სტატია გთავაზობთ ინგლისურ ენაზე რეზიუმეს დაწერის ვარიანტებს.
კმაყოფილი
- სამუშაოს შეჯამება, სასწავლო გეგმა ვიტა ინგლისურად: რეკომენდაციები წერისათვის
- შეჯამება ინგლისურად მუშაობის შესახებ: შაბლონი რუსულად თარგმნით
- როგორ დავწეროთ რეზიუმეში, რომ ვიმუშაოთ ინგლისურ ენაზე "ოჯახური მდგომარეობა", "გამოცდილება", "პირადი თვისებები", "აწმყო": მაგალითი რუსულად თარგმანის თარგმნით
- შეჯამება ინგლისურად: ნიმუში სტუდენტისათვის, რომელსაც აქვს თარგმანი რუსულად
- რეზიუმე ინგლისურად: ნიმუში რუსულად თარგმანის ადვოკატისთვის
- რეზიუმე ინგლისურ ენაზე: ნიმუში ბუღალტერის რუსულ ენაზე თარგმნისთვის
- ვიდეო: "როგორ დავწეროთ რეზიუმე ინგლისურად?"
სამუშაოს შეჯამება, სასწავლო გეგმა ვიტა ინგლისურად: რეკომენდაციები წერისათვის
სასწავლო გეგმა Vitae სიტყვასიტყვით ითარგმნება ლათინურიდან, როგორც "ცხოვრების გზა", მაგრამ ზოგადად, იგი აღიქმება, როგორც "რეზიუმე ინგლისურად". ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთი ფორმა, როგორც CV. ეს არის საერთაშორისო რეზიუმე, რომელიც უნდა შეავსოთ ყველა ნორმისთვის. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამუშაოს სამუშაოდ.
რეკომენდაციები რეზიუმეზე, როგორ შეავსოთ და რა უნდა დავწეროთ:
- Პირველი ნაწილი “პირადი დეტალები”. აქ სწორად უნდა დაწეროთ თქვენი სრული სახელი, მიუთითოთ ტელეფონის ნომრები, ფოსტის და საცხოვრებელი მისამართები, დაბადების წელი, ასაკი, სქესი და სტატუსი.
- მეორე ნაწილი “Განათლება” . ამ ნაწილში, თქვენ მიუთითებთ, თუ რა სახის განათლება გაქვთ და რომელ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში გაწვრთნეს მთელი ცხოვრება. ასევე ჩამოთვლილია ნებისმიერი დაესწრო კურსები და სემინარიები. თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ ხელმისაწვდომი უნარები და ნიჭი.
- მესამე ნაწილი “მუშაობა გამოცდილება” ის გთავაზობთ დეტალურად ჩამოთვალოთ ყველა ის ინსტიტუტი, რომელშიც მთელი ცხოვრება მუშაობდით თარიღების ზუსტი მითითებით.
შეჯამება ინგლისურად მუშაობის შესახებ: შაბლონი რუსულად თარგმნით
თუ ინგლისურად სუსტი ხართ, დასრულებული რეზიუმეს მაგალითი დაგჭირდებათ თარგმნით.
როგორ დავწეროთ რეზიუმეში, რომ ვიმუშაოთ ინგლისურ ენაზე "ოჯახური მდგომარეობა", "გამოცდილება", "პირადი თვისებები", "აწმყო": მაგალითი რუსულად თარგმანის თარგმნით
რეზიუმეს შევსების რამდენიმე ფრაზა:
"Ოჯახური მდგომარეობა" (სტატუსი):
- დაქორწინებული -ცოლიანი
- დაქორწინებული - ცოლიანი
- Holost, უსაქმური - Მარტოხელა
- განქორწინებული -განქორწინებული
- ქვრივი -ქვრივი ქალი
- ქვრივი -ქვრივი კაცი
- სამოქალაქო ქორწინება -სამოქალაქო ქორწინება
მნიშვნელოვანია: "სამუშაო გამოცდილების" რეზიუმეს თვალსაზრისით, თქვენ უნდა ჩამოთვალოთ ყველა ის პროფესია, რომელიც თქვენ ოდესმე ფლობდით, მაგალითად, მასწავლებელს, ექიმს, ბავშვთა ბ-ს და ა.შ.
სვეტში "პირადი დეტალები), ჩამოთვალეთ ყველა ის ნიჭი და შესაძლებლობა, რაც გაქვთ:
- ჭკვიანი -ჭკვიანი
- მარაგი -მოხერხებული
- ჭკვიანი — სწრაფი ჭკუა
- აღმასრულებელი — აღმასრულებელი
- ზუსტი — ზუსტი
- დაწყნარება — დაწყნარება
- მოხერხებული — მოხერხებული
- ყურადღებიანი — ყურადღებიანი
- ბეჯითი — ბეჯითი
- Კომპეტენტური— Კომპეტენტური
შეჯამება ინგლისურად: ნიმუში სტუდენტისათვის, რომელსაც აქვს თარგმანი რუსულად
ადვილია თქვენი პირადი რეზიუმე ინგლისურ ენაზე დაწერა, რომელიც დაფუძნებულია მზა ასლის საფუძველზე, თარგმანით.
რეზიუმე ინგლისურად: ნიმუში რუსულად თარგმანის ადვოკატისთვის
იურისტისთვის ინგლისურ ენაზე რეზიუმე უნდა გაკეთდეს ზღვრული სიზუსტით და აუცილებლად გრამატიკული შეცდომების გარეშე.
რეზიუმე ინგლისურ ენაზე: ნიმუში ბუღალტერის რუსულ ენაზე თარგმნისთვის
ვიდეო: "როგორ დავწეროთ რეზიუმე ინგლისურად?"
