Asal usul frasa "cinta berlalu, tomat layu."
Isi
Cinta adalah perasaan yang muncul antara dua orang. Para ilmuwan mengaitkan ini dengan semacam reaksi kimia. Ketika interaksi beberapa zat dalam tubuh berhenti, cinta berlalu. Semua orang tahu ungkapan "Cinta telah berlalu, tomat layu." Dalam artikel ini, kami akan mencoba mencari tahu dari mana frasa ini berasal dan mengapa itu menjadi sangat populer.
“Semuanya, cinta berlalu, tomat layu, sandal (sepatu bot) diperas, dan kita tidak dalam perjalanan”: dari mana ungkapan ini berasal dan apa arti frasa ini?
Pada abad ke -19, tomat digunakan bukan sebagai sayuran untuk dikonsumsi untuk makanan, tetapi sebagai tanaman dekoratif. Biasanya kultur pencairan ini ditanam di pot dan dekat arbor. Dengan demikian, tanaman menghiasi rumah dan plot pribadi.
Diterjemahkan oleh tomat berarti "apel cinta", jadi gadis -gadis itu sering mengatur kencan dengan kekasih mereka di gazebo di mana tomat tumbuh. Setelah beberapa waktu, para gadis mulai mengikat ranting tanaman ke pakaian dan korset mereka. Jika pada waktu itu gadis itu menemukan ranting seperti itu, itu berarti dia berada dalam suatu hubungan dan cinta.
Begitu gadis itu melepas ranting dari pakaian, itu berarti dia tidak lagi bertemu kekasihnya. Semua perasaan memudar, jadi ranting itu membintangi gaun itu dan dibuang. Sejak itu, garis "melewati cinta tomat."
Di mana ungkapan “cinta dilewati, tomat layu, sandal (sepatu bot) melekat, dan kita tidak sedang dalam perjalanan”?
Sampai tahun 1991, ekspresi Prancis ini tidak digunakan sesering periode yang ditentukan. Faktanya adalah bahwa Oleg Savostyanov menulis sebuah puisi keseluruhan pada tahun 1991, yang berisi garis -garis "lulus cinta tomat bengkok, sepatu bergetar dan kami tidak sedang dalam perjalanan."
Puisi komik ini langsung menjadi populer, karena seseorang telah memudar perasaan mereka dan orang -orang tidak lagi menjalin hubungan. Sejak itu, kalimat tentang tomat mulai digunakan cukup sering.
Puisi Humor:
Love telah berlalu - Edren Mother Flora!
Hanya satu langkah dari mentimun ke tomat.
Satu layu - yang lain heroik jatuh.
Begitulah, sialan yang tragis.Cinta lewat. Terong itu ingus.
Saya berbaring sendiri. Tanpa suami, tanpa piyama.
Bubuk salju ada di jendela.
Di mata - kerinduan, di tangan - sengatan listrik.
Yang paling menarik adalah bahwa sebagai tanggapan terhadap puisi itu, banyak karya komik dan puisi yang muncul. Yang paling menarik di atas. Sebagian besar berisi baris pertama tentang tomat layu, sisanya ditafsirkan dan disusun yang menyukainya. Tetapi esensi dari kalimat ini adalah bahwa tidak ada lagi cinta dan tidak lagi ditemukan dalam cinta.
Seperti yang Anda lihat, kalimat tentang tomat dan tomat tidak muncul tiba -tiba, tetapi memiliki cerita tertentu.
Video: Cinta Lewat
