როგორ გავამახვილოთ სტრესი სიტყვაში სწორად? სიტყვის ფლობალის შემცირება სტრესთან დაკავშირებული შემთხვევების მიხედვით: მაგალითი

სად უნდა იყოს სტრესი სიტყვაში flounder? როგორ იცვლება სიტყვის სტრესი, როდესაც ის უარი თქვეს?

კმაყოფილი

ისეთი გემრიელი და უჩვეულო თევზი, როგორც ფლაუნერი, ზოგჯერ საკმაოდ დიდ პრობლემას იწვევს მათთვის, ვინც ცდილობს სწორად გამოთქვას თავისი სახელი. ასე რომ, როგორ სწორად გამოვაცხადოთ "flounder" ან "flounder"?

როგორ არის მართალი, რომელ სილაზე უნდა აღვნიშნოთ სიტყვა "flounder"?

ენათმეცნიერები ამ კითხვას მხოლოდ და უდავო პასუხს აძლევენ - სიტყვაში "ფლიგერი" სტრესი აუცილებლად უნდა მოხვდეს პირველ სილაზე.
ამის ახსნა არის თავად თევზის წარმოშობა და მისი სახელი. ფაქტია, რომ ფინეთში, ფლორტერების სამშობლოში, მისი სახელი "კამპლას" ჰგავს. ამ სიტყვაში სტრესი ეცემა პირველ სილაღს. სწორედ ამიტომ, რუსი ენათმეცნიერები არ იღებენ გამბედაობას ამ ფაქტის შეცვლისთვის.
ამასთან, ისინი ხშირად აკვირდებიან თვალებს იმ ფაქტს, რომ ბევრ რუსს იყენებენ ამ სიტყვის "ფუჟერის" გამოთქმაში. ამ თევზის სახელის ეს ვერსია ითვლება კოლოქტურად და ნებადართულია ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ამგვარი გამოთქმის დახმარება არა მხოლოდ ზეპირი მეტყველებაა, არამედ ლიტერატურა. მაგალითად, "რუსული მართლწერის ლექსიკონი" ლოპატინი განიხილავს ორივე ვარიანტს ამ სიტყვის სიმართლე.
და ”რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი” კუზნეცოვი სიტყვას ”ფრიალებს” აძლევს საუბრის ვარიანტის სტატუსს. ბოლო სილაზე სიტყვით "flounder" ხაზგასმით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ საბჭოთა პოეტის ზაბოლოტსკის ნ.ა. თავის ლექსებში იგი წერს:

ცხოველის ძაღლს სძინავს,
კამბალას თევზი Dozing ...

როგორ გამოვთქვათ ფუნტი ან ფუნტი სწორად? — როგორ გამოვხატოთ "ფუნტი" ან "ფლოუნერი"?

ამ თევზის სახელის გამოთქმა, როგორც "ფუჭი" გამოთქმის მიმდევარი და მგზნებარე დამცავი არის ზავლის "რუსული სიტყვიერი სტრესის" ლექსიკონი. ამ ლექსიკონში, სიტყვა "flounder" აღიარებულია მხოლოდ პირველი შრიფტის აქცენტით და სხვა გზით.
რუსი პოეტი N.M. უერთდება ამ განცხადებას რუბსოვი თავისი ლექსით:

კლუბის წყალდიდობა - ზღვების სიღრმეები,
და კბილები დააფიქსირა ბლოკები,
დიდი პერანგის წითელ წყობაში ...

ცალკე, ღირს ფოკუსირება სიტყვის "flounder" ჰომონიმზე. ფაქტია, რომ რუსულ ენაზე ამ სიტყვას კიდევ რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს და ამ აღნიშვნებიდან გამომდინარე, შეიძლება შეინიშნოს მათში განსხვავებული სტრესი. Მაგალითად: