Il proverbio "Piccola bobina, ma strade": origine, significato, composizione.
Contenuto
In questo articolo, proponiamo di analizzare in dettaglio l'origine e il significato del proverbio folk russo "Mal Soldier, ma caro".
Il proverbio "Mal Soldier, ma Strade" - Origine
Il discorso russo è unico, perché contiene saggezza slava, le cui radici vanno lontano nel passato. E, nonostante il fatto che parte delle parole abbiamo dimenticato ingiustamente o sostituito da parole straniere, nuovi concetti, portiamo l'energia e la saggezza delle generazioni nei proverbi. Quanto spesso senti o pronunci il proverbio "Mal Soldier, ma caro"? Qual è il valore in questa frase che investi? Ci offriamo di affrontarlo con i migliori filologi della lingua russa.
Quindi, in questo proverbio vengono utilizzate quattro parole, una delle quali non viene utilizzata al momento. E, quindi, i giovani possono capirlo erroneamente. Pertanto, diamo un'occhiata al dizionario esplicativo di S.I. Ozhegov, il significato della parola bobina. Come indicato nel dizionario, questa è una misura di peso che è stata utilizzata durante il periodo dell'Impero russo. La sua gravità specifica è di 1/96 libbre, anche equivalente a 4,26 grammi moderni.
Questa unità di peso è stata attivamente utilizzata per pesare metalli e pietre preziose con gioiellieri, nonché per determinare il peso di condimenti preziosi, ecc. Cioè, la bobina era correlata alla gravità specifica di cose costose.
Nel tempo, il popolo russo ha dato un proverbio alle generazioni successive, in cui "piccola bobina, ma cara".
Il proverbio "Mal Soldier, ma Roads" - Significato
Oggi, ascoltando il proverbio "Small Bool, ma caro", tutti lo considerano a modo suo. Ma il significato originale del proverbio portava tale saggezza nel popolo. Anche se ti sembra qualcosa di piccolo e non molto significativo, dai uno sguardo più vicino, forse c'è un grande valore in esso.
Questo proverbio è applicabile sia alle creature viventi che a un oggetto inanimato:
- Possiamo dire al bambino - "Piccola bobina, ma strade", come l'affermazione che, nonostante l'età, l'essodibile e nessuna utilità, ma solo la cura, il bambino è ancora molto prezioso e più costoso al mondo;
- La frase "piccola bobina, ma strade" applicabile a una persona cara se vuoi sottolineare che una persona cara è importante e strade nonostante tutti i fallimenti e le difficoltà che sta vivendo;
- Il proverbio "Mal Soldier, ma strade" può anche essere processato all'animale, sottolineando il suo significato per la famiglia;
- E "piccoli bobine, ma strade" si possono dire su un oggetto inanimato, ad esempio al telefono. È piccolo, ma per molti è importante come aria.
Come puoi vedere, questo proverbio è stato ampiamente utilizzato e quindi viene attivamente utilizzato nel moderno ritmo della comunicazione. Ora avendo affrontato il significato di questo proverbio, offriamo uno schizzo di un saggio scolastico sull'origine e il significato del proverbio "Mal Soldier, ma caro".
Composizione sull'argomento: a quanto ho capito, il proverbio "Mal Soldier, ma caro"?
- Composizione sull'argomento "Mal Soldier, ma strade"
L'estate scorsa, io e la mia famiglia siamo andati a pescare. C'era calore per strada, nonostante fosse prima della mattina. Avvicinandoci al fiume, abbiamo deciso di nuotare e poi di mangiare con la colazione. Mio padre e io siamo andati a pesce e mia madre e mia sorella hanno deciso di vedere l'ambiente circostante.
In meno di cinque minuti, la sorella venne a correre e chiamò me e mio padre per aiutare. Si scopre che il pulcino è caduto dal nido e se non fossero andati a fare una passeggiata, i predatori lo avrebbero mangiato. Sarebbe un errore portare a casa un tale bambino, dal momento che non sapevamo come guardarlo correttamente e come si abitua al mondo selvaggio?
Papà si alzò vicino all'albero e mi piantò su di lui, e mia madre mi portò una ragazza e lo mettemmo in un nido. Sul tumulto, non pensavamo affatto se la madre-madre sarebbe volata da lui. Ma quando il pulcino stava già urlando dal nido, i genitori hanno suggerito di continuare la pesca, ma abbiamo deciso di aspettare la madre di uccelli con sua sorella.
Cosa posso dire, abbiamo incontrato la cena sotto un albero. E poi all'orizzonte, diffondendo le ali ampiamente, apparve l'uccello. La nostra gioia non conosceva limiti! Ma ci siamo logorati per non spaventarla. Non appena ci vide, si precipitò nel nido con un proiettile e non appena lo raggiunse, coprì la ragazza con le ali.
La mamma disse lentamente di allontanarsi dall'albero per non spaventare l'infermiera del nostro trovato, e abbiamo già visto da lontano come l'uccello nutre il suo bambino e gli risponde con un fumo. Siamo rimasti sorpresi per molto tempo che l'uccello non avesse paura di noi, così grande, ed era pronto a sacrificare la sua sicurezza per il bene del pulcino. E mia madre ci ha detto: "Mal Soldier, ma caro", come ti amo, l'uccello ama la sua prole. E poi ci siamo resi conto che un bambino grande o piccolo, in lacrime o obbediente, buono o cade in problemi, non ha importanza, garantisce ancora l'amore assoluto per mamma e papà! Dopotutto, "Piccola bobina, ma cara!"
Video: Proverbi e detti nelle immagini
