როგორ სწორად ჩავატაროთ კორესპონდენცია Aliexpress: წერის წერილი, წერილების ნიმუშები

გსურთ წერილი დაწეროთ გამყიდველს ალიქსპრესმაგრამ არ იცით როგორ უნდა გააკეთოთ ეს? წაიკითხეთ სტატია - მასში ნახავთ პირადი შეტყობინებების სხვადასხვა შაბლონებსა და ნიმუშებს.

საქონლის შეკვეთა ალიქსპრეს არ არის აუცილებელი ინგლისური ენის ცოდნა. პროდუქტის აღწერილობები უკვე მითითებულია რუსულ ენაზე. თუ ნივთის სახელი დაწერილია ინგლისურ სიტყვებში, მაშინ ის შეიძლება ითარგმნოს ნებისმიერი მთარგმნელობითი ფორმად, მაგალითად, google- ის მთარგმნელში. გარდა ამისა, ბრაუზერების უმეტესობას აქვს ისეთი ფუნქცია, როგორიცაა კონტრასტული თარგმანი ავტომატურ რეჟიმში.

• მაგრამ ალიქსპრეს არსებობს ასეთი წესები: ინგლისურ ენაზე გამყიდველებთან კორესპონდენციის ჩატარება.
• რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ჩამოწეროთ ის, რისი თქმაც გსურთ რუსულად, მაგალითად, სიტყვის დოკუმენტში, შემდეგ კი ინგლისურად თარგმნეთ და ჩადეთ პირადი შეტყობინებების ფორმა ალიქსპრეს.
• მაგრამ ხშირად ხდება, რომ ადამიანმა არც კი იცის როგორ უნდა დაწეროს გამყიდველს კონკრეტული პრობლემის შესახებ და როგორ სწორად ჩამოყალიბდეს მისი შეკითხვა, რათა გამყიდველმა გააცნობიეროს რა არის საჭირო მისთვის. ამ სტატიაში ნახავთ წერილების წერილებს გამყიდველებს ალიქსპრეს.

როგორ სწორად ჩავატაროთ ალიექსპრესული?

თუ ანგარიში არ გაქვთ ალიქსპრესმაგრამ გსურთ გააკეთოთ მომგებიანი შესყიდვები, შემდეგ დარეგისტრირდით ამ სავაჭრო პლატფორმაზე. სტატია ჩვენს ვებგვერდზე ამ ბმულზე ეს დაგეხმარებათ ამაში.

თქვენ უნდა შეეძლოთ წერილების დაწერა. ჯერ უნდა მიესალმოთ პირს, და ბევრი გამოცდილი მყიდველი გირჩევთ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ალიქსპრეს Ისე: "მეგობარი" - "მეგობარი", "ძვირფასო მეგობარო" - "ძვირფასო მეგობარო". აქ არის კიდევ რამდენიმე რეკომენდაცია:

• წერილში უნდა იყოთ თავაზიანიმაშინაც კი, თუ არ გაქვთ განწყობა და ცუდად გრძნობთ თავს. დარწმუნდით, რომ მიესალმებით და საბოლოოდ დაემშვიდობეთ და დატოვეთ თქვენი ხელმოწერა, მაგალითად, სახელის სახით.
• წერილის ტექსტში აღწერეთ თქვენი პრობლემა და მიუთითეთ შეკვეთის ნომერი. გამყიდველს ბევრი მყიდველი ჰყავს და მას არ შეუძლია იცოდეს რა შეუკვეთეთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დატოვოთ ბმული საქონელზე.
• თუ თქვენ არ ხართ ინგლისური სიტყვის ექსპერტი, მაშინ არ გამოიყენოთ რთული სიჩქარე. დაწერეთ საქმეზე, მოკლედ და სიმძლავრე, მარტივი გამონათქვამები.
• ნუ იქნები უხეში და ნუ უხეშად - ეს არ გამოიწვევს რაიმე კარგს. ასე რომ, თქვენ ვერ მიაღწევთ სასურველ შედეგს. თავშეკავება და თავაზიანობა - ეს არის ის, რაც უნდა იყოს კომუნიკაცია ჩინელ გამყიდველებთან.
• შეეცადეთ არ მოითხოვოთ არგუმენტებისა და ფაქტების გარეშე. ნუ გააკეთებთ მოულოდნელ დასკვნებს. თუ გამყიდველს პრეტენზიას ასრულებთ წერილში, მაშინ ეს უნდა იყოს მხარდაჭერილი სპეციფიკური: ფოტო, ვიდეო და ა.შ.

დამახსოვრება: გამყიდველი ასევე არის ადამიანი და ვაჭრობა ალიქსპრეს - ეს არის მისი საქმე ან ბიზნესი. ამიტომ, დაუკავშირდით ჩინელებთან, როგორც ბიზნეს პარტნიორთან, და შემდეგ მიიღეთ ის, რაც თქვენ მოითხოვს, ბევრად უფრო ადვილია.

კორესპონდენციის სათანადო შენარჩუნება Aliexpress– ისთვის: წერილი წერისათვის, ასოების ნიმუშები, შაბლონები

მოდით გადავხედოთ, თუ როგორ შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ და რა ღირს გამყიდველისთვის წერა ალიქსპრეს გარკვეულ სიტუაციებში:

ზოგადი მიმართვა:

კითხვები საქონლის შეძენის შესახებ და ამ ყველაფერთან დაკავშირებული ყველაფერზე:

შეკითხვები შეკვეთის განთავსებასთან დაკავშირებით:

მიმართეთ კუპონის ან ფასდაკლების მიღებას:

კითხვები მიწოდების, ტრეკის ნომრისა და თვალყურის დევნის შესახებ:

საკამათო სიტუაციები, დავა, პრეტენზიები:

პოზიტიური მიმოხილვები:

უარყოფითი მიმოხილვები:

თქვენ შეგიძლიათ გააკვირვოთ გამყიდველი ალიქსპრეს და დაწერე მას წერილი ჩინურად. აქ მოცემულია ზოგადი ფრაზები კონკრეტულ კითხვაზე:

ეს არის ფრაზები სხვადასხვა თემებზე, რომელთა გამოყენება შესაძლებელია ჩინელ გამყიდველის წერილში ალიქსპრეს. თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ საკუთარი რამ და თარჯიმნის გამოყენებით, თარგმნოთ სიტყვები ან წინადადებები ინგლისურად ან ჩინურად. მაგრამ გახსოვდეთ, რომ თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ თავაზიანად, აღწერეთ პრობლემა აშკარად და ხელმისაწვდომი - რუსული ენის რთული შემობრუნების გარეშე. წარმატებული შოპინგი!

ვიდეო: შეტყობინებები Aliexpress. როგორ დავწეროთ შეტყობინება გამყიდველს Aliexpress– ზე?