галинка:

Припев:

Ура! Женщин поздравлять нам пора!
Ура! Самых распрекрасных на свете!
Ура! Придется похмеляться с утра!
Ура, ура, ура!

Куплет №2:

Оглянется Свете просто прохожий!
Имя Ира нынче в моде наверно!
Окно Ритино открыто и что же!
Нашим женщинам служим мы верно.
Мы из тысячи узнаем Наталью,
Что Татьяна без вниманья — не верим.
Плечи Людины укроем мы шалью.
И как в сказке Лене пусть скрипнут двери

Припев:

Ура! Женщин поздравлять нам пора!
Ура! Самых распрекрасных на свете!
Ура! Придется похмеляться с утра!
Ура, ура, ура!

Куплет №3:

Упоительны в России банкеты!
Свой пиджак на спинку стула мы бросим!
Что так сердце растревожено где-то!
Жизни мы своей без Вас не выносим!

Ура! Женщин поздравлять нам пора!
Ура! Самых распрекрасных на свете!
Ура! Придется похмеляться с утра!
Ура, ура, ура!

Видео: Песня «Ау»

Праздничные песни переделки для корпоративов на 8 Марта на мелодию песни «Остров невезения»

По мотивам песни «Остров невезения»

Куплет №1:

Мы здесь все собрались  — будем поздравлять,
Будем нашим женщинам лучшего желать,
Будем нашим женщинам лучшего желать,
Будем их любить сегодня, и …даже обожать!

Куплет №2:

Вы сегодня просто — все дивной красоты.
И мужчины бегают, словно дикари,
И мужчины бегают, словно дикари,
Раскупают тортики, подарки и цветы!

Куплет №3: 

Есть причина знатная — праздник у весны,
И все сегодня немного влюблены,
И все сегодня немного влюблены,
Сегодня именинники все женщины страны!

Куплет №4: 

Как же повезло нам, куда бы мы без вас,
У вас ведь расцветают кокос и ананас,
У вас ведь расцветают кокос и ананас,
Что бы вы ни сделали – радуется глаз!

Куплет №5: 

Пусть от комплиментов – светятся глаза,
Унывать сегодня никому нельзя,
Унывать сегодня никому нельзя,
Разве что от счастья пусть катится слеза!

Куплет №6: 

Пусть же исполняются все ваши мечты.
И почаще будут праздники весны,
И почаще будут праздники весны,
А сейчас примите — подарки и цветы!

Видео: Песня «Остров невезения«

Песни переделки на 8 Марта на мелодию песни «Сегодня праздник у девчат»

По мотивам песни «Сегодня праздник у девчат»

Куплет №1:

Сегодня праздник у девчат
Весь день идут посланцы.
И щеки девушек горят,
С утра горят румянцем. 

Припев:

Пришли девчонки,
Дела в сторонке,
Цветочки в руках теребят.
Потому, что сегодня девчонкам
Комплименты звучат от ребят.

Куплет №2:

А парни щедрости полны
Внимательны, любезны.
Девчонки все со стороны,
Как первые невесты.

(Припев тот же).

Комплимент №3:  

Сегодня всем им повезло,
Как видно по приметам.
Домой несут мужьям назло
Цветы и комплименты.

(Припев тот же).

Видео: Песня «Сегодня праздник у девчат»

Песни переделки на 8 Марта на мелодию песни «По маленькой»

По мотивам песни «По маленькой»

Куплет №1:

Вот и праздник подоспел,
Целый год его мы ждем.
Ой, девчата, в этот день,
Мы уж точно отдохнем.
Ой, как будем мы гулять,
Веселиться и шутить,
Но!

Но условие одно:
Только не грустить!

Припев:

Ну что, девчата, по маленькой
Бум немного пьяненькие,
Ведь в марте мы особо хороши!
Ну что, девчата, по маленькой
Бум немного пьяненьки,
Наш праздник — гуляем от души!

Ну что, девчата, по маленькой
Бум немного пьяненькие,
Ведь в марте мы особо хороши!
Ну что, девчата, по маленькой
Бум немного пьяненьки,
Наш праздник — гуляем от души!

Куплет №2:

На работе день-деньской —
Всё в компьютеры глядим,
А потом бежим домой —
И без дела не сидим.
Ой, работать любим мы,

И работать нам не лень
Но!
Условие одно:
Не в весенний день!

Видео: Песня «По маленькой»

Песни переделки для мамы на 8 Марта на детский праздник на мелодию песни «Позвони мне, позвони»

Из предложенных песен вы можете выбрать любую, которая подходит для детского утренника в садике или школе.

По мотивам песни «Позвони мне, позвони»

Куплет №1:

Мама, мамочка прими
В этот светлый день весенний
Средь веселой кутерьмы
Целый ворох поздравлений!
Разделяют пусть моря
Нас с тобою и границы,
Но один лишь облик снится,
Твой один лишь облик снится,
Твой лишь, мамочка моя!

Куплет №2:

Лишь к тебе любовь храню
Средь мороза и средь зноя.
Обещаю — позвоню,
Напишу тебе письмо я.
Напишу издалека,
И, как прежде, ты услышишь,
Как любовь моя все выше,
Как любовь к тебе все выше,
Из далекого звонка!

Куплет №3:

Мама, знай: восьмое, марта
И к тебе детишек тяга,
Это — к жизни новой старт,
Это где-то круче стяга.
С гор, с полей текут ручьи,
Словно слезы по разлуке…
Чьи добрей и крепче руки?
Чьи нежней, чем мамы, руки?
Нам глаза дороже чьи?

Видео: Песня «Позвони мне позвони»

Видео: «А ну Девчата! Весёлая задорная песня переделка попурри»