სახელი Pavel and Pasha: სახელების წარმოშობა, ეს სახელები განსხვავებულია თუ არა? რა განსხვავებაა სახელით პაველსა და ფაშას შორის? პაველი და ფაშა: როგორ დავარქვათ მას სწორად, როგორ დავწეროთ სრული სახელი პასპორტში?

სახელის მნიშვნელობა პავლე და მისი წარმოშობის ვერსია.

ულამაზესი სახელი, რომელიც პავლემ ცოტა ხნის წინ შეწყვიტა პოპულარობა, რადგან ახალგაზრდა მშობლები უმეტესობა ცდილობენ შვილებს უფრო თანამედროვე უწოდონ. და არცერთი მათგანი არ ეჭვობს, რომ მას შეუძლია თავისი მფლობელის ენიჭება პოზიტიური თვისებების უზარმაზარი რაოდენობა, რაც დაეხმარება მცირე ადამიანს ნამდვილ კაცად გადაქცევაში. ჩვენს სტატიაში, ჩვენ შევეცდებით უფრო ვისაუბროთ ამ სახელის წარმოშობის შესახებ, ასევე მის ენერგიაზე.

სახელი პაველი და ფაშა: არის თუ არა ეს განსხვავებული სახელები თუ არა მათი მსგავსება და განსხვავება?

ზოგი შეცდომით ფიქრობს, რომ პაველი და ფაშა განსხვავებული სახელები არიან სხვადასხვა ენერგიით და სიცოცხლის კოდით. სინამდვილეში, სახელი ფაშა არის პაველის სონორული სახელის შემცირებული ფორმა. ამიტომ ისინი აჯილდოვებენ კაცს ან ბიჭს იგივე დადებითი და უარყოფითი ხასიათის თვისებებით. როგორც წესი, როგორც ფაშას, ისე პავებს აქვთ ღია და მხიარული განწყობა, რაც მათ ადვილად ეხმარება მეგობრებთან ერთად.

ამ სახელის პატარა მეპატრონეები ძალიან მორჩილი და შრომისმოყვარეა. ისინი ყოველთვის ცხოვრობენ იმ წესების მიხედვით, რაც მოზრდილებმა დაადგინეს და არც კი ცდილობენ მშობლების ან მასწავლებლების დაუმორჩილებლობას. ხალხის მიღების უნარი, რადგან ისინი გაუძლებენ თავიანთ შრომას და ზრდასრულ ასაკში ადამიანების მიღებას. ამის წყალობით, ისინი მარტივად გადიან ცხოვრებას და სწრაფად მიაღწევენ ყველა მიზანს.

რაც შეეხება ნეგატიურ თვისებებს, ვიდრე ვინმეს, ამ სახელის მეპატრონეებს გამოხატავენ ლაპარაკი და მათი უპირატესობის გამოხატვის სურვილი. სწორედ ამიტომ, პავლამი უმჯობესია არ ენდოს მათ საიდუმლოებას, რადგან, მათი ხასიათის წყალობით, ისინი უბრალოდ ვერ შეძლებენ ყველაფრის შენარჩუნებას დიდი ხნის განმავლობაში. მაგრამ ამის მიუხედავად, ხალხი მაინც ცდილობს პავლესთან მეგობრობას, რადგან მან იცის როგორ უნდა აღიაროს შეცდომები და სწორად შეაჩეროს მისი დანაშაული.

სახელი Pavel and Pasha: სახელების წარმოშობა

როგორც წესი, რუსეთში მცხოვრები ხალხი ამ სახელს რუსებად მიიჩნევს და ყველაზე ხშირად მას პავლეს მოციქულთან აკავშირებს, რომლის სახელიც ეკლესიის სიკეთეებშია ნახსენები. სინამდვილეში, ეს ჩვენთან მოვიდა უძველესი ბიზანტიიდან, დაახლოებით მე -10 საუკუნეში. სწორედ ამ პერიოდის განმავლობაში ხალხმა დაიწყო მასაჟის მიღება და ნათლობის დროს ცდილობდა აირჩიოს წმიდა ხალხის სახელები.

თავდაპირველად, პავლეს სახელი უცხო ფორმით გამოითქვა პაულუსი. ამრიგად, ამ სახელის პირველ მფლობელებს ყველაზე ხშირად უწოდებდნენ ფაშას ან პავლუშს. დროთა განმავლობაში, როდესაც ქრისტიანობა უფრო მასიური გახდა და რუსში მათ დაიწყეს მისი წმინდანების კანონიზაცია, სახელი პაულუსი ჩვეულებრივ პავლად გადაკეთდა. მათ მათ უწოდეს ადამიანი, რომელიც მისი ცხოვრების დასაწყისში იყო ქრისტიანობის ძლიერი მოწინააღმდეგე. ზრდასრულ ასაკში მან რადიკალურად შეცვალა თავისი შეხედულებები და დაიწყო ღვთისადმი რწმენის ქადაგება და ეს გააკეთა მაშინაც კი, როდესაც მის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრებოდა.

ამგვარი ერთგულებისთვის, იგი წმინდანთა პირისპირ დაასახელა და პავლე მოციქულის გამოძახებით დაიწყო. მაგრამ ეს სახელი ნამდვილად არ შეიძლება ჩაითვალოს რუსულად. ის ხშირად გვხვდება სხვა ტერიტორიებზე, ის უბრალოდ განსხვავებულად ჟღერს, მაგალითად, პაულინი ან პავლე. და, ალბათ, ამიტომ მეცნიერთა უმეტესობა თანხმდება, რომ მას აქვს ლათინური ფესვები. უფრო ხშირად, მისი ყველა გარეგნობა ასოცირდება უძველეს ტრადიციასთან, როგორც ვაჟებს, ასევე მამებს.

იმისათვის უმცროსი ან ბავშვი. როგორც წესი, იგი გამოიყენეს ბავშვის ან მოზარდისთან კონტაქტის დროს. XVII -XIX საუკუნეში, ეს პრეფიქსი გარდაიქმნა ნაცნობ სახელად და დაიწყო ჟღერადობა პაველის (ფაშა) და თარგმნა როგორც მცირე ან უმნიშვნელო.

პაველი და ფაშა: როგორ დავწეროთ სრული სახელი პასპორტში?

მაშინვე მინდა ვთქვა, რომ ფაშას სახელი არის პაველის შემცირებული ფორმა, თქვენ ვერ შეიტანთ მას პასპორტში. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ოფიციალურ დოკუმენტებში აკრძალულია სიტყვის შემოკლებული და მოსიყვარულე ფორმების გამოყენება.

ოფიციალური ფორმების შევსების მიზნით, სახელმწიფო დონეზე დამტკიცებულია მთარგმნელობითი ტრანსპორტირება, რომლის გამოყენებითაც პასპორტის მაგიდების თანამშრომლები და დოკუმენტებში შეიტანეთ სახელები. ასე რომ, რუსულ პასპორტში სახელი პაველი (ფაშა) წარწერა იქნება პოლ. ეს იქნება წარწერა დოკუმენტში უცხოური მოგზაურობისთვის პავლე.

სრული და შემოკლებული სახელი, როგორც ეს იქნება პაველისა და ფაშას სახელით?

თავდაპირველად, შეიძლება ჩანდეს, რომ ზემოთ ჩამოთვლილი სახელისგან ორი არ აქვს შემოკლებული და მოსიყვარულე ფორმები. თუ ცდილობთ მოიძიოთ ასეთი ინფორმაცია ღია წყაროებში, აღმოაჩენთ, რომ შემოკლებით სიტყვის ფორმაც კი შეიძლება განსხვავებულად გამოითვალოს.

Ისე:

• პავლიკი
• პწვავი
• პავლუშკა
• პავლუნ
• ყურება
• ფაშა
• პაშუნჩიკი
• ფაშუტკა

შეიძლება პავლეს დაურეკოს ფაშას და პირიქით?

თუ ყურადღებით წაიკითხავთ ჩვენს სტატიას, ალბათ მიხვდით, რომ ფაშა და პაველი იგივე სახელია. ამიტომ, თუ გსურთ, შეგიძლიათ დაურეკოთ თქვენს შვილს, ძმას, ქმარს ან მეგობარს რომელიმე მათგანს.

მართალია, ამავე დროს, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ, რომ სრული სიტყვის ფორმა უფრო შესაფერისია მოზრდილებში და წარმომადგენლობითი მამაკაცებისთვის. შემოკლებით ფორმა საუკეთესოდ ეწოდება პატარა ბიჭს ან ძალიან ახლო ადამიანს.

ვიდეო: სახელის მნიშვნელობა. პოლ