Tidak semua pengguna AliExpress Mereka tahu cara menulis nama tengah Anda dengan benar, mengisi bidang di portal. Dalam artikel ini Anda akan belajar cara menulis dalam bahasa Inggris nama tengah Yuryevna dan lainnya, yang akan digunakan penerjemah untuk ini.
Isi
- Cara Menulis Nama, Nama Belakang, Patronimik dalam Bahasa Inggris untuk AliExpress: Terjemahan, Transliterasi
- Subjek Yuryevna dalam Bahasa Inggris: Bagaimana cara ditulis dengan benar untuk AliExpress?
- Patronimik Rusia dalam Bahasa Inggris: Daftar
- Video: Bagaimana cara menulis nama tengah dalam bahasa Inggris?
Pada setiap keberangkatan internasional tentang persyaratan pos Rusia, nama tengah Anda harus diindikasikan. Aturan yang sama berlaku untuk platform perdagangan AliExpress. Lebih tepatnya, ketika Anda mengisi bidang dengan alamat dan data paspor Anda, Anda harus menunjukkan nama Anda secara penuh. Kalau tidak, masalah mungkin muncul di departemen bea cukai. Dan bahkan produk kadang -kadang tidak mencapai pembeli dalam kasus seperti itu. Mari kita memikirkan topik ini secara lebih rinci.
Cara Menulis Nama, Nama Belakang, Patronimik dalam Bahasa Inggris untuk AliExpress: Terjemahan, Transliterasi
Saat klien masa depan mengisi data, biasanya aktif AliExpress Tidak diperlukan untuk menulis patronimik pembeli. Bagaimanapun, Inggris tidak diterima untuk menunjukkannya. Selain itu, mengisi halaman yang terjadi tepat dalam bahasa ini.
Setelah melewati pendaftaran yang biasa di kantor Anda, Anda akan melihat formulir seperti di bawah ini untuk diisi. Di situlah tertulis bahwa nama penerima harus ditulis sepenuhnya nama Anda.
Tetapi tidak semua orang tahu bagaimana melakukannya dalam bahasa Inggris. Untuk ini, penerjemah dibuat online. Dengan penerjemah seperti itu Terjemahan Anda dapat dengan mudah menyadari tugasnya.
Untuk menerjemahkan teks Rusia ke dalam bahasa Inggris, Anda perlu:
- Pergi ke Portal Penerjemah Terjemahan
- Di jendela persegi panjang, tulis teks dalam bahasa Rusia
- Temukan di bawah - Terjemahan teks
- Tekan tombol - Menerjemahkan teks
- Jangan lupa untuk dicatat di sebelah jendela dari Rusia ke Inggris
Subjek Yuryevna dalam Bahasa Inggris: Bagaimana cara ditulis dengan benar untuk AliExpress?
Saat menulis nama tengah, Yuryevna dapat menimbulkan masalah karena fakta bahwa kata itu adalah pertanda lunak dan huruf yu. Oleh karena itu, interpretasi nama dapat berbeda. Ini dianggap sebagai opsi yang tepat untuk menulis nama tengah ini - Yuryevna. Meskipun mereka mungkin bertemu:
- Jurievna
- Yur'evna
- Yurevna
- Yuirevna
Ini adalah interpretasi nama yang salah. Meskipun, ada banyak kasus ketika mereka memberi yang baik pada bea cukai dengan patronimik yang ditunjukkan pada penerima keberangkatan.
Patronimik Rusia dalam Bahasa Inggris: Daftar
Untuk kenyamanan pengguna di bawah ini, Anda akan melihat daftar patronimik Rusia yang disediakan untuk wanita, pria dalam bahasa Inggris dalam urutan abjad.
Saat mengisi formulir AliExpress Cobalah untuk memperhatikan. Jangan membuat kesalahan sehingga semua data dapat dimengerti tidak hanya untuk Anda, tetapi tukang pos juga dapat menentukan apa yang ditunjukkan di sana, memberikan Anda keberangkatan.
Video: Bagaimana cara menulis nama tengah dalam bahasa Inggris?
