რა არის ფრაზეოლოგიური ერთეულები - მახასიათებლები: თვისებები. რა არის ფრაზეოლოგიური ერთეულები: მაგალითები განმარტებით

ამ სტატიაში ჩვენ გაერკვნენ, თუ რა ფრაზეოლოგიური ერთეულები აქვთ და მოცემულია ღირებულებების მაგალითები.

ფრაზეოლოგები ასოცირებული და ენის ისტორიული ერთეულებია. სხვა სიტყვებთან ერთად, ისინი ქმნიან რუსული ენის ლექსიკას.

რა არის ფრაზეოლოგიური ერთეულები: მიმოხილვა, მნიშვნელობა, განმარტებით მაგალითები

რუსული ენის ლექსიკაში, ბევრი მართლაც საოცარი სიტყვა გვხვდება და არა მხოლოდ. ზოგადად არსებობს მიღებული ფრაზები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ დახასიათოთ ის, რაც გვხვდება. მათ ფრაზეოლოგიურებს უწოდებენ. ეს არის ინდივიდუალური ენის ერთეულები, რომლებიც არ იცვლება პირობების მიუხედავად.

ასეთი ფრაზები შედგება ორი ან მეტი სიტყვისგან და აქვს გარკვეული მნიშვნელობა:

როგორც გესმით, ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს შეიძლება არ ჰქონდეთ სიტყვები მათ შემადგენლობაში, რაც გულისხმობს მათ მნიშვნელობას. არ არსებობს განმარტებითი და განმარტებული სიტყვები. ამრიგად, ფრაზეოლოგია არის უცვლელი სტაბილური გამოხატულება, რომელსაც აქვს ცალკეული მნიშვნელობა და შედგება რამდენიმე სიტყვისგან.

ვინაიდან ფრაზეოლოგიური ერთეულები ენის დამოუკიდებელი ნაწილია, მათ აქვთ თავიანთი დამახასიათებელი თვისებები.

პირველ რიგში, კომპოზიცია მოიცავს ორ ან მეტ სიტყვას:

მეორე რაც უნდა გვახსოვდეს, რომ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს აქვთ სტაბილური შემადგენლობა. ეს ნიშნავს, რომ კომბინაციებში თქვენ ვერ შეცვლით სიტყვებს, დაამატეთ ისინი და ა.შ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ფრაზეოლოგიური ერთეულები წარმოიშვა ხალხური ხელოვნებიდან და იყენებდნენ ასობით წლის განმავლობაში. ამიტომ, გამონათქვამები გახდა სტაბილური და უცვლელი.

მაგალითად, ისეთ ფრაზაში, როგორიცაა "ჰაერში ჩამოკიდებული", რაც ნიშნავს გაუგებარ და განუსაზღვრელ მდგომარეობაში მოხვედრას, ძნელია შეცვალოთ რამე. თუ თქვენ იტყვით, მაგალითად, თოკზე ჩამოკიდებული, მაშინ მნიშვნელობა განსხვავებული იქნება. ან მეტი - გავრცელდა ჰაერში, რაც ნიშნავს ხმის ტალღას.

ამრიგად, სიტყვის ჩანაცვლებამ განაპირობა მნიშვნელობის სრული ცვლილება. ზმნა "ჩამოკიდებული" სხვა სიტყვებით კარგავს თავის ფიგურულ მნიშვნელობას, რაც ითვლება და ფრაზა აღარ არის ფრაზეოლოგია.

ფრაზეოლოგიური ერთეულების კიდევ ერთ ნიშანს შეიძლება ეწოდოს რეპროდუქცია. ფაქტია, რომ მათი შექმნა აღარ შეუძლებელია, ისინი უკვე მზად არიან და უბრალოდ სიტყვით გამოიყენება.

ფრაზეოლოგიურ ერთეულებში, მნიშვნელობა ისტორიულად არის. ზოგჯერ მნიშვნელობაც კი არ არის ნათელი, თუ არ გახსოვთ ამბავი. ასე რომ, "თხის რქის კომბინაცია არ წამოიწევს" რთულია უცხოელებისთვისაც კი. რატომ თხა? როგორ მიდიან ისინი? ეს მხოლოდ მისი მნიშვნელობა სრულიად განსხვავებულია. ასე რომ, ისინი ამბობენ იმ ადამიანებზე, რომლებსაც მაგარი განწყობა აქვთ. გამოთქმა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში გამოჩნდა, იმ დღეებში, როდესაც ბუფონები სხვადასხვა ცხოველებში ჩქარობდნენ ბაზრობებში და მხიარული ხალხი ჰყავდათ. ეს მხოლოდ ყველას არ იყო შერეული და თხის რქის გამოთქმა დაიწყო ასეთ ადამიანებზე ლაპარაკი.

გამოთქმა "კატა ტიროდა" ნიშნავს "ძალიან ცოტა". ფრაზეოლოგიის წარმოშობა ჯერ კიდევ კამათობს და ზოგი ფიქრობს, რომ ის ბავშვთა სიმღერიდან გამოჩნდა.

ბავშვთა სიმღერის კატამ ტიროდა — ბავშვთა სიმღერა "კატა ტიროდა"

ფრაზეოლოგია არ შეიძლება დაიყოს წინადადების სხვადასხვა წევრადრადგან მთელი ფრაზა ითვლება ერთი. ასე რომ, თუ ფრაზეოლოგია არის წინადადების წევრი, მაშინ მისი ყველა სიტყვა ერთს ეკუთვნის. Მაგალითად:

— ჩვენ მეშვიდე ოფლამდე ვმუშაობდით.

ამ შემთხვევაში, ”მუშაობდა მეშვიდე ოფლისაგან”, და ის უბრალოდ არ შეიძლება დაიყოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მნიშვნელობა დაიკარგება.