Ascolta l'odore o l'odore: come dire correttamente, regola

Non so come dire correttamente: sentire l'odore o l'odore? Leggi la regola nell'articolo.

Contenuto

Ci sono molte frasi diverse in russo. Spesso non sappiamo come pronunciare correttamente. La lingua russa è complessa, ci sono molte regole. È impossibile ricordarli tutti, ma è necessario insegnare che in seguito, a livello di intuizione, di scrivere già con competenza.

Leggi sul nostro sito Web un altro articolo sull'argomento: "Come imparare a parlare in modo magnifico e competente ed esprimere i tuoi pensieri"? ". Troverai i 10 migliori consigli e regole, nonché esercizi che aiuteranno a sviluppare il discorso e imparare a parlare in modo chiaro, e magnifico.

Da questo articolo imparerai a parlare correttamente: sentire l'odore o l'odore. Comprendiamo insieme le basi delle regole. Leggi oltre.

Una persona sente l'odore o sente: la regola

Tutti sanno che il senso dell'olfatto è un tipo "Odore di odore". Ecco perché l'espressione è considerata un'opzione stilisticamente competente e generalmente accettata "Senti l'odore". Allo stesso tempo, la frase è usata anche nel discorso colloquiale "Ascolta l'odore". Di seguito troverai una spiegazione della regola su come scrivere e dire la frase: una persona sente l'odore o la sente.

Ma questa frase è un errore?

Non proprio.
Dopotutto, questa è la sinestesia - un fenomeno linguistico -sstituito.
La linea di fondo è che l'irritante, che agisce su un organo di sensi, provoca una sensazione per altri sensi. E se ragioni in questo modo, allora è abbastanza giusto parlare "Sento l'odore".
Ma, in un modo o nell'altro, si tratta di una corrispondenza interperszionale. Questa è una metafora che i linguisti stanno cercando di negare costantemente.

Ecco perché, dal punto di vista della lingua russa, non sentono odori, ma si sentono. Perché si sentono?

Perché il naso umano è un organo di sensi.
Per quanto riguarda la metafora sinestetica "ascoltare", questo è lo stesso del "Testo delizioso" (il testo che vuoi leggere ancora e ancora), "Performance commestibile della canzone" (Performance soddisfacente), "Sweet Sound" (suono che accarezza l'orecchio) e molto altro.

Si scopre che puoi sentire l'odore, ma nel senso della figura. Dal punto di vista delle regole della lingua russa e dal punto di vista della biologia, le persone possono annusare. Ma non ascoltarli. Come mai? Prendiamo il dizionario come conferma D.s. Ushakova. Nonostante il fatto che le norme della lingua russa cambiano costantemente, l'opzione è indicata nella fonte affidabile "odore". Opzione "Ascolta l'odore" In fonti ufficiali, non viene utilizzato. A proposito, gli esperti hanno lavorato al dizionario della compatibilità delle parole contemporaneamente institute of the Russian Language. A.S. Pushkin.

L'odore degli spiriti: cosa fanno, sentono o sentono: come parlare in russo?

L'aroma del profumo può conquistare i cuori e suscitare ricordi. È in grado di affascinare una persona. Certo, un treno piacevole, che si diffonde dopo la signora, risveglia emozioni piacevoli. Ma lo sentiamo? O sentiamo? Come parlare correttamente il russo?

Fonti ufficiali usano l'opzione "Senti l'odore degli spiriti".
Tuttavia, tutto dipende dalla forma di presentazione dei pensieri.
Cioè, se siamo in prosa secca o anche di più, giornalismo, allora l'odore degli spiriti si sentirà e se la poesia lirica sublime, allora forse la ascolteranno.

Per esempio:

Molto probabilmente, l'assassino è una donna. Sento l'odore degli spiriti (dichiarazione di fatto, significato diretto).
Sentire la chiamata dei tuoi spiriti, il tuo aroma. (Significato forte, esaltato).
Perché non dici nulla sul mio nuovo profumo? - Mi dispiace, mi sono ammalato, non sento nulla, il mio naso è posto (significato diretto).
Ascolta l'odore del mio profumo e vieni da me, il mio desiderato.

A volte ascoltare l'odore degli spiriti significa non solo sentire, ma anche sentire, capire, realizzare, provare emozioni. Quando il nostro naso prende semplicemente l'odore (c'è una dichiarazione di fatto e nient'altro che), allora abbiamo un odore.

Per esempio:

"Qualcosa sembra essere acceso", ha detto Ivan (In questo caso, è opportuno dire "Senti l'odore)." Parafrasi: Ivan ha sentito l'odore di Gary.
Anche se non è con me, sento l'aroma dei suoi spiriti ovunque (Posso dire "sento", perché l'eroe lirico dice che è così pieno di piacevoli sensazioni associate al profumo della sua amata ragazza, che questo odore gli sembra letteralmente ovunque si trovino).

Conclusione: non è possibile utilizzare l'opzione "Sento l'odore degli spiriti" In letteratura, per esprimere emozioni. Ma la versione generalmente accettata e corretta in russo è la frase "Senti l'odore degli spiriti".

Perché sentono l'odore e non si sentono?

Molto spesso, avendo provato un odore preferito, si presenta un'intera gamma di sentimenti ed emozioni. Proprio come quando ascolti la tua canzone preferita. Una persona può tremare di felicità o ispirazione, può provare una sensazione di nostalgia, tristezza e gioia.

Ecco perché alcuni dicono "Sento l'odore". Ma per parlare così appropriato quando si desidera trasmettere la componente sensuale (stato d'animo). Se il fatto stesso è importante (il naso ha determinato l'odore degli spiriti), allora l'opzione è menzionata "tatto".

Per esempio:

L'odore dei suoi spiriti è in grado di sentire ovunque.
Riesci a sentire l'odore dei miei spiriti? - Sento. Ma non mi sento.
Sento l'odore di quegli spiriti, si libererà dalle catene.

Si scopre che gli odori sono paragonabili alla musica e possono essere ascoltati. Ma, ovviamente, nel senso della figura. Inoltre, i profumi a volte hanno una composizione complessa - ed è per questo "Ascolta l'odore degli spiriti" - Quindi, per determinare ogni componente di questa sinfonia di aromi, per goderne.

Cosa ha la capacità di sentire l'odore, sentire i suoni?

Un altro punto interessante. Le persone non possono solo sentire gli odori, ma anche vedere la musica. Cosa ha la capacità di sentire l'odore, sentire i suoni?

Le persone creative sono in qualche modo diverse dai "contadini medi". Ed ecco tutto in connessioni neurali.
Esiste una cosa come "Sinestesia". In altre parole, il cervello di una persona straordinaria è in grado di ricevere dati da diversi sensi. Inoltre, li mescola.
Ecco perché alcune persone sentono odori e vedono i suoni.
Per quanto riguarda la solita capacità di sentire l'odore, si chiama odore. È presente nell'uomo e negli animali. Lo stesso è con la capacità di ascoltare i suoni.

In conclusione, vorrei notare: gli odori sentono. Questo è un vocabolario generalmente accettato. Una norma peculiare della lingua russa. Ma in una sillaba elevata e un senso figurativo, gli odori possono essere ascoltati. Questa è sinestesia e metafora, che nessuno nega. In un modo o nell'altro, la frase "Ascolta l'odore" Non può essere considerato un errore.