Как по окончанию фамилии определить национальность жителей европейских и азиатских стран: примеры, описание

Фамилией наделен каждый человек. Но чтобы узнать о том, к какой национальности относится человек, нужно посмотреть на окончание фамилии.

Чтобы научиться определять, к какой национальности принадлежит фамилия достаточно проанализировать ее окончание. Именно это буквенное сочетание дает полное представление о национальной принадлежности собеседника. А также помогает предугадать его вкусы и традиции.

Как определить национальность по фамилии для жителей европейских стран?

• Как определить национальность по фамилии? Знать как можно больше о происхождении своей фамилии полезно не только для самоанализа, но и для налаживания коммуникативных отношений в обществе.
• Владея информацией о принадлежности тех или иных фамилий к определенной национальности, человек может с легкостью определиться со стилем общения, опираясь на морально-этические нормы страны собеседника.

Шведы

• Для жителей этой страны, типичными являются окончания: «-ист», «-сон», «-остром», «-берг».
• Например: Андерссон, Винберг, Подостром, Феклист.

Итальянцы

• У данного народа, фамилия имеет не только характерные окончания, но и суффиксы: «-но», «-ини», «-яти», «-ита», «-илл», «-ото», «-атте».
• Как в фамилиях: Колпино, Маринетте, Феррита. Встречающиеся префиксы «ди» или «да» в фамилиях – могут обозначать как регион происхождения, так и причастность к какому-либо конкретному роду, иногда знатному: Марчелле ди Альберто – расшифровывается как Марчелле, сын Альберто. Великий художник, изобретатель Леонардо да Винчи был родом из южного итальянского города Винчи, о чем повествует его фамилия с приставкой «да».
• Самые распространенные фамильные окончания среди итальянцев: «-и», «-о», «-а». Такие окончания можно встретить среди знаменитостей: Пазолини, Челентано.
• Также стоит заметить, что буква «и» на конце – указывает на причастность к роду и встречается повсеместно: Боннами – означает, что этот человек, из семьи Бонна.

Для каждого региона Италии присущи свои варианты окончаний, по которым любой итальянец идентифицирует своего земляка.

• Область Пьемонт – определяема по «- зи», «- ауди», «- ера», Тоскана – узнаваема по «- аи», «- учи». Надо сказать, итальянские фамилии одни из самых многозвучных и колоритных фамилий.
• Благодаря тому, что в давние времена на этой территории образование фамилий, велось не только от причастия к роду, но и от географического расположения, отношения к профессии или ремеслу, а также являлось производными от имени матери или просто красивых слов. Поэтому, определить принадлежность человека к Италии, бывает достаточно сложно.

Норвежцы

• С давних времен, приставкой к имени служили слова, образованные от природных стихий, а также мира флоры и фауны: Альв – имеет значение «волк», Бернхард – означает «смелый медведь». В ином случае, встречаются варианты, которые берут свое начало от имени.
• Иногда к нему прибавляется суффикс «-сен», «-сон», что можно перевести как «сын»: Нансен – сын Нанта. А вот в женских фамилиях, можно заметить конечную часть «-дотер» — дочь.
• Несколько популярных фамилий норвежского происхождения: Або, Эланд, Рокстон, Воланд, Авдал, Алвик, Буксунд, Полден. Однако суффикс может не использоваться вовсе – инициалы человека состоят из двух имен: Олаф Бортен, Айрик Пер.

Чехи

• Имеют особое окончание «-ова», которое принято употреблять при любом буквосочетании. Это правило касается женских фамилий. Поэтому, среди чехов можно встретить: Билаонова Соловова, Шопокова.
• Чехи относятся к группе славянских народов — для определения национальности по фамилии важно понимать, что они очень созвучны с привычными русскими, украинскими и польскими вариантами: Лорок, Кучер, Веселый, Свобода, Черный.
• Иногда используется ласкательная форма: Мнишек, Цидулка, Домка. Согласно статистике, самой распространенной фамилией в Чехии является – Новак.

Португальцы, испанцы

• Их национальность легко определяема по характерным окончаниям: «-оз», «-ос», «-ес», «-ас». Испанцами можно считать людей с фамилиями: Гонсалес, Мартинос, Диас, Антис.
• Среди испанцев встречаются двойные фамилии — воссозданные от имен отца и матери. Это заметно у тех испанцев, кто является потомком исторического знаменитого рода.
• В современном мире, свой аристократизм, испанцы демонстрируют вставкой «де» или «и» между двумя частями: Мартинес де Санчес, Дано и Бенином.
• Встречаются фамилии территориального происхождения: Крус де Серна. А также от личных имен: Перес, Фернандес, Гестас, Медина.

Греки

• Только греческим корням, присуще иметь фамилии с окончаниями «-кос», «-полос». Их происхождение связано со многими факторами: именем или прозвищем предков, родом деятельности, местностью проживания, знаменательным событием и качествами характера человека.
• По территории Греции прошло немало других народов, что отразилось на формировании некоторых фамилий. Так в греческом списке фамилий, можно найти влияние турецкого, славянского, итальянского наречия.
• Важно знать, что женский род словоформы не принято склонять, в отличие от мужского рода, который склоняется согласно общепринятым нормам. Виды греческих фамилий: Херсонис, Досиди, Фактису, Заробела, Нотропис.

Турки

• По окончанию фамилии определить национальность: «-оглы», «-заде», «-джи», «-аз». Одной из составных частей — может быть личное имя, а также описание качеств носителя или его характерные черты.
• Как и другие нации, турки любят привносить в свои инициалы — отношение к роду и местности обитания. Можно встретить и другие прозаические названия, которыми нарекается человек.
• Турками являются: Ялмаз, Каролу, Байрак, Кунгур, Жемирами, Шахмураде.

Болгары

• Корни болгарского народа можно определить по наличию суффиксов «-ов» и «-ев», приставленных к именной доле. Например: Гаврилов, Емельянов, Славиев, Захариев.

Грузины

• По заключительной части фамилии, у грузинского народа принято определять причастие человека к своему роду: аристократический ранг происхождения и принадлежность к региону, из которого этот род происходит.
• В общей численности грузинских фамилий насчитывается 13 характерных окончаний. Самыми известными являются: «-дзе», «-швили», «-уа», «-ли», «-а», «-ни», «-си».
• Примеры грузинских фамилий: Джапаридзе, Давиташвили, Алчба, Церетели, Кечуа, Берия.

Азербайджанцы

• Понять, что перед вами представитель азербайджанского народа просто. Его фамилия будет иметь окончание «-ев», «-ов», а коренная часть состоять из любого азербайджанского имени.
• Нередко, имеются концовки: «-заде», «-ли», «-оглы», «-ялы». Азербайджанские представители: Аликперов, Алиев, Усманов, Меруджанов, Халилов, Анджеев.

Армяне

• Популярностью среди армян, пользуются суффиксы «-ян», «-унц». Формирование армянской фамилии происходит по такому же принципу, как у других народов: личные имена, бытовые слова, исторические события, места рождения, природные явления, животные и растительность.
• Примеры: Оганесян, Аршоками, Арутюнян, Газарянц.

Евреи

• Существует три основных группы, характеризующих еврейское происхождение. К первой группе относятся фамилии, которые в своем основании имеют производные от корня «коэн» или «левин»: Левинсон, Левитский, Коэн-Блат. Вторую группу — составляют мужские и женские имена с дополнением некоторых суффиксов, в том числе: «-сон», «-вич».
• К третьей группе относятся варианты, образованные от описания человека: его характера и рода деятельности.
• Свое начало еврейские фамилии берут от разных источников, начиная от библейских имен и заканчивая трансформацией иностранных фамилий.
• К еврейским относятся: Арстанович, Фельдман, Раппопорт, Шифрин, Фурье, Паркинсон, Густавович, Миллер, Пенкин, Абрамов, Нисимов, Маршак, Шустерман, Либерман.

Молдаване

• Определить молдавскую фамилию — можно по окончаниям: «-ан», «-аску», «-у», «-л»: Ротару, Руссу.

Россияне

• Фамилии коренных жителей России, как правило, имеют суффиксы: «-ин», «-ов», «-их», «-ев», «-кой». Кроме общепринятых форм, характеризующих род занятий и принадлежность к той или иной семье, на формирование фамилии оказывали влияние некоторые региональные особенности языковых групп, которые привнесли в обиход россиян, различные формы словообразований.
• Иногда, происходил процесс русификации иностранных фамилий: к первостепенному слову прибавлялась одна из форм окончаний, свойственная русской речи.
• Поэтому, список российских фамилий имеет такое многообразие: Васильев, Петров, Черных, Тверской, Птицын, Мичурин, Загородных, Будицкой.

Важно знать, что в окончаниях женского рода присутствуют буквы «а», «я»: Гребенщикова, Петровская.

Белорусы

• Заканчиваются стандартные фамилии белорусов, на буквосочетание: «-иня», «-чик», «-ок», «-чич». И более сложное окончание: «-инок».
• Однако есть и такие, которые напоминают российские или польские варианты слов. Типичные представители Белоруссии: Чихалок, Ладевич, Белявский, Козлов, Аленич.

Украинцы

• Этой национальности, принадлежит несколько групп словообразования фамилий. В первую группу следует отнести фамилии с суффиксами: «-ко», «-ук», «-яко» — определяющими родовое значение и находящиеся в подавляющем большинстве для данной национальности.
• Вторая группа формируется, согласно профессии или ремеслу носителя.
• А третья группа состоит со слов, заимствованных из украинского лексикона. Украинские фамилии: Довгалюк, Мирошниченко, Васильчук, Кравец, Ткач, Бойко, Палий, Шкирко.
• Стоит выделить фамилии, которые основаны на слиянии двух слов, обозначающих действие или внешнее описание человека: Миловзор, Подопригора, Черноус.

Поляки

• Отличительной чертой является окончание фамилий на «-янский», «-кий»: Полянская, Тушинская, Хмельницкий.
• Польские женщины, часто сохраняют свою девичью фамилию, приставляя ее к фамилии мужа: Корен–Новоржевская.
• Однако есть не измененные фамилии: Гуревич, Позняк, Ковач, Рештак, Лешак.

Немцы

• Основная формула сотворения немецких фамилий полностью совпадает, с присущими европейским народам, традициями.
• Так, среди немцев, можно встретить фамилии, образовавшиеся от имен, ремесел и внешнего вида человека: Фишер, Нойманн, Крюгер, Шварц, Вольф.

Латыши

• Для женского рода фамилий присуще окончание: «-а», «-е».
• Для мужского рода характерна концовка «-с». Варианты: Алоис, Узина.

Эстонцы

• Имеют единую форму, как для мужского, так и для женского рода. Эстонские версии фамилий берут свое начало от немецких и других иностранных фамилий.
• А далее, их произношение и написание трансформируется на манеру эстонского написания: Кумарин, Германн, Ческе, Ильгес, Пярну, Ия, Етс.

Англичане

• Среди англичан различают фамилии, основанные на виде деятельности, описании внешности, а также производные личных имен и территориальных названий: Вашингтон, Кеннеди, Черчилль, Симпсон.

Литовцы

• У данной нации, женская форма словообразования имеет концовку «-е» и дополнительные суффиксы: «-эн», «-вен», «-эвен». Мужская форма фамилии — заканчивается на: «-анис», «-унес», а также «-езнас» и «-утес».
• Если женщина незамужняя, то ее фамилия не менялась и состояла из отцовской части, заканчивающейся на: «- те», «- ат», «- ют». Известные литовские фамилии: Лейкис, Пинкас, Штилюйте, Юркайте, Паулс.

Французы

• Определить француза возможно, при наличии приставки «де», «ля»: Де Мопассан, Ля Рашель.
• В своем происхождении, французские фамилии содержат всевозможные определения внешности и характера человека, а также именные приставки: Ласкар, Фильере, Депардье, Жюльен, Блинок, Ришар.

Как определить национальность по фамилии для жителей азиатских стран?

Японцы

• Для жителей этой страны свойственно составлять фамилию из двух полноценных слов. Она имеет большее значение, чем собственное имя – пишут ее всегда с заглавной буквы впереди имени.
• Такое отношение обусловлено данью уважения к своему роду, ведь носить этот символ рода, было позволено только воинам и аристократическим лицам.
• Современные японцы, все без исключения являются обладателями фамилии. И это уже не является редкостью. Однако трепетное отношение к подобному символизму можно встретить и в нынешней Японии.
• Определить национальность по фамилии можно по типу известных примеров: Мураками, Канака, Кумамото, Хасимото.

Корейцы и китайцы

• Пожалуй, эти народы — обладатели самых коротких, но узнаваемых фамилий. Часто состоящих из одного или пары слогов. В силу сложности написания многих символов в азиатском языке, корейские или китайские фамилии имеют неправильное звучание при переводе на европейские языки.
• Все европейские версии звучания и написания передают лишь приблизительный смысл: Нигой, Шин, Хван, Лян, Ли, Минь. Важно знать, что после замужества, женщина вправе сохранить свою идентичность: фамилия мужа может не упоминаться совсем или прописываться через дефис: Ляо-Сянь.

Татары

• Для татарских жителей, типичными являются окончания: «-ин», «-ов», «-ев». Свои фамилии татары традиционно образуют от отцовских имен.
• Очень мало найдется версий, основанных на построении от названия профессии или описании внешности человека. Еще одной отличительной чертой является историческое написание. Во многих примерах можно обнаружить, что привычные окончания заменены на концовку «-ай».
• Примеры татарских словообразований: Галиуллин, Дадашев, Мамай, Сафин.

Видео: Скажи мне фамилию и я скажу тебе, кто ты?