”მალ ჯარისკაცი, მაგრამ გზები”: ანდაზების მნიშვნელობა და ახსნა

ანდაზა "პატარა კოვზი, მაგრამ გზები": წარმოშობა, მნიშვნელობა, კომპოზიცია.

ამ სტატიაში ჩვენ ვთავაზობთ დეტალურად გავაანალიზოთ რუსული ხალხური ანდაზების წარმოშობა და მნიშვნელობა „მალ ჯარისკაცი, მაგრამ ძვირფასო“.

ანდაზა "მალ ჯარისკაცი, მაგრამ გზები" - წარმოშობა

რუსული მეტყველება უნიკალურია, რადგან ის შეიცავს სლავურ სიბრძნეს, რომლის ფესვები წარსულში შორს მიდის. და იმისდა მიუხედავად, რომ სიტყვების ნაწილი ჩვენ უსამართლოდ დაგვავიწყდა ან შეცვალა უცხო სიტყვები, ახალი კონცეფციები, ჩვენ ვატარებთ თაობათა ენერგიასა და სიბრძნეს ანდაზებში. რამდენად ხშირად გესმით ან გამოთქვამთ ანდაზებს "მალ ჯარისკაცი, მაგრამ ძვირფასო"? რა მნიშვნელობა აქვს ამ ფრაზაში, რომელსაც ინვესტიციას ახდენთ? ჩვენ გთავაზობთ ამ საკითხის მოგვარებას საუკეთესო ფილოლოგებთან რუსულ ენაზე.

ასე რომ, ამ ანდაზაში გამოიყენება ოთხი სიტყვა, რომელთაგან ერთი ამჟამად არ გამოიყენება. და, შესაბამისად, ახალგაზრდებს შეუძლიათ არასწორად გაიგონ იგი. ამიტომ, გადავხედოთ S.I.- ს განმარტებითი ლექსიკონს. ოჟეგოვი, სიტყვის კოვზის მნიშვნელობა. როგორც ლექსიკონშია მითითებული, ეს არის წონის ზომა, რომელიც გამოიყენებოდა რუსეთის იმპერიის დროს. მისი სპეციფიკური სიმძიმეა 1/96 ფუნტი, ასევე ექვემდებარება 4.26 თანამედროვე გრამს.

წონის ეს ერთეული აქტიურად გამოიყენებოდა ძვირფასი ლითონებისა და ქვის გასწვრივ საიუველირო ნაწარმთან, ასევე ღირებული სუნელების წონის დასადგენად და ა.შ. ანუ, კოვზი დაკავშირებული იყო ძვირადღირებული ნივთების სპეციფიკურ სიმძიმესთან.

დროთა განმავლობაში, რუსმა ხალხმა შემდგომ თაობებს ანდაზა მისცა, რომელშიც "პატარა კოვზი, მაგრამ ძვირფასო".

ანდაზა "მალ ჯარისკაცი, მაგრამ გზები" - მნიშვნელობა

დღეს, ანდაზების მოსმენისას "პატარა კოვზი, მაგრამ ძვირფასო", ყველას მიიჩნევს, რომ იგი თავის გზას დაათვალიერებს. მაგრამ ანდაზის თავდაპირველმა მნიშვნელობამ ასეთი სიბრძნე შეიტანა ხალხში. მაშინაც კი, თუ მოგეჩვენებათ რაღაც პატარა და არც ისე მნიშვნელოვანი, უფრო ახლოს მიიხედეთ-ალბათ მასში დიდი მნიშვნელობა აქვს.

ეს ანდაზა გამოიყენება როგორც ცოცხალი არსებისთვის, ასევე არაანთური ობიექტისთვის:

• ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ ბავშვისთვის - ”პატარა კოვზი, მაგრამ გზები”, როგორც მტკიცება, რომ ასაკის მიუხედავად, დაუცველი და სასარგებლო თვისებები, მაგრამ მხოლოდ ზრუნვა, ბავშვი მაინც ყველაზე ღირებული და ძვირია მსოფლიოში;
• ფრაზა "პატარა კოვზი, მაგრამ გზები", რომელიც გამოიყენება საყვარელი ადამიანისთვის, თუ გსურთ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ საყვარელი ადამიანი მნიშვნელოვანია და გზები, მიუხედავად ყველა წარუმატებლობისა და სირთულეებისა, რომელსაც ის განიცდის;
• ანდაზა „მალ ჯარისკაცი, მაგრამ გზები“ ასევე შეიძლება სცადონ ცხოველს, რაც ხაზს უსვამს მის მნიშვნელობას ოჯახისთვის;
• და ”პატარა კოვზი, მაგრამ გზები” შეიძლება ითქვას, მაგალითად, ტელეფონით. ეს პატარაა, მაგრამ ბევრისთვის მნიშვნელოვანია, როგორც ჰაერი.

როგორც ხედავთ, ეს ანდაზა ფართოდ იქნა გამოყენებული და, შესაბამისად, აქტიურად გამოიყენება კომუნიკაციის თანამედროვე რიტმში. ახლა ამ ანდაზის მნიშვნელობასთან დაკავშირებით, ჩვენ გთავაზობთ სასკოლო ნარკვევების ესკიზს ანდაზების "მალ ჯარისკაცის, მაგრამ ძვირფასო" წარმოშობის და მნიშვნელობის შესახებ.

კომპოზიცია თემაზე: როგორც მე მესმის, ანდაზა "მალ ჯარისკაცი, მაგრამ ძვირფასო"?

• კომპოზიცია თემაზე "მალ ჯარისკაცი, მაგრამ გზები"

გასულ ზაფხულს მე და ჩემი ოჯახი თევზაობა წავედით. ქუჩაში იყო სითბო, მიუხედავად იმისა, რომ დილამდე იყო. მდინარისკენ მივუახლოვდით, გადავწყვიტეთ ბანაობა, შემდეგ კი საუზმეზე ვჭამეთ. მე და მამაჩემი თევზში წავედით და დედაჩემმა და დას გადაწყვიტეს გარემოთი.

ხუთ წუთზე ნაკლებ დროში, დის გარბოდა და მე და მამაჩემს დავურეკე. გამოდის, რომ ქათამი ბუდედან დაეცა და თუ ისინი სასეირნოდ არ წავიდნენ, მაშინ მტაცებლები ჭამდნენ მას. შეცდომა იქნებოდა ასეთი ბავშვის სახლში წაყვანა, რადგან ჩვენ არ ვიცოდით როგორ სწორად ვუყუროთ მას და როგორ მიჩვეულიყო ველურ სამყაროში?

მამა ხის მახლობლად იდგა და მასზე დარგე, დედაჩემმა წიწაკა გამომიწოდა, ჩვენ კი ბუდეში ჩავდოთ. არეულობის დროს, ჩვენ საერთოდ არ ვიფიქრეთ იმაზე, მიფრინავდა თუ არა დედა დედა. მაგრამ როდესაც ქათამი უკვე ყვიროდა ბუდედან, მშობლებმა შესთავაზეს თევზაობის გაგრძელება, მაგრამ ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ დაველოდოთ ფრინველის დედას თავის დასთან.

რა შემიძლია ვთქვა, ვახშამი ხის ქვეშ შევხვდით. შემდეგ კი ჰორიზონტზე, ფრთების ფართოდ ავრცელებდა, ჩიტი გამოჩნდა. ჩვენმა სიხარულმა არ იცოდა საზღვრები! მაგრამ ჩვენ ისე მოვიწმინდე, რომ არ შეგეშინდეს იგი. როგორც კი დაგვინახა, მან ტყვიით მიირბინა ბუდესთან და როგორც კი მიაღწია, მან ფრთებით მოიცვა ქათამი.

დედამ ნელა თქვა, რომ ხისგან მოშორება ისე, რომ არ შეგეშინდეს ჩვენი ნაპოვნი მედდა, და შორიდან უკვე დავინახეთ, თუ როგორ იკვებება ფრინველი თავის პატარას და პასუხობს მას მოწევით. ჩვენ დიდი ხანია გაკვირვებულები ვიყავით, რომ ფრინველს არ ეშინოდა ჩვენსგან, იმდენად დიდი და მზად იყო გაწირა მისი უსაფრთხოება ქათმის გულისთვის. დედაჩემმა გვითხრა, ”მალ ჯარისკაცი, მაგრამ ძვირფასო”, როგორც მე შენ მიყვარხარ, ფრინველს უყვარს მისი შთამომავლობა. შემდეგ კი მივხვდით, რომ დიდი ბავშვი ან პატარა, ცრემლიანი ან მორჩილი, კარგი ან პრობლემები შედის, არ აქვს მნიშვნელობა, ის მაინც უზრუნველყოფს დედისა და მამის აბსოლუტურ სიყვარულს! ბოლოს და ბოლოს, "პატარა კოვზი, მაგრამ ძვირფასო!"

ვიდეო: ანდაზები და გამონათქვამები სურათებში