Кира и Карина — имена похожие по звучанию но это не одно и тоже. У них разные значения и происхождение.
Содержание
Сколько же в мире женских имен! Их просто не перечесть. Встречаются очень близкие по звучанию, и кажется, что можно использовать оба. Но подробное изучение значений каждого способно развеять заблуждение.
Прочитайте на нашем сайте другую интересную статью по теме: «Женское имя Мия — что означает: описание имени».
В этой статье мы рассмотрим, чем отличаются имена Кира и Карина. Вы также узнаете про значение каждого. Это интересно. Читайте далее.
Значение имени Кира
Много столетий назад в Персии правил царь. Звали его Кир «Куруш». Он известен тем, что захватил Вавилон, оказал поддержку евреям, находившимся в плену, помог им вернуться на родину и отстроил Иерусалим. Этот первая версия происхождения женского имени Кира.
В греческой мифологии у Аполлона была возлюбленная, и звали ее Кирена. Девушка была отважной охотницей, победительницей львов. Это достойно быть второй версией.
Вот значение:
- Кира «Кир» — греческая форма имени Куруш.
- С персидского переводится как дальновидная «дальновидный». Персидское значение имени Кир – Солнце.
- В Греции скорее относится к женскому имени Кирея, произошедшему от мужского Кирос – повелитель, владыка, господин.
Возможно, Кира – это сокращенное имя от женских Киара, Шакира, Кирилла. Или мужских Кириан, Аввакир. В латинском языке данное наречение пишется с удвоенной «р» Кирра. В Ирландии означает «темноволосая».
Значение имени Карина
В Древнем Риме «карина» назывался киль корабля. Версия происхождения имени Карина заключается в том, что мореходы в благодарность за успешный поход и крепость корабля давали своим дочерям это имя. Еще одна версия, более поздняя, связанная с морем, так назвали девочку, родившуюся в Карском море на пароходе «Челюскин» во время зимовки. Карина, имя было дано в честь моря.
Значение данного наречения:
- С греческого переводится как «девушка». Происходит в честь богини плодородия Коры «Персефоны».
- Латинское трактование имени связывают с названием от римского когномена «родового прозвища» Каринус.
- Второе родовое прозвище – Карус. Возможно, оно и дало настоящее имя в итальянском языке. Кара – «милая, красивая».
- В славянской мифологии Кариной звали богиню-плакальщицу, сопровождающую погребальные обряды. Упоминание о ней есть в поэме В.А. Тредиаковского «Слово о полку Игореве». В переводе с древнерусского языка слово «карить» означало оплакивать.
- В арабском языке есть созвучное женское имя Карима, означающее «щедрая».
- Если имя Каринэ дают девочке, родившейся в Армении, значит, она будет красавица.
Возможно, это уменьшительное от европейских имен: Катерина, Катарина, Катрина, Карин.
Кира и Карина: одно и то же имя или нет?
Чтобы понять одно и тоже это или нет, необходима полная форма имен.
- Карина – полная форма. По православному календарю день Ангела – 25 ноября, по-католическому 7 ноября. Но при крещении Карину принято называть другим именем. В святцах его нет. Уменьшительная форма имени: Каря, Каринушка, Каринка, Рина, Кара, Каренька, Карушка, Ринучча, Ина.
- Кира – это полная форма имени. Именины: 13 марта,28 июня,17 декабря. Есть несколько святых, носящих это имя в святцах. Уменьшительно-ласкательная форма: Кируня, Кируся, Кирушка, Кирочка, Кирюня.
Получается, что это разные имена, и не только по звучанию, но и по значению и по формам произношения.
Чем отличаются имена Кира и Карина?
Принято считать, что имя накладывает определенные черты характера на носителя. Чем отличаются эти наречения?
Кира:
- Целеустремленная и требовательная к себе натура.
- Женщина с таким именем умеет мотивировать и вести за собой. Из них получаются хорошие руководители.
- Склонны к точным наукам, поэтому сфера бухгалтерии и экономики – их конек.
- Кира может быть любой в поведении и отношении к окружающим. Все зависит, насколько она может справляться со своими эмоциями.
- Достаточно поздно выходит замуж, становится идеальной женой и хорошей матерью. Ее избранник должен быть сильным и ответственным.
- Только рядом с таким мужчиной Кира будет нежной и покладистой.
- Избирательна к кругу друзей. Сложившееся впечатление о человеке она уже не изменит никогда.
Карина:
- Обладает притягательной внешностью, инициативная и общительная.
- Карьеру строит благодаря своей общительности и контактности в педагогике, организации мероприятий и праздников.
- Хорошо развита интуиция.
- Карина не может находиться в тени. По натуре она лидер.
- Активное внимание мужчин в ее адрес приводит часто к раннему замужеству.
- В семейной жизни обидчива и ревнива.
- В детстве Карина любит сказки, и они создают в ее сознании романтические образы.
- Первой любовью становится самый тихий и робкий мальчик. Хотя ей в своих фантазиях хочется видеть рядом с собой волевого и напористого мужчину, в реальности она таких сторонится.
- Карина – творческая натура. Среди женщин, носящих это имя, есть певицы, артистки цирка, танцовщицы.
По описанию характеров людей, носящих эти имена, понятно, что они разные. Хотя обе женщины с такими наречениями будут сильными натурами, со своими представлениями о жизни.
Можно ли назвать Киру Кариной?
Если вы придерживаетесь астрологических прогнозов, то не стоит подменять одно имя на другое. Каждое несет свое значение, накладывая отпечаток на всю жизнь. Кира и Карина чем-то созвучны, но это разные имена. Если возникает сложность с выбором двух понравившихся имен, лучше назовите дочку двойным. И тогда Кира-Карина сможет называться и Кирой, и Кариной. Очень часто так поступают, чтобы не обижать бабушек и дедушек, желающих передать внучке имя.
В обиходной речи можно найти множество уменьшительно-ласкательных имен. Для каждого можете придумать самостоятельно, придав ему неповторимость.
Видео: Значение имени Кира — тайна имени
Видео: Значение имени Карина — тайна имени
Прочитайте по теме:
