Etimologi dan penjelasan dari unit fraseologis yang terkenal yang terkait dengan kata literasi.
Isi
Apa yang kita sebut surat filkin, diploma Cina?
Terlepas dari kenyataan bahwa kedua unit fraseologis memiliki dalam struktur mereka kata "surat" umum, semantik mereka agak berbeda:
- filkina Diploma - Dokumen yang tidak memiliki kekuatan;
- surat Cina adalah sesuatu yang tidak dapat dipahami.
Mempertimbangkan fakta bahwa pada zaman Soviet kata "surat" mengubah makna di bawah pengaruh surat -surat kehormatan yang terpuji, yang banyak digunakan sebagai dorongan.
Sampai abad ke -20, semua dokumen tertulis disebut diploma, termasuk keputusan, tindakan dan surat (resmi atau pribadi).
Diploma Filkina, Surat Cina: Makna dan Sejarah Asal, kepenulisan fraseologi
Ekspresi surat Filkin berasal dari abad ke -16. Otoritas dikaitkan dengan Ivan yang mengerikan.
Tsar memanggil surat -surat Filkin dari metropolitan Moskow Philip, yang menentang Oprichnina dan Pengawal.
Surat Cina memiliki cerita yang sedikit berbeda. Surat seperti itu benar -benar ada dan diperoleh atas nama raja Rusia pada abad XVII. Misi diplomatik resmi pertama, perwakilan Rusia di Cina. Selanjutnya, misi itu disebut misi Petlin.
Surat Cina sekitar 50 tahun dibiarkan tanpa terjemahan dan, karenanya, tidak ada yang tahu apa yang dibicarakannya.
Video: Pelajaran Rusia. Sumber unit ungkapan
